理清楚现状，王翊舒了一口气，仍旧守着槐里。城外民间再是疾苦，可怜，貌似自己也无能为力，也与自己无关。凭手中步卒出城就援百姓，打击叛军，那更加不可能了，白白消耗自己手下士卒，王翊可不会干。
叛军虽然对关中造成了重大破环，但却并没有损伤到自己的力量，有许多流民从东边逃来，王翊收纳了不少青壮，手下兵力增多，实力反而有所增加。对于受难的百姓，虽然有所同情，但乱世战争之中，死伤些人，很正常！
王翊看得很开，自己只是皇甫嵩手下一小小校尉，挨骂受压力由皇甫嵩去，自己安心待在槐里，练练兵便是，收拢些流民，就当积德了。
而在长安城中待了一个多月的皇甫嵩终于坐不住了，原本还想再积蓄些实力，哪怕叛军在扶风、京兆尹西部县邑大肆制造杀戮其也强行忍着。但这个时候他是再也无法安守了，也不敢再待在长安城中了，必须得有所作为。只凭一条消息，叛军北上茂陵去了，这是要惊扰武帝陵寝呀！
原本边章等人虽然造反，未尝没有势大招安的意向，不想与汉庭彻底撕破脸。但在扶风、京兆尹边缘活动了这些日，杀伤了太多生灵，仍不见汉军动作。最终韩遂下了狠心，拼着与汉庭不死不休的后果，建议北上侵入茂陵境内，不信皇甫嵩敢不出来！
果然闻听叛军劫掠茂陵，皇甫嵩大惊，知道自己不得不有所动作了！令中郎将董卓与讨贼校尉王翊先行北上，驰援茂陵，自己亲率四万大军随后支持，意与叛军决一死战！