凯斯带领着卫兵队在浓雾散去之前，已经恭候在修道院门外的雪地上。马车停在两支队伍当中，车夫红胡子盖茨菲安安静静地坐在驾驶位上等待命令，他嘴巴呼出的白气在胡子上凝结成缕缕薄冰。
盖茨菲身披波斯莫樵夫兽皮，里面穿着保暖性极好的棉布衣。冰蓝的眼睛凝视着前方茫茫雪路，一丝忧愁爬上额头。他看了看架上辕的彪马，担心它们无法完成这次任务。
凯斯忍受着寒冷，静静地等待，脸上没有任何表情。卫兵们身穿银盔甲，腰上佩铁剑，如雕塑一般站在雪地里纹丝不动。
突然，石门被缓缓打开，大师海尔德从里面走出来，身后跟着查维克大师和卡罗瓦克大师，还有几位噬魂者；凯斯注意到雷克斯也站在他们当中。
他迟疑一下，便恭敬地迎上去，跪下向大师们行拜见礼。大师海尔德面露光亮，脸带笑意，缓缓地说，“凯斯王子请起，辛苦你们，愿神灵保佑。”
“马车已经备好，请查维克大师上车。”凯斯站起来时说道。
“去吧，别让霍布斯等太久。”海尔德对查维克说。
查维克朝海尔德一点头，转身跟随凯斯登入车厢，凯斯朝大家一挥手也钻了进去；命令道，“出发！”
盖茨菲得令，左手牵缰绳，右手执皮鞭，朝空中用力一甩，鞭子发出“啪”的声响，他大喊，“呀”。四匹马立刻开动，抬起蹄子向前飞奔。
雷克斯、卡特琳娜、巴巴斯、奥多姆、特拉米切尔、雷曼、贝西和两队卫兵骑上马跟在后面奔跑。
从修道院到山脚，他们走了一天时间，第三天盖茨菲终于把大师和王子拉到白马城外。凯斯老早指派卫兵回报消息给国王；这时，城内得到讯息的百姓们欢欣鼓舞，纷纷离开家走上街头。大家都想一睹灰胡子的风采，便排成队愉快地唱歌、跳舞、聚会、饮酒狂欢；街道、广场到处张灯结彩。
国王率领众臣与贵族们来到皇宫外的广场上，等候王子和大师归来；广场中心铺了一条长长的红地毯。两队卫兵站在广场边缘，他们个个身穿银铠甲，脚蹬银靴，肩上披着红色披风，威风凛凛。
国王霍布斯也穿上漂亮礼服，矗立在队伍前头，面带微笑，橙色胡须在风中飞舞；他身后是妻子玛莱西亚皇后，皇后头戴皇冠，金色长发垂在肩上。肌肤雪白吹弹可破，眼睛像蓝宝石晶莹剔透；她保持着庄严、温婉的笑容和侍女们站在一起。
参谋长乌诺斯·索萨站在国王右边，神情洋溢，国王不时歪过头和他交谈几句。将军海格姆与队长狄奥马分别站在队伍最后，神色凝重，目光锐利，环视整个广场态度一丝不苟。
凯斯先下车，再搀扶查维克下来。站定后他对卫兵高声喊，“天际的智者，人类的先驱，伟大的灰胡子，我们的朋友查维克大师驾到！”
卫兵们一个接一个往上传达信息。这时，街道两旁的人群拥挤过来纷纷鼓掌、喊叫大师的名字。大家簇拥着凯斯和查维克向皇宫前进。
人们议论纷纷，对灰胡子和凯斯大加赞美。他们一干人穿过市场，武器店，杂货铺、酒馆、十字街、贵族区，再登上一百个石阶梯，最终抵达皇宫广场。
雷克斯远远望到国王、皇后、大臣、侍女站在一起，他们目不转睛地望向这边。迎接场面异常庄重；凯斯带着大家继续前进。雷克斯突然想起卡特琳娜曾是皇宫卫士，便悄悄问她，“嘿，故地重游的感觉如何？”
“噢！糟糕透了。”卡特琳娜没好气地说，“过去的记忆都是些讨厌的东西。”
“什么记忆？”雷克斯追问。
“虐待俘虏的记忆，他们又冷酷又残暴又恶心。”卡特琳娜盯着雷克斯说，“你肯定不知道他们如何虐待敌人！我描述给你听，士兵们常常用残酷的手段折磨敌人，火烙、割舌，挖眼，开膛破肚，噢，简直就是噩梦！”
“停，请停下来。”雷克斯央求道，“别再说那些令人不爽的回忆好吗！求你了。”
卡特琳娜大笑道，“胆小鬼，我原以为你很坚强呢！”
雷克斯摆摆手，又不断摇头。
当凯斯和查维克走向国王后，乐队开始奏乐。凯斯回到父亲身边，国王率领众人跪下来，右手按住胸口向大师隆重致礼。
“伟大的先驱，无上智者，灰胡子查维克大师，帝国人民的朋友，欢迎光临英雄圣殿。帝国国王巴尔古夫四世·霍布斯在此为您献上最衷心、最诚挚的敬意。”国王朗声叫道。
“起来吧，英明的君主巴尔古夫四世·霍布斯，神灵会保佑你和你的人民。”查维克像牧师般吟唱道。
国王站起身，其他人跟着起来。他转身邀请查维克到英雄圣殿。于是，大师和国王并肩前行，进了圣殿。圣殿大厅早已摆好宴席，围成圆圈的餐桌上堆满烤面包、苹果派、山羊奶酪、烤土豆、甜甜圈、三文鱼排、烤羊腿、鹿排和白菜土豆汤，还有大家最喜爱的蜂蜜酒。
银质烛台里燃烧的蜡烛把食物照亮，墙上挂着火把。国王霍布斯和大师坐上王座后，当众宣布宴会开始，乐队演奏《英雄之歌》，大家合唱：
我从家园醒来的夜晚
在白河不见底的悬崖里面
尽管我的肉身死亡
但我的视线仍在
看向我来时的那个地方
死去的人眼睛闪着微光
高昂的战争荣耀之歌被放声歌唱
我飘忽着走来，像一个幽灵