王翊对董卓态度模棱两可，未来是友是敌，尚无定论，浅交辄止。董卓对王翊也一样，夸他更多顾及到蔡邕和王氏面子，至于歼灭鲜卑的事迹。在他这样的老行伍看来，不过以讹传讹，战阵之事，一黄口小儿，不吓尿裤子，已然难得。
回到祁县后，将随行人众安排在麓台山下，怀着略有激动的心情回到府内。
王隗与张氏看到一年未见的爱子，激动不已，张氏更是喜极而泣，逮着王翊嘘寒问暖，一时不能自已。
王端、王竣两兄弟见到大哥回来，也是兴奋极了，追着王翊问长问短，想要知道外界的精彩。
当晚，王府大宴，欢庆蔡邕被赦与王翊回府。一片喜气洋洋的景象，王翊简单将此番北行的过程讲了，虽然略掉了许多危险，也听的张氏心惊胆颤，而王端王竣则是兴奋不已，恨不能也参加安阳守卫战。
王隗的情绪已经平复下来，对王翊的经历担忧之余，也不禁老怀大慰，有子若此，幸莫大焉。
夜里，躺在宽大的榻上，感受着丝锦的柔滑与舒适，满脸的享受。还是家里好，美酒佳肴，贵族生活，安阳那鸟不拉屎的地方，待久了真要疯掉。
月余时间后，蔡邕带着蔡琰辞行返乡了，也许是蝴蝶效应吧，朝中阉宦小人竟没对蔡邕穷追极打，加以陷害，蔡邕也不必远避江海，可以安心回乡了。
这次王翊再没有强行挽留，只是对蔡琰当真不舍，对蔡琰，王翊早已把之视为禁脔。小丫头在王府又被养的白白嫩嫩的，顾盼之际，娇柔可怜，让王翊爱煞极了。
十里长亭，伤离别。愣愣地盯着施施远去的马车，王翊一阵怅然。看到趴在马车后边，含着泪光，两眼无辜地望着自己的小蔡琰，王翊真想狂奔上去，将她搂入怀中，让蔡邕自己回去。
然而......
想到今后也许数年都见不到那个瓷娃娃般小姑娘，夜半读书时再不会有个可爱小萝莉眨巴着明亮的眼睛伏在自己怀里，小猫似的接受自己的爱抚，王翊竟有些心疼，千万般不舍，最终化作一声叹息。
不知过了多久，怔怔而立的王翊动了，捏了捏有些发酸的鼻子，收起心中的柔软，毅然转身上马回府。
有些计划，可以开始实行了。