中场时间到。看着记分牌上血红的54:41，菲尔.杰克逊怒不可遏，猛地将手中的战术牌扔在地上，转身走回了更衣室。
“你们到底在做些什么？连缺少麦迪的火箭都打不过吗？”禅师坐下就对球员们一通狠批，球员们战战兢兢不敢出声。禅师在联盟中是著名的稳如泰山，他业余时间热衷于佛教禅学，自制力很强，极少大发雷霆。禅师本人也骄傲地声称，学习禅学让自己增加了神秘感，更有助于领导团队。
可此刻的他，哪有了挥斥方遒的样子？
“尤其是你，科比！你居然让火箭的一个替补一节投进了4个三分球！”
“可是，他不是乔治防的吗？”科比辩解道。
“我允许你们换防了吗？到底谁才是主教练？”禅师大声呵斥着科比。
其他球员不动声色，谁也不会上前劝阻的。奥尼尔嘴角带着冷笑，他和科比的矛盾已经渐渐公开化。佩顿是老将，在湖人可还是新人，不好说什么。费舍尔福克斯这些角色球员更不好开口了。
这个夏天，科比可以退出球员选项，放弃最后2年合同成为自由球员。而奥尼尔的超大合同也只剩下04-05这一年。如果湖人在此倒下，ok的任何一位都可能离队，这个统治级组合很可能就此分道扬镳。
科比冷哼了一声，没再说什么。高傲的他一脸不屑，但算是默许了禅师的批评。禅师也没有继续相逼。科比是湖人年轻的王牌，是球队的未来。尽管禅师对他有了一些意见，却也不想闹得太僵。
下半场比赛继续，火箭球员惊讶地发现，湖人犀利的进攻也没有了。
科比将华莱士倚在身后大声要球，佩顿也想平复一下科比的情绪，将球交给了他。科比毫不犹豫，转身探步后仰跳投一气呵成，只用一秒就完成了高难度的动作。
打铁不中，奥库抢到篮板。
奥尼尔稍一没防出去，奥库就是一记三分命中57:41。
梅德维登科打铁，科比命中高难度跳投，奥尼尔两罚不中，科比跳投失手，奥尼尔打成2分，科比三分不中。火箭球员防守端的压力反而小了起来，在科比不断的任性强打之下，湖人的进攻变得不流畅了。
可湖人队谁能说他呢？奥尼尔不愿意和科比交流；禅师刚批过他，也不想说得太过分；其他人在湖人的地位根本不能和科比并论。
而此刻科比的想法很是单纯，“要赢下火箭，要靠自己的力量赢下火箭！火箭没有麦迪根本不够强，我是巨星，我可以做到！”科比完全忘了篮球运动是靠团队协作的。“只要努力就能赢球”这种天真的想法只会出现在少年漫画中。
第三节科比7投2中，湖人进攻完全停滞，单节仅得18分。76:59湖人大比分落后，第四节几乎是垃圾时间了。
禅师终于不再留情面，换下了科比。
科比坐在替补席上，一脸迷茫地看向赛场。“我这样打球有错吗？之前的三连冠，我都是这样奋战来的。我们曾经4比0横扫强大的国王，横扫强大的马刺。我都是这样不断的投出来的。由于马龙和佩顿的加盟，我已经减少出手了，怎么还会输球呢？难道真的是我错了？难道我真的不如麦迪吗？”
随着科比的下场，华莱士也被换下。他今天成功防守了科比，受到了教练和队友的一致称赞。
姚明仍然在努力抗衡着最后阶段的狂暴鲨鱼，王治郅也上来帮他协防。
乔.约翰逊在此时也得到了出场机会，他尽力争抢着球权。
帕克成功的抢断后一条龙突破上篮得手，法国小跑车仍然是火箭的助推动力。
板凳席上的火箭球员已经开始击掌庆祝了。
科比终于低下了高傲的头颅。
96:89，湖人最后一节奋起直追，但由于之前差距过大，仍然未能翻盘成功。火箭4比2连续两年淘汰对手。
科比在这场生死之战中发挥失常，21投7中仅仅得到了19分。接下来的这个夏天，他要承担不小的舆论压力了。
佩顿表现更是糟糕，仅得到4+4+4，他彻底后悔加盟湖人的决定了。
板凳席上西装革履的马龙，此刻的想法大概和佩顿也差不了多少。赌上一切在生涯末期的转会，赌输了。
奥尼尔则干脆将目光放到了更长远的地方。科比是从加入联盟起就在湖人效力，而奥尼尔则是从东部的魔术作为自由球员转会而来，对洛杉矶并没有非常深厚的感情。他已经在考虑职业生涯的下一站了。
而菲尔.杰克逊在99年和湖人队签订的5年合同，还有一年即将到期了。禅师也在考虑这份工作是否应该继续了。
04年的夏天，紫金豪门湖人即将分崩离析。
***
森林狼和国王的争夺则日趋白热化。第六战国王在主场三军用命，17分大胜森林狼将系列赛拖入抢7。
活塞背水一战，客场6分险胜篮网，同样将系列赛拖入抢7。失去莫宁的篮网再次暴露出了内线孱弱的问题，被本.华莱士狂摘了20个篮板，其中9个前场篮板。篮网全队也只抢到了31个篮板，其中9个前场篮板。
步行者则在客场3分险胜热火，4比2率先杀入了东部决赛。热火在对手的铜墙铁壁防守下寸步难行，只有新秀韦德打出了高效进攻，16投10中贡献了24分。这场球也坚定了球队以韦德为核心的未来规划，热火管理层下了决心要在夏天引入强援，配合韦德冲击总冠军。
信心十足的“狼王”加内特在赛