除开武器商铺以外，矮人的贸易区内，最多的便是屋顶上镶有酒桶标志的小酒馆。还有一部分人类在此开设的酒吧，但数量极少，上面往往大书“獠牙酒”三字。虽然不少矮人都知道，真正的“獠牙酒”极其贵重，不是拥有大量财宝的矮人，根本无力购买这样的烈货，但还是有一些嗜酒如命的矮人，不要说买不起真正的“獠牙酒”，便是连同族酒馆中酿造的麦酒，也只能望酒兴叹，便只能进这种人类经营的小酒吧，喝点假冒劣质的“獠牙酒”，以解饥渴。
在这一层区域内，间或还能看到一两个云游四方的精灵吟游诗人，但都不是很受欢迎，不少经过精灵身边的矮人，总会不由自主地讥讽精灵几句，而那些精灵，也都无一例外地保持着他们那个种族特有的骄傲，尽管看见矮人会有一些本能的反胃，但还是显得文质彬彬，对于矮人的讥讽只当没有听见，依然自顾自地传唱着图雅大陆上的居民们广泛知之抑或从未耳闻的传说。
矮人们尽管不大喜欢精灵，但明显也有不少矮人对吟游诗人口中的传说倍感兴趣，只是，对于精灵细致文雅的唱诵方式不太耐烦。
而米雅莉自来到矮人聚居地以后，也没少受矮人们的讥讽，但她在25年前就已经熟知矮人的性格，对此浑不以为意，也像其他的精灵一样，隐忍不发，对于矮人们的冷嘲热讽充耳不闻。
反倒是厉娜脚疼之余，见矮人们纷纷将矛头对准精灵，暗暗高兴。
越往下走，矮人越来越多，其他种族的人则越来越少，因而，达拉他们一行人一路上引来不少矮人好奇的眼光，甚至还有一些刚刚长出胡须的小矮人跟在达拉他们身旁围观，却被前面带路的矮人守卫用矮人语吆喝几句，一哄而散。
守卫转过头来，粗声粗气地道：“都是些不懂事的小毛孩。”
达拉等人均未开口，有点儿忍俊不禁，长满胡须的“小毛孩”，还是第一次见到。
让他们感到奇怪的是，矮人男子个个看上去都那般老大，但他们所见的矮人女子，却都是娇小可爱，看上去真像未成年的孩子般稚嫩。
行了半日，达拉他们才跟着矮人守卫，来到了矮人的第二层区域，也是他们的住宅区。这里的房屋大都乖巧可爱，以岩石筑成，装饰简单。由于达拉他们等人行走多时，尽管裂谷内冰雪飞扬，寒冷刺骨，但人人浑身都已开始冒汗。
厉娜更是有些支撑不住，抓着达拉的手，都还是显得摇摇欲坠。
达拉见厉娜脸色难看，伊莎贝拉娇喘微微，米雅莉额头已香汗淋淋，将她美丽的额发都打湿了，一小缕一小缕的贴在额前，别是一番风味，达拉于是向前面的矮人守卫高声道：“请问，能不能先休息一下？”
矮人守卫回转头来，也是高声回答：“就到了。”说完脚不停步地朝前走去。
众人只得紧紧跟上。
幸而矮人守卫所言不虚，不多时，他们转过一个弯，面前赫然出现一幢小小的石屋，屋门大大敞开。
矮人守卫道：“到了，快来。”率先走进屋内。
达拉等人也急忙跟了过去。石屋的门比较低矮，达拉等人都是弯着身子穿过去的，但进去之后，发现整个石屋内摆设简单，除了一张大圆桌和几根凳子以外，还算宽敞，至少可以容他们笔直站立，不过，在将迈克这个僵直的家伙也拉进石屋后，整个石屋还是明显的有些拥挤起来。
达拉有些尴尬地看向带他们来此的矮人守卫，却见对方也是一脸尴尬之色，眼神惶然四顾，发现达拉正在看他，这才有些尴尬地说道：“队长不在这里，你们先在此等候……”
话犹未了，一个活泼的小声音道：“原来，矮人也是会说谎的嘛！”
达拉心内一动，甫念未毕，一个小身影已经从石屋外面跳入房内，笑嘻嘻地看着矮人守卫正在抖动的胡子，但很快，他眼神一转，落到达拉身上，有些惊讶地睁大了眼睛，叫道：“哈，达拉！”
达拉也叫起来：“包迪拿！”
这个小身影，正是在精灵半岛和达拉分别的侏儒包迪拿了。
侏儒开心地看着达拉，说道：“请叫我的全名，包迪拿·丁宝·格林·福克·罗纳……”
“没问题，包迪拿，托达克呢？他在哪儿？你们从晨光之城回来了？”达拉有过在兽人部落被侏儒那可怕而漫长的名字惊吓的经验，急忙截断道。
“在外面。”侏儒手一指。
还不待达拉反应过来，先前带他们来此的矮人守卫已经一边叫着“队长”，一边迅速地冲了出去。
达拉正想跟着出去，却被侏儒一把拉住，说道：“他马上来。”
果然，门外很快便进来两个身影，一个是先前的矮人守卫，另一个果然是达拉的矮人朋友托达克，不过，眼前的托达克和达拉在布洛斯草原上遭遇他的时候相比，已经大有不同，只见他一手举着酒瓶，一手拖着战斧，醉眼惺忪，一步三晃地走在矮人守卫之前，一边往自己的嘴里灌酒，一边咕哝道：“谁，谁，谁说的，要拯救……”后面的话被咕咚地喝酒声淹没了，就连他往昔最为爱惜的胡子