比如我发明的局部麻醉药利多卡因,是可卡因的衍生物,先从古柯叶中提取,再用化学手段取得最终产物。这是因为我觉得古柯叶的迷幻作用有可能抑制人的神经感知。还有这个最新的镇痛药,灵感来自古老的药方,几百年前医生就发现柳树的叶子可以起到一定的镇痛作用,我的新药就是从柳叶中提取的高效镇痛剂——醋柳酸。当然了,提纯的工艺对药效起到至关重要的作用,如果病人痛得厉害,靠嚼柳叶的话,疼痛还没抑制住,却早就被叶子塞满了胃而撑死了。”
科学家们进一步跟唐宁交流制药的学问,唐宁也没有让他们感到失望,他甚至能细致地解释为什么醋柳酸起作用。人体中的痛觉传递到大脑中依靠一种叫肾上腺素的物质,而醋柳酸能够抑制肾上腺素。
化学家们进一步追问他是怎么发现肾上腺素的,跟唐宁讨论得热火朝天,国王和王子公主们全都面面相觑、不明觉厉。
科学术语一个接一个,路透先生的德语、英语都不够用了,还好在场科学家中也有不少精通英语的,成了临时科学翻译。