邓步利多将葛兰芬多的学生们带去大厅，没多久，其他三个学院的学生也陆续抵达，邓步利多变出一堆紫色的睡袋後就离开大厅，
你说布莱克是怎麽闯进来的？弗雷德低声地问，他们三个将睡袋拖到了角落，
或许他真的知道一些密道？劳伦斯回答，
搞不好他能瞒过摄魂怪。乔治猜测，你们懂的，他都能从阿兹卡班逃出来，没理由不能突破摄魂怪看守的校园出入口。
要熄灯了──珀西大喊着，开始睡觉了，不要在说话──
四周的蜡烛都熄灭了，只剩下天花板变成的星空，以及散发着淡淡银白色光芒的幽灵，
我想珀西爱死这个工作了。弗雷德钻进睡袋嘟哝着，这能显现出他的优越感，哈，学生会主席。
今天的月亮真大──乔治在睡袋中翻过身闭上眼，
月圆──劳伦斯看着天花板还差几天就要到的满月，他有些忧虑想着，自己明天能不能找到卢平教授？（注1）
───────
他猜得没错，隔一天，当他走到卢平教室的办公室外，他看到门上贴了一张简单的公告，上面表示从礼拜一开始，卢平教授将请假一个礼拜，黑魔法防御术会由斯内普教授代课，劳伦斯仔细回想，九月与十月的月圆之夜恰好都是周末，而隔一天礼拜一的卢平教授总是非常疲倦，（注2）（注7）
而胖女士的画像也被更换，七楼的卡多根爵士画像替代了她的位置，而让级长们非常头痛的是－－他们已经接到很多学生的投诉，卡多根爵士非常喜欢更改通关密语，而且有越来越夸张的趋势，为此珀西是伤透脑筋，级长们也只能不厌其烦的告诉抱怨的学生们──因为布莱克，所以没有其他画像愿意担任这个职务，
而在一次魁地奇训练之前，哈利来找劳伦斯，
韦斯莱先生跟麦格教授都说布莱克是来找我的。哈利看起来有些困惑，他们听起来都很害怕我去找布莱克。
嗯，跟我想得差不多，哈利，劳伦斯回答，关键是，他们不清楚究竟该不该告诉你更多事。
还能有甚麽事？哈利有些不满的说，布莱克来找我，但却没人告诉我是为什麽？
所以我说这由你决定。劳伦斯认真的说，我的提议依然有效，你打算现在听吗？
嘿，哈利，你在这里──奥利弗.伍德的大喊打断了他们的对话，我们该去训练了，有个天大的坏消息。
怎麽了？哈利心烦意乱的问，
我原本打算训练时再一起说，既然你问了我就先告诉你，奥利弗握着拳头说，斯莱特林找了藉口，说是马尔福的手还没痊癒，所以我们礼拜六的对手是赫奇帕奇──
他的手臂根本没事，哈利生气的说，他只是在假装──
但我们没有办法证明，奥利弗难过的说，快走吧，我要先去球场，你也快点，训练不要迟到了。
我想比赛完再告诉我好了。哈利烦躁地说，我暂时不想再听到更多坏消息。
───────
真是疯狂──劳伦斯坐在看台上嘟哝，狂风加上暴雨，让视线都是灰蒙蒙的一片，这种天气居然还能比魁地奇？
只是这种天气而已，怎麽可能停赛？荣恩难以置信地问劳伦斯，这可是魁地奇──
哈利的眼镜不知道能不能看到？赫敏担忧地说，
葛兰芬多从来没想过防水措施？坐在金妮身旁的卢娜突然发问，你们难道以为魁地奇就是骑在扫把上的运动而已吗？（注3）
嘿──罗恩不满的说，听着，我们可是练习最多的球队，我们有很多战术──
但是在下雨天显然不那麽管用。卢娜说，罗恩看着在风雨中摇摇摆摆的腥红色身影，他胀红了脸却不知道该怎麽反驳，还是你们对付下雨天的策略就是每天晚上都到风雨中飞几个小时？
噢！我懂了──赫敏跳了起来，她低头穿过狭小的通道，消失在暴雨中，
嘿──究竟怎麽搞得？罗恩不满的问，
拉文克劳是怎麽为魁地奇备战的？劳伦斯饶有兴致的问，卢娜偏头像是不明白他在问甚麽，而金妮在一旁咯咯的笑，
卢娜不会告诉我们有关拉文克劳是怎麽备战的。金妮笑着回答，
拉文克劳会拿到冠军的──卢娜严肃的说，罗恩在一旁愤慨的挥舞着拳头，金妮又开始咯咯的笑，因为不是跟拉文克劳比赛，所以我现在支持葛兰芬多。
哈──噢，比赛暂停了，不知道哪一队叫的暂停？劳伦斯笑了，霍琦夫人吹响了哨音，比赛中的双方球员飞回属於各自的大雨伞下，现在比分多少了？
五十比零，我们领先。金妮回答，她担忧的望着属於葛兰芬多的大雨伞，劳伦斯知道她大概在担心哈利，
赫敏到哪去哪了？罗恩不明白的问，卢娜看向他，像是在研究某种奇怪的生物，
而此时霍琦夫人又吹响了哨音，比赛继续进行，过了一小会，赫敏披着斗篷穿过走道挤回他们身边，
你去哪了？罗恩粗声粗气的问，
我去帮哈利的眼镜施了一个防水咒。赫敏有些狼狈地说，斗篷面对这种暴雨显然没有那麽好的防水效果，希望比赛快点结束，我不知道咒语可以撑多久。
轰隆──一声雷响，闪电划过天际，一团灰色乌云以很快的速度飘了过来，劳伦斯听见身後的看台传来一阵警告似的吠声，他转过头去，那是一只黑色的大狗，劳伦斯愣了愣，从牠灰色的眼珠，劳伦斯