噢不。罗恩痛苦地说，他都忘了自己还有劳动服务，
至於你，波特，洛哈特教授特别指定你去回他书迷的信。
不……我不能跟罗恩一起去奖盃室擦奖牌吗？哈利绝望的问，
不，今晚八点，记得准时。麦格教授果断的回答，然後开始赶人，罗凡德留下，其他人，你们该去吃午餐了。
这是个不理智的行为，罗凡德先生。等三人一走，麦格教授才开口说，
我不认为甚麽都不做才是理智的行为。劳伦斯回答，尽管骂的不是我，可是我也是麻瓜出生的巫师，教授。
好吧，但说实话，麦格教授承认，这是我第一次扣分扣的这麽不情愿。
没事的，教授。劳伦斯轻松地说，就凭他那句话，我想今年我会多赚几分让他们失去学院盃。
噢，我希望每年你都能如此，麦格教授笑了，……好吧，劳伦斯.罗凡德，为鼓励你保护同学的名誉，加葛兰芬多三十分。（註2）
啊？劳伦斯这才发现，麦格教授其实没有自己想像中的那样死板，
快去吃午餐吧。麦格教授挥挥手将劳伦斯赶出办公室。
───────
作者话：這章改了幾次，刪了一兩個段落，然後我在想，要不要加快一下进度？
注1：普威特是莫丽.韦斯莱太太的亲族，第一次大战中，她的两位哥哥──吉德翁与费比安死在食死徒手下，
埃德加.博恩斯，第一次大战中全家被食死徒杀死，他是魔法执行部主管爱蜜丽娅.博恩斯的哥哥，而哈利创立da时，同年级赫奇帕奇中，有一位苏珊.博恩斯是爱蜜丽娅.博恩斯的侄女。
玛琳.麦金农，第一次大战中全家被食死徒杀死。
註2：麥格教授通常都是依照校規進行加扣分行為，但很顯然的，加分跟扣分僅僅是一種權力，事實上似乎並沒有特別規定必須按照校規處置。