“说真的！”赫敏心不在焉地说，一边看了看手表，“如果我们不赶紧动身，就肯定赶不上火车了！”
“拜托，阿拉斯托，我们必须要走了！”韦斯莱夫人显然也是这么想的。
她拽着简单包扎过的金妮从厨房里面走了出来，弗雷德和乔治一直跟在金妮后面，逗得她直笑。
所有人都挤在狭窄的门厅里面，布莱克夫人的肖像在气愤地大叫大嚷，但没有人去拉上帷幔把她遮住，反正门厅里这么吵闹，肯定还会把她再次吵醒的。
“好吧，出发吧，还记得我们昨晚的计划吗？”穆迪粗声粗气地说。
“计划很简单，艾文、哈利、赫敏，还有其他人，你们跟着我、莱姆斯和唐克斯！”韦斯莱夫人提高声音，盖过了那声嘶力竭、一遍遍重复的“杂种！败类！肮脏的渣滓！”的叫骂声，“尤其是你，哈利，到中间来，把你的箱子和空猫头鹰笼子放下，阿拉斯托会对付这些行李的。”