“月之爱”的满身伤痕激起了“灰狼”对园主的无限憎恨，他抽出战斧，恨不得当场就杀死园主，若不是“狂风”极力制止，园主恐怕早已人头落地。
现在，“月之爱”已经得救，伊莎贝尔的任务算是完成了，因此她不想管接下来的事，接下来就要看“狂风”如何惩治园主了。“狂风”虽然是原住民，但绝对算得上是一位聪明的原住民，他知道，一旦杀了园主，消息很快会传出去，这必然会激起殖民者对加勒比原住民的仇恨，甚至会引来殖民者的血腥报复，到那个时候，恐怕全加勒比地区的原住民都要遭殃。于是他决定将庄园里所有的奴隶全部释放，并带走一部分买卖品，算是园主对邦图人的补偿，双方从此互不侵扰。园主觉得这个建议不错，便答应了他。虽然双方的协议达成一致，但邦图战士们还是将园主等人绑到一起，然后堵住嘴，并关进一间卧室，打算让他们自己想办法解脱。
伊莎贝尔随即下令降下飞船，并派人将庄园中的一些买卖品抬上飞船。那几条看守庄园的狗没有发出任何动静，像是被伊莎贝尔的尖牙给吓怕了，它们只能眼睁睁地看着主人的东西被掠走，却无可奈何。直到起飞并开始返航时，它们才冲出狗舍，象征性地朝天吠了几声。
这次营救进行得很顺利，就连“狂风”也不敢相信这些来自北欧的探险者竟有如此大的能力，对他来说，总算是遇到一支强大的同盟军了。
由于飞船在驶离马加达岛的途中，飞得有些过高，这对于头一次坐飞船的“月之爱”来说，恐怕是她一生中最不可思议的事情。每当她俯瞰大地，都会显得有些紧张，甚至害怕，但在族人们的陪伴下，她显得开心多了，似乎已经忘却了伤痕的疼痛。另外，她十分感谢伊莎贝尔的搭救之恩，并与在此的全体邦图人一起向所有北欧同胞表示感谢。
当“饥鲨”号上的哨兵看到伊莎贝尔的飞船正在靠近时，立刻来到甲板的飞船起降区，用挥动火把的方式来向飞船指明降落的位置。待飞船降落后，伊莎贝尔下令返航。如果“飞鱼”酋长看到自己的女儿重新回到身旁，一定会欣喜若狂，并帮助伊莎贝尔找到传说中的不死之泉。
在返航的途中，伊莎贝尔依然要求全速前进，凡是挡在前面的船只，一律碾压而过，不管那些船只来自哪个国家。如此一来，又有十几艘不明船只在“饥鲨”号所通过的水域变成了浮骸，无数生命丧身大海。
两天之内，“饥鲨”号终于返回了目的地。可当大家兴高采烈地回到邦图营地时，却被眼前的一幕震惊了。只见营地中的一些巫师似乎正在通过某种仪式来为死者举行葬礼，“狂风”和“月之爱”飞快地跑到营地，并看到地上有很多族人的尸体。正在观看和参加仪式的族人们似乎并不在乎“月之爱”的归来，倒更关心地上的那些尸体。在那些尸体中，除了一些战士和无辜的女人、儿童之外，还有一个就是“飞鱼”酋长，由于他们的身上被巫医涂了香料和药水，所以才没能腐烂。
据族人透露，一天前，一支由来自圣克鲁斯岛的瓦库人和小股欧洲走私者组成的队伍企图前来掠夺部落中的食物和女人，族人们在“飞鱼”酋长的带领下奋起反抗，凭借熟悉地形的优势与敌进行对耗，“飞鱼”酋长不幸中弹身亡。最终，敌人在几乎耗尽弹药和羽箭的情况下撤退了。这次战斗虽然击退了敌人，但代价是巨大的，敌人一定还会集结更强大的兵力前来入侵。
“飞鱼”酋长的死无论是对于“狂风”，还是刚刚重返家园的“月之爱”，甚至整个部落来说，无疑是一次沉重的打击，这同时也会影响到伊莎贝尔寻找不死之泉的进程，因为邦图营中，很可能只有“飞鱼”酋长一个人对不死之泉略知一二。
“月之爱”当场就禁不住跑到父亲的尸体旁失声哭泣，“狂风”实在不敢相信这一切，他跪在地上，双手的手指深深地抓进沙地，眼睛里充满愤怒的光，仰天怒吼，恨不得现在就带领着族人冲入瓦库人的营地，与他们拼个你死我活。詹姆斯怕他一时冲动，从而做出傻事，便对他进行了一番劝说，还好他接受了劝阻，并决定先训练自己的族人，先将族人们打造成一支虎狼之师，然后再去为父亲报仇。
可伊莎贝尔不这么认为，如果真的等“狂风”将族人训练成虎狼之师后再去找不死之泉，不死之泉很可能早就落入其他列强的手中。所以她决定先恳求“狂风”帮她想办法找到不死之泉。“狂风”自然想帮她这个忙，可他并不知道不死之泉在什么地方。于是，部落中的一位巫师想出了一个办法，他的办法很简单，那就是先让“狂风”登上酋长的位置，然后再以酋长的名义请其他部落的长老们帮忙寻找不死之泉。以目前的形式，也只能这样了。巫师的建议得到了族人们的同意，以“狂风”在部落中的威望，酋长的位置非他莫属。
当天，部落中就为“狂风”这位年轻的新酋长举行了登基仪式，“狂风”在族人和北欧探险者们的注视下祭拜了图腾柱，并从最高巫师的手中接过老酋长的权杖，最后才登上酋长的宝座，成为邦图人的领袖。
为了向这位新酋长表示祝福，伊莎贝尔