哈利.波特，你，你杀死了牠。费尔奇尖声嚷道，你杀死了我的猫。
费尔奇。邓步利多迅速赶到现场，身後跟着的教授们开始指挥人群散去，邓步利多将洛丽丝夫人从火把上解了下来，
跟我来，费尔奇，邓步利多神情严肃地说，他叫住了正要随着人群离去的劳伦斯，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐还有罗凡德先生，请一起过来。
我的办公室最近，校长，就在楼上──洛哈特走上前，热心的建议道，
邓步利多点点头，他大步往楼上走去，洛哈特兴奋的跟着他，麦格教授与斯内普匆匆跟上，当他们走进洛哈特的办公室，劳伦斯看着墙壁上的画像与照片，忍不住翻了个白眼，这人到底多自恋？
邓步利多将洛丽丝夫人放在光洁的桌面上，他透过半月形的眼镜仔细的观察着这只全身僵硬的猫，手指不时轻戳，麦格教授也眯着眼睛打量着洛丽丝夫人，斯内普站在他们身後，劳伦斯觉得他表情有些愉悦？似乎在忍住不笑出声，而洛哈特则是在一旁大声地说着自己的看法，
肯定是咒语杀了牠，我看过好几次了，若是当时我在场，肯定能救牠的──
邓步利多轻声低语，他用魔杖敲了敲洛丽丝夫人，但是毫无用处，而洛哈特又在一旁喋喋不休，
我在瓦加杜古有碰过类似的事情──就在我的自传里──然後我提供了一些护身符，问题一下就──
牠没死，费尔奇，邓步利多站起身说，洛哈特尴尬得闭上嘴，他刚刚正在说着自己阻止的好几次谋杀事件，
没死？费尔奇茫然地抬起头，
你感觉到甚麽？劳伦斯。邓步利多没有回答，而是转头询问劳伦斯，
失礼了。劳伦斯对费尔奇说，他将洛丽丝夫人举起，仔细观察後他闭上眼细细感受，
他被石化了，劳伦斯睁开眼，肯定的说，
是的，邓步利多同意，但这是怎麽办到的，你有甚麽其他的感觉──？
问他！费尔奇指着哈利说，他知道我是哑炮，他看到了我的信，肯定是他。
我沒有，哈利大聲地否認，
这个等等再说，邓步利多打断他們的對話，他示意劳伦斯继续说下去，
阴冷──湿滑──非常不详的魔力，劳伦斯回答，事实上我认为这猫没死是一个奇蹟。
怎麽说，邓步利多有些惊奇的问，显然劳伦斯给他了一个出乎意料之外的回答，
能够做到这样事情的巫师或是......某個東西，想杀了这只猫是轻而易举的。劳伦斯说，何必仅仅是把这猫给石化了，而不取其性命？（註1）
抱歉说句不谦虚的话，我都无法施展这种程度的石化咒，我不认为哈利有办法将这只猫给石化。劳伦斯看着哈利，哈利感激地对劳伦斯点点头，
或许这只是一个警告？斯内普插嘴，
你觉得一只死猫跟一只石化的猫，哪一个警告的意味比较明显？劳伦斯反问，
我想你必须称呼我为教授？斯内普眯着眼睛，用危险的语调说，
我回答你的问题，你给我加分了没？教授？劳伦斯反唇相讥，
够了。麦格教授皱眉喝道，劳伦斯与斯内普闭上了嘴，发生这种事，你们俩就不能放下成见？
你也听到了，费尔奇邓步利多说，斯普劳特夫人最近弄到一些曼德拉草，一旦他们成熟，就能够救你的猫。
我可以，让我来，洛哈特终於又找到机会插嘴，那种魔药我配了超过一百次……
不好意思，斯内普语气冰冷的说，我想我才是这个学校的魔药学教授。
一阵令人尴尬的沉默，洛哈特开始左顾右盼，可是显然没有人想支持他，
你们可以走了，邓步利多对他的学生们说，劳伦斯，你的感觉让我万分惊讶，记住我学期初说过的话。
───────
你们认为我应该告诉他们，我听到声音的那件事吗？远离了办公室，哈利终於迫不及待地发问，
甚麽声音？劳伦斯问，
哈利听到一个声音，赫敏有些不安地说，哈利说那个声音说：他要去杀人。
我认为不该告诉教授们，罗恩毫不犹豫的答道，即使在巫师的世界里，听到别人听不到的声音也不是一个好兆头。
别这麽果断，罗恩，劳伦斯认真地说，哈利你还在其他地方听过这种声音吗？
还有一次，哈利回答，我在帮洛哈特回粉丝的信时听过一次。
声音像是甚麽？耳语声？或是模糊的嗡鸣？劳伦斯问，
不，是很凶恶……残暴的语调，冰冷的让人毛骨悚然。哈利补充，而且他还会越来越远，我们是从地窖的忌日宴会爬到楼上的。
他们来到葛兰芬多塔的胖女士画像前，双胞胎似乎已经在外面等候许久，
我想你最好快点回去，劳伦斯，弗雷德说，
我们寝室遭小偷了，乔治说，快去看看有没有少些甚麽。
劳伦斯快步跑回寝室，他的行李箱已经被翻得乱七八糟，
怎麽样？弗雷德关心的问，劳伦斯翻着一地的杂物，除了课本外，还有艰深的课外读物，韦斯莱一家合送的生日大礼包，哈利跟赫敏合送的麻瓜糖果礼包，李.乔丹送的火烧威士忌，打工得到的錢袋子，
地图不见了……劳伦斯脸色有些苍白，拥有绝佳记忆力的他，飞速翻阅着脑中的画面，除了哈利、罗恩、赫敏，今天没参加万圣节晚宴、知道地图在哪里的──金妮，