聂三江一行人在湖城县休息了几日之后，便开始分别准备行囊，起程回往灵宝县。一行人中，聂，蒲二人骑着骏马在前探路，柳非池因伤势初愈，不宜骑马，便坐在马车里休息，由柳忠牵马而行。柳雯曦以照顾爹爹为由，也坐在马车里，始终都不肯走出马车。马车的后面则是韩天润等一干上清派弟子。他们同聂，蒲二人一样，俱都骑马而行。湖城县与灵宝县同属虢州管辖，两县相隔六十五里，一行人走得甚慢，直到夜深之时，才赶到灵宝县外的桃园村落脚。
众人安顿下来后，吃过晚饭，都相继回房休息去了。蒲落尘原本也打算回房休息，哪知，却被聂三江带去了房间议事。两人进得房间后，蒲落尘照例关上了房门，然后正对着聂三江，开口问道：“不知总捕大人深夜召见落尘所为何事？”聂三江一言未发，只是轻轻地拍了拍手。随即，房梁上突然跳下一人，落在了聂，蒲二人的面前。蒲落尘并非蠢钝之人，看到这里，已是心知肚明。此人定是受了聂总捕头之命，藏在了房梁之上。之所以现身相见，乃是聂总捕头拍手示意的缘故。由此可知，此人应是与聂总捕头相熟之人。那人甫一着地，便向聂三江躬身行礼，开口说道：“属下杜心亮叩见总捕大人！”聂三江笑道：“心亮不必多礼，起来吧！”那个名叫“杜心亮”的人立即回道：“心亮遵命！”说完，便直起了身子。蒲落尘见状，心道：“原来，此人是六扇门的捕头，聂总捕头的手下！”未及多想，便听得聂三江说道：“对了，心亮，这位（聂三江伸手指了指蒲落尘）就是蒲落尘，蒲捕头。”那个名叫“杜心亮”的人也随之将目光了蒲落尘，说道：“原来这位就是总捕大人在信中所提及的蒲捕头啊！”
蒲落尘听到这里，不觉一怔，忍不住问道：“什么？信中提及？莫非总捕大人还写过与落尘有关的信函不成？”聂三江解释道：“落尘，此事说来话长。当日神器大会过后，本座未能拆穿那翟硕的真面目，实在汗颜。本想继续追查下去，无奈却被神器一事所扰。本座深感势单力孤，因此便修书一封，托人送往长安，交于杜捕头手里。这位杜捕头乃是本座的得力属下之一，由他来协助我等，我等可谓是如虎添翼呀！”蒲落尘恍然道：“原来如此。”说着，便朝那杜心亮作了一揖，说道：“原来是杜捕头，失敬失敬！”那杜心亮微微一笑，说道：“蒲捕头言重了。你我同为总捕大人效力，无需如此多礼啊！”蒲落尘道：“杜捕头不只是总捕大人身边的得力捕头，更是落尘的前辈，落尘理应多加行礼才是。”杜心亮道：“蒲捕头此话实在让心亮汗颜。心亮与蒲捕头年纪相仿，何来前辈一说？理应是兄弟才是啊！”蒲落尘听到“兄弟”二字后，不觉笑道：“原来，杜捕头打算和蒲某以兄弟相称啊！”杜心亮反问道：“莫非蒲捕头不愿意吗？”蒲落尘呵呵一笑，说道：“当然愿意！”尽管与对方相谈甚欢，而蒲落尘却一直在强作欢颜。原来，那杜心亮虽然长得眉清目秀，模样还算英俊，不过，脸上颧骨隆起，笑起来很是生硬，让人看了之后，总感到那么一点不舒服。
聂三江见两人已经相熟，便朝杜心亮吩咐道：“心亮，如今蒲捕头已经来了，就把你查到的事情向大家说一说吧。”杜心亮点头称是，随即说道：“总捕大人，蒲捕头，心亮已经查明，如今身在翟府的那位翟总管乃是旁人假扮，真正的翟总管早已被人杀死了。”聂三江道：“不只是那个真正的翟总管死了，想必他的家人也都被人灭口了吧？”杜心亮答道：“总捕大人所言甚是，不过，属下已经找到了可靠的人证，相信，定可指证此人！”聂三江却摇了摇头，说道：“只怕未必可行啊！”杜心亮奇道：“这是为何？”聂三江道：“我们虽然查出了翟硕的底细，却不一定能够扳倒翟硕。此人定是有人撑腰，因此才会一直栖身于翟府，我们必须做好万全的准备，才可付诸行动啊！”杜心亮沉思了一会，说道：“有人撑腰？总捕大人所说的这个人该不会是翟府主人翟千年吧？”聂三江微微点头，说道：“不错。翟府里最熟悉翟硕的人只有翟千年，既然我们都能够识破真假，那翟千年岂会分辨不出？由此可知，翟千年一直在庇护那个翟硕！”杜心亮道：“那贼人假扮翟硕混入翟府，显然是不怀好意。身为翟府主人的翟千年怎会庇护于他？莫非？翟千年有什么把柄落在了贼人手中？”聂三江道：“应是如此，不然的话，翟千年也不会庇护此人。说到这把柄二字，本座也一直都想不明白，究竟是什么样的把柄会让翟千年对那翟硕那般言听计从呢？”杜心亮倒是很会察言观色，听到聂三江这么说，便立即回道：“总捕大人请放心，心亮定会竭尽所能查出他们两人之间的关系，以助总捕大人一臂之力！”聂三江“嗯”了一声，说道：“很好，很好。”
说话间，聂三江看到蒲落尘一直沉默不语，便对着蒲落尘问道：“落尘，不知你如何看待此事？”蒲落尘面对聂三江的突然发问，明显地愣了一下，支支吾吾地道：“不知，不知总捕大人，所指何事？”聂三江闻听此言，怫然不悦，说道：“落尘，本座与杜捕头的谈话，莫非你一直都没听到吗？”蒲落尘登时语塞。聂三江见状，已知自己所言无误，便摆了摆手，说道：“罢了罢了，既然你什么都没听