放寒假的时候，秦北风到兰贝去，却没见着秦笑，翟伯仁说她出海了，过几天才能回来，秦北风呆了呆，不知道秦笑为什么在这么冷的天气里出海。
乘坐着快艇到那个小岛的附近转了转，没看到秦笑他就回来了，又从温哥华起飞到罗马，家里的人都在那里团聚，没见到秦笑，心里还是有一些遗憾，在温哥华的街里，看到了一波反华的示威游行队伍，秦北风嘱咐翟伯仁小心一些，看来，形势越来越紧张了，天底下果然没有一块净土。坐在飞机上，秦北风觉得这一年来，自己成熟了很多，却是让这个处处漩涡的世界催熟的。
再开学，秦北风恍惚觉得自己已经十八岁了，到了成年人的标准，心理上渐渐稳定，祝蓉和赵维带着倩倩在首都住了几日，这一次却没有埋怨秦北风不去看她了，得知朱世英和秦栓已经移居意大利，心里很是安慰，这些日子，他们更关心温哥华那边动荡的局势。秦北风让他们放心，温哥华那边如果不能处理好民族之间的关系，他不介意做一回中流砥柱，民族式的英雄。
暴乱在开春以后进入夏季时节发生的，这是一个酝酿太久的风暴，温哥华一所大学在一天清晨时分忽然被警察包围，数千学生被强制不得自由行动，最后警察带走了十八个学生，当天下午，数百个人带头砸了抢了华人街的店铺，到了傍晚，暴徒的人数越来越多，暴徒们烧毁了数十辆汽车，砸毁了数百家店铺，抢走货物不计其数，华人死伤近千人，不完全统计，另外还有四十多名华人妇女被qiáng_jiān、lún_jiān。
温哥华的华人只占了人口总数的21，应该是一群比较弱势的群体，事件爆发以后，温哥华的广播电台直到第二天才报道了此事，警察的反应太过缓慢，第二天，逮捕了十几个暴徒，三天之后却又莫名其妙地全部放了。
秦北风冷静地看着大洋那边的变化，翟伯仁在兰贝严阵以待，已经开出了十几辆坦克守护在距离兰贝十公里的地方，动用了三架战斗机，拉开决战的架势，只要有暴徒乘zuò_jiāo通工具过来，坚决用枪炮说话，他终于送走了吴甘萍和孩子，剩下他和秦笑，留在别墅里，他报回来的消息比网络上的传闻更真实，并且有那些穿上便装的雇佣军战士录制的录像，秦北风看着被烧成焦炭的同胞的尸体，还有被lún_jiān后杀害的女人，彻底被激怒了。
温哥华那边的航班被紧急取消，他先是到了阿伯茨福德，从那里开车独自穿过国境线，到达亚伯斯福，到达温哥华已经花费了两天的时间。他先是去了市中心的一个警察局，把里面的人全部收进了储物空间，然后用机枪把警局全部砸烂，所有的屋子洗劫了一遍。
来到大街上，只要看到手里有武器的人，全部收进储物空间。他的行为很快很快被快速反应警察部队发现了，还有没被秦北风洗劫的警察局，集中了人马，在威廉大街上堵住了秦北风，双方依靠大街两旁的建筑物展开激战，秦北风胜在武器多，体力好，支持了半个小时之后，警察和军人越来越多。
他边打边撤，退到了塞利莫大街，再退到奈奥叟大街，已经是背腹受敌，看着密密麻麻的军人和警察，灵机一动，摇身变成了受伤的警察，实际上，他的左腿的确被枪击中，肩膀和胳臂都被子弹穿过，一只耳朵被子弹穿过，又恢复了正常，鲜血淋得脖子和衣服上都是斑斑点点的红色，他的体质好，只需要十几分钟的时间，受伤的地方就慢慢痊愈了，腿里留着两颗子弹，不能及时取出来，这次激战唯一的收获是，他并不是一个超人，子弹对他还是有威胁的，如果不是他太聪明，捡了一个钢盔戴着，恐怕脑袋也会被射穿几个洞。
握着警用左轮手枪，假装半昏迷着，等到军警围拢过来，一些人又继续向前搜寻，他才挥挥手，把前后左右近千名军警收进了储物空间，远处的军警看不清最前面发生了什么事情，只看到不远处的人忽然没有了，大吃一惊，不晓得发生了什么事。
秦北风一瘸一拐地走了过来，街上的硝烟很浓重，他的身体贴着墙壁走，很快看到了停在路边的坦克车和防暴车，别人看到他穿着跟警察一样的制服，也不来管他，一味地继续调动军警上前搜寻。
秦北风找了一个被打坏的汽车坐下来，好像走累了的样子。只要趁人不备，挥挥手，众人只觉得眼前一花，人和车都不见了。军警们茫然不知发生了什么事，队伍开始慌乱起来，秦北风继续浑水摸鱼，如此到了晚上，究竟抓了多少人，并不清楚，只知道从索里文区转到新西敏区，两个市区转了一个遍。
直到秦笑出现之后，他才欣慰地笑了，涂满黑灰的脸上露出洁白的牙齿，两个人心有默契地走进一家没有人看守的旅馆，秦笑变身给他治好了伤势，抚摸着伤处，虽然知道他的伤口已经痊愈了，还是心痛不已，流着眼泪，说道：“你怎么那么傻啊？自己出来挑战整个国家。”
秦北风笑了笑，说道：“我就是让温哥华政府看看，我们华人并不是那么好欺负的，尤其是警察，个个都不作为，事发时怎么会没有人出来阻止？”
秦笑变成一个女警，两个人出了旅馆，大街上又来了更多的军警，小心翼翼地搜寻着生存者，秦笑让他藏在自己的身后，她明目张胆地收拾军警，看到什么都收进去，秦北风看着她的狠劲，心里一阵