但是让劳伦斯惊骇的是,他发现自己曾经看过这只狗,但那次是银白色的,而在尖叫棚屋时牠太瘦了,一时间没有认出来,牠就跟劳伦斯在三年级时,邓步利多给他看的记忆中,那只银色大狗的守护神一模一样,(注4)
布莱克?劳伦斯低呼,他站起身,
黑色的甚麽?罗恩不理解的问,然後冰冷的空气朝每个人袭来,魁地奇比赛快乐的情绪消失无踪,绝望的气息彷佛将世界染上一层灰黑,看台上的群众发出几声尖叫,
哈利──赫敏跟金妮同时尖叫,劳伦斯转过回过头,天空中一个腥红色的身影坠落,那是哈利,而劳伦斯也认出来了,刚才那团灰色的乌云,实际上是一大群摄魂怪的斗篷所组成的,
摄魂怪──劳伦斯举起魔杖,但是有人比他快了好几步,教师席上的邓步利多,散发出惊人的存在感,让所有人不自觉的朝他望去,尽管或许有些人距离教师席很远,但每个人都清楚的感受到,邓步利多很生气,他非常愤怒,
邓步利多举起魔杖一挥,从空中坠落的哈利减缓了速度,像是羽毛一样轻轻飘落,而邓步利多的魔杖爆出一阵炫目的白光,形成一片巨大的光幕,劳伦斯紧紧盯着邓步利多的施法技巧,邓步利多自然是能够施展一个有形的守护神,但是显然这种情况下,为了能够保护在场的所有人,他刻意将守护神以光幕的形式展现,但却又兼顾了威力,让摄魂怪不敢继续妄动,牠们只能缓缓地退出球场,
哈利──他没事吧?赫敏尽力安慰已经哭红眼的金妮,但是她自己也在哭,为了仰头看天空,她的帽子都已经掉下了,雨水跟泪水混成一团,
噢,没事的,没事──卢娜倒是最冷静的一个,她正努力地安慰着赫敏与金妮,但是雨水让她们的长发都湿透了,看起来非常狼狈,
霍琦夫人再次吹响哨音,但这次不是叫暂停,而是比赛结束的哨音,抓到金飞贼的是赫奇帕奇的新任队长兼找球手──塞德里克.迪戈里,赫奇帕奇以一百五十比五十分获胜,但是没有太多人发欢呼,摄魂怪的影响还在,而且葛兰芬多的哈利.波特还生死不明,
罗恩,罗恩,撑伞──劳伦斯对呆住的罗恩喊到,这让他如梦初醒,劳伦斯跟罗恩手忙脚乱地撑起伞,然後他们拉起赫敏跟金妮,随着人群一起走出球场,
卢娜,你待在那做甚麽?一起走啊──劳伦斯对着还坐在原地的卢娜喊到,卢娜有些惊喜地站起来,
我一直都是习惯一个人走。走在泥泞的道路上,卢娜突然这麽说,朋友都是这样的吗?
金妮?喔,对了,劳伦斯说到金妮才想起,去年的几场魁地奇比赛,卢娜不是被汤姆.里德尔控制,就是金妮人在医院厢房,他有些不肯定的回答,我想大部分是这样吧?
你刚刚说的是布莱克吗?卢娜又问,我的意思是说,是布莱克,不是黑,你懂我的意思。(注5)
这问题实在不好回答,劳伦斯还没想好该怎麽回答,卢娜又接着说,
你不想说的话可以不用说,卢娜左右看了看,看有没有人在关注他们说话,朋友可以一起离开球场,但我想应该还是需要一些隐私?
哈。劳伦斯笑了,从天狼星.布莱克能够闯入校园,他大概可以肯定卢平教授没有将所有的密道告诉邓步利多,他打算明天去找卢平教授谈谈。(注6)
───────
注1:原着中,万圣节那天,卢平这麽对斯内普说:我明天还需要再喝一些。,狼毒药剂需要在前一个礼拜服用。
注2:我特别去翻1993年的日历,然後我更确定《哈利波特》里的月圆时间跟现实不同,因为那年的九月一日开学日,就是月圆,所以我想我不用按照现实的月圆时间只需要跟书中内容能对上即可。
注3:卢娜很擅长一针见血的问出让人尴尬的问题或是说出让人尴尬的事实。
注4:就如同麦格教授,她的守护神是一只猫,而且有虎斑的花纹。
注5:布莱克(black),黑色(black)。
注6:劳伦斯依然注定是找不到人的,因为礼拜六跟礼拜日没有课不用请假。
注7:【更改错误】:从西比尔.特里劳妮第一次上课可以知道,十月十六日是礼拜五,所以十月三十一日万圣节礼拜六,隔一天十一月一日礼拜日,所以我只能让卢平请假一个礼拜了。