开普殖民地和德兰士瓦打了半个月的口水仗，但是双方边境依然如故，戒备森严却从没打过一枪。到这个时候，明眼人都能看得出来，爆发战争的可能性正在减小。
德兰士瓦也做出了许多努力，比如邀请媒体记者加入官方的调查组，参与到整个事件调查的全过程。事实上，这种努力很有成效，有时候当事人说一千遍的效果，也抵不过旁观者几句证言。
梁洪伏击追击骑兵的山坡，英军骑兵的尸体都已经被收殓。在那里，调查人员发现了很有力的证据，不属于德兰士瓦军事体系的子弹，英制点0.303无烟火药步枪弹壳。虽然数量很少，但也证明了一点，武装匪徒不止拥有毛瑟96步枪，还有英制步枪。所以武装匪徒的身份，再次成了激烈辩驳的焦点。
随着局势开始缓和，约翰内斯堡的外侨们又出来活动了，酒吧依旧是聚会最青睐的场所。
一群彪悍的壮汉占据了酒吧中央的桌子。这里打架的事常有，但寻找挑衅对手却是有学问的。比如这几位就不是理想的对象，身材魁梧、人数不少，更关键的是都带着手枪。
“又快要出活了，这趟出去都精神点，小心别像金伯利那帮家伙，让人给活埋了。”
领头的壮汉举起手中酒杯，告诫着手下。
“没问题”
“头儿你就放心吧”
手底下的人纷纷举杯应和，蛮融洽的上下级关系。
旁边桌子上，英俊的青年独自喝着香槟，就着酒吧独家熏制的鹅肝。酒吧对面就是著名的统一金矿公司总部，眼下正值下班后的休息时间，座位一下子紧张起来。
两位西装革履的男士走进酒吧，顿时引来不少侧目。已经没有空闲桌子，两个人站在原地踌躇。
“布朗先生，我是保安部的欧文斯。”
那群壮汉中的头领站起身，恭敬地向其中一位胖子打着招呼，显然对方在公司里职位更高。胖子礼节性地点头回应，皱着眉头看了眼围坐在一起的保安部壮汉们，没有一点要过去拼座的意思。
“你去，帮布朗先生找张桌子。”
欧文斯吩咐手下最魁梧的一位，身高足有两米开外的巨汉。巨汉站起身四下打量，最后把目光落到邦德的桌子上。
咚咚，沉重的脚步走过来，径直来到邦德的桌子前。
咣，蒲扇般的大巴掌拍在桌子上，震得酒瓶杯碟乱响。
“滚，把桌子让出来。”壮汉抓起桌子上的酒瓶，看了看，然后面带讥讽，“娘们酒，小子，以为喝香槟就成贵族了。”
看这边要闹事，酒吧老板赶紧跑过来，不去拦阻面目狰狞的巨汉，却把脸转向中间的桌子。
“欧文斯先生，快劝住你的同事，这位也是酒吧里的老主顾。”
“是吗？跟我有什么关系，我不认识他。”
欧文斯冷冷地回答，在这所酒吧，他就是霸主。给布朗先生腾桌子，那是必须的。
酒吧老板见劝阻无效，只好尴尬地向邦德道歉。
“实在抱歉，泰勒先生。”
“没关系，反正我也差不多要走了。”
邦德微笑着回答，很英国绅士风度。现在他的化名叫泰勒，英国人中常用的姓氏，间谍更多的时候要像普通沙砾一样，不引人注意。
结账时，酒吧老板给了很大的优惠折扣，不过邦德并不在意，他今天的收获已经很大了。这些日子，在统一金矿公司下班的时间，他会经常出现在酒吧里，倾听金矿公司员工之间的交谈，甚至还会主动跟喝嗨了的家伙聊天。中间那张桌子上的保安部人员，就是他一直关注的重点。
走出酒吧，回身透过玻璃窗看去，统一金矿公司保安部的人还在开怀畅饮。邦德嘴角露出冷笑，自作孽不可活，有人会来收拾他们的。金矿公司的保安要出差，能执行什么任务？当然最可能的是押送黄金了，最近在战争威胁下，金矿公司暂停了黄金外运，算下来已经囤积了不少。
梁洪接到电报，向约翰内斯堡赶来的时候，布林德农场，时刻想着复仇的加尔比也准备离开了。
持续一个多月没有降雨，路边的野草已经枯萎，马蹄踏过枯草，将草根的干土掀起。加尔比牵着马，在杰妮娜身边默默走着，无忧无虑的小男孩尼格尔，在前面边走边蹦跳着玩耍。
“妈妈，我捉到了一只大蚂蚁。”
尼格尔小手掐着巨大前颚的蚂蚁，跑回到母亲身边炫耀。
“看到了，小心别被咬到。”
杰妮娜慈爱地摸着儿子脑袋，把心情从郁闷中暂时解脱出来。加尔比受伤后就住在布林德农场，一直由她照顾着。一来二去，两个人之间便多了层说不清楚的关系。老布林德态度很明确，加尔比跟杰妮娜在一起没关系，但必须留在布林德农场，负责把他孙子尼格尔养大。
布尔人信奉加尔文新教，力求简朴实用，对于寡妇再婚没有限制。在南部非洲，白种女人是稀缺资源，白人男女比例要在三比一甚至更高。因此英属殖民地甚至制定法律，白人男子与其他肤色女子生下混血儿不违法，白人女子生下混血儿则要判刑。
“我看看这只蚂蚁。”
几乎是抢，加尔比闪电般把蚂蚁从尼格尔手中夺走。小男孩瞪着一直对他不错的男人，震惊于方才发生的粗暴。
蚂蚁在大小两只手交接的时候，得到机会挣脱了。巨大的前颚狠狠啄在加尔比的手指，而后身体借力腾空跳了起来，高度将近半