你看，果然没有，这太奇怪了。乔治指着活点地图八楼的区块说，
这是制作者都不知道的地方吗？弗雷德猜测，或是无法被绘制在地图上？
你说呢？劳伦斯？乔治问，明晚在去看看？
不知道，我要睡了。劳伦斯说，然後拉过棉被盖住头，
弗雷德跟乔治面面相觑，
他怎麽了？乔治问，
不知道，可能累了吧？弗雷德回答，於是两人也拉过棉被，寝室里安静下来，可劳伦斯却怎麽也睡不着，明晚要在看一次那面镜子，他想。
───────
劳伦斯着魔了，或着这麽说，他跟哈利都着魔了，
从那夜後，弗雷德与乔治都清楚地发现劳伦斯的不对劲，当晚，他们俩出去寻找八楼消失的房间时，从活点地图发现劳伦斯跟哈利、罗恩待在一起，於是，隔天中午两人从罗恩那得到消息，
一面让你看到自己是级长、魁地奇队长，还拿到魁地奇冠军盃的镜子？乔治表情古怪的问，
听起来这面镜子一点也不可靠。弗雷德表示，（注2）
噢，这不是重点。罗恩胀红了脸说，重点是他们会怎麽样？
弗雷德和乔治互看一眼後谨慎地说，
哈利我们不肯定。弗雷德说，但是我们相信劳伦斯会没事的。
他是我见过最聪明的人，乔治说，当然了，邓步利多可能比他聪明，你们明白我的意思。
唔……罗恩似乎有些明白，他想到那刺激的夜晚，劳伦斯临危不乱，替他们挡下三头犬的姿态，那哈利呢？
我想他跟劳伦斯待在一起，他会没事的。弗雷德安慰道。
这夜，弗雷德跟乔治再次出发去寻找八楼消失的房间，等到他们走後，劳伦斯也起身，对自己施展了幻身术，
劳伦斯刚进房间就愣住了，他看到邓步利多坐在教室墙边的一张桌子，而哈利似乎并没有发觉，邓步利多朝劳伦斯的方向眨了眨眼，
你来啦？邓步利多说，哈利转身，嘴巴微微张开像是吓到，劳伦斯没有动，也没有解除幻身术，只是静静的站着，
我──我没有看到你，先生。
真奇怪，难道是隐形使你的视力退步了？邓步利多笑了，他从课桌上跳了下来，跟着哈利一样坐在地上，
现在，你跟以前的人们一样，发现了厄里斯魔镜的秘密。
我并不知道它叫厄里斯魔镜。
我想你已知道它的用处了吧？
它──它能显示出我的家人。
而对你的朋友罗恩，它显示了他成为级长。
你是怎样知道的？
我并不需要借助斗篷来隐形，对此我想你并不会感到陌生。邓步利多说，
它能显示出我们内心最深处的渴望，只有最幸福惜福的人，才能将它当作是一面普通的镜子，邓步利多温和的解释然而，这面镜子既不告诉我们真相，又不教给我们的知识，过度沉迷於幻想中会使人疯狂的，哈利。
明天，这面镜子将会被移到另外的地方去了，我想你不要再来找它了。记住，只是生活在梦境中是没有用的，现在，何不披上你那件令人羡慕的斗篷回去睡觉呢？
哈利站起身。
先生──邓布利多教授？我能问最後一个问题吗？
你让我想起我一个优秀的学生。邓布利多微笑，他看起来心情很好，你问吧。（注3）
当你望着镜子的时候，你看到了什麽呢？
我？我看见自己拿着一双很厚的羊毛袜。
哈利疑惑地瞪大了眼睛。
没有人会嫌袜子多，哈利，邓布利多说，耶诞节来了，又走了，而我始终没有得到一双袜子，人们坚持送给我书。（注4）
哈利有些迷糊离去，
劳伦斯神色黯然的解除了幻身术，
一起坐在地上吧，孩子，请体谅一个脖子不好的老头子。
我很抱歉，教授。劳伦斯坐了下来，邓布利多和善地看着他，
为什麽要道歉呢？孩子，尽管你很特别，非常的特别。邓布利多温和又坚定的说，但请原谅一个老头子倚老卖老，对我来说，你现在就只是一个孩子。（注5）
我一点也不特别，教授。劳伦斯反驳说，我禁不起诱惑一再被镜子吸引。
我不知道你看见甚麽，但我们每个人心中，都有难以抗拒的事物，就算是我，面对一些事物的诱惑可能也难以抵抗。邓布利多说，你还很年轻，不需要因此感觉羞愧或沮丧。（注6）
劳伦斯低下头没有说话，他难以想像居然有邓布利多也无法抗拒的事物，
别再胡思乱想了，劳伦斯，我想你该回寝室了，弗雷德跟乔治可能在等你了。邓布利多笑着说，最近管理员费尔奇先生总是向我抱怨，说是最近的学生越来越滑头，怎麽抓都抓不到。
劳伦斯勉强地露出一丝微笑，起身返回葛兰芬多塔。
───────
注1：应该很多人都写过：eri_ube_cafru_oyt_on_wohsi，倒过来书写并整理後可以变成：i__your_‘s_desire（我显示的不是你的脸而是你心中的渴望）。
注2：我想弗雷德是对的，有些道理很明白的摊在我们面前，每个人都明白甚麽是对的，甚麽是错的，但是有时候我们却控制不住自己做错事，愿每个人都有足够的智慧去判断甚麽该做甚麽不该做，共勉之。
注3：第三章劳伦斯问过同样的话。
注4：不