.1930年的春天行将离去之时，辰天的第二次环球之行也正式宣告结束。回到柏林的第一个星期，他不得不每天工作18个小时以上来补上自己出行时所拉下的“功课”，并未列入紧急事务但仍须经由他批准或是审阅的文件堆积更是络绎不绝，前脚走了一个农业大臣，财政大臣就迫不及待的进来汇报工作，有时候直到深夜都还有会议安排……
直到初夏的气息越来越近的时候，这段度假之后的特殊时期才艰难的“熬”了过去。不过辰天的烦恼并没有就此结束，另一个困扰他和帝国政府已久的问题便是日渐高涨的反战呼声，毕竟，15年内分别和英法俄等协约国、奥匈帝国、美国、俄国以及日本打了5场大仗，其中对日战争更是持续了近两个年头并且至今还没有结束的迹象，再加上其他一些零零碎碎的干涉战争、小规模入侵，一部分民众尤其是因为战争而失去了家人的民众的确有起来呼吁结束战争的理由。
可是辰天也知道，在目前这种状况下结束对日战争看起来会让德国成为战场和谈判桌上的双料大赢家，实质上却是放虎归山、前功尽弃，因为这样的媾和难以触动日本的根基，也就是他们天皇制度下的军国主义体制，即便让他们承担巨额赔款，他们的军队尤其是经验丰富的中高层军官、相当一部分工业基础设施以及各行各业的人才仍将被保留下来，以日本人的野心和意志力，辰天几乎可以肯定，不出20年，一个崭新的、更加可怕的日本帝国就将重新崛起，一如那个世界一战结束后的德国一般。
带着这种想法，辰天先后召集有关人员进行了一次专门的御前内阁会议和一次最高统帅部会议，结果有喜有忧，喜的是百分之七十的内阁成员和百分之九十五地军队高级将领都支持将这场战场打下去。直到日本人彻底屈服为止，忧的则是内阁和军队提供的一些可观数据表面，这场战争并没有像预期的那样给德国带来巨大的经济利益，军工业的繁荣虽然解决了上百万德国平民的就业问题，可军队在远离本土的地方作战对资源地消耗是异常巨大的，以帝国目前的财政虽不至于再打几个月就面临崩溃，但是压力却是可想而知的，这恐怕也是日本高层目前仍没有表现出强烈媾和意愿的一个重要原因。
此外。辰天还从财政和商务大臣那里了解到，德国凭借工业技术优势保持多年的贸易顺差自德日战争爆发以来差额逐渐缩小，到最近两个月更是出现了逆差，也就是说目前德国出口高级工业品、军火以及其他产品的收入已经不及进口原料物资的支出，这其中最主要的原因就是战争消耗的增加迫使德国从国外进口大量地粮食、矿石甚至是石油，而军队地巨大消耗也导致了民间消费品的减少，目前德国本土各地出现了不同程度的消费品短缺，普通商品地价格也提高了百分之十到三十不等，尽管民众的最基本需求还能得到保障，但是这种情况对于民众日常生活和社会安定的影响还是不可忽视的。
战争还要持续多久不仅是普通德国民众非常关心的问题。也是辰天和政府军队高层所追寻的答案。为此。辰天专程去了一趟位于格林罗布罗德的德国原子科学研究院，希望从奥托哈恩、史特莱曼、魏茨泽克和爱因斯坦等专家那里得到关于核武器研究的好消息，然而物质和人员上的支持并不能完全取代时间。
铀同位素的分离和减速剂地研究仍是研究院目前最大的攻关课题，专家们估计3年之内可以完成第一座原子反应堆的研制工作，完成第一枚核武器至少要到30年代中后期，这显然比辰天期望的时间要长很多。
看到通过核武器之路迅速结束战争无望，辰天回柏林的心情不免有些失落。好在刚回到柏林，陆军部那边就传来了好消息，经过历时近半年的选拔、取材、实地拍摄以及后期剪辑，由德国陆军和柏林皇家电影制片长共同制作、总耗资达百万欧洲马克的《兄弟连》终于是圆满完成。和辰天的设想一样，整部电影分为六段，每段片长45分钟左右。讲述的是一个德国陆军步兵连队从新兵训练、初上战场到经历种种磨砺地故事，由于彩色胶片技术还处于起步阶段，因此这部电影所采用的仍是黑白胶片，但是采用了以往电影（相对于那个时代）少有的近景拍摄、移动拍摄以及烟火特效，并进行了专门的后期配音，目前已经完成的有德语、英语以及土耳其语三种版本。
这部电影的剧本辰天早已阅读过，但当电影真的拍好准备放映的时候，他心里还是充满期待的，不出意外的话。他相信这会成为时代的经典，或许将开创一个崭新的电影时代也未必。
《兄弟连》的内部初映在皇宫装饰豪华的放映厅内举行，受邀观看的人不多，内阁十二人以及最高统帅部的十五名将领，加上皇家侍从官和侍卫不到四十人，尽管这个时代的电影技术和画面声音效果远不及数十年后动辄耗资上亿的大片，但包括辰天在内的每一个人都看的津津有味。新兵训练营里的趣事引来阵阵笑声，当有近距离射击和爆炸的场面时，内阁大臣们那边还会传来喔喔的惊叹或是啧啧的赞叹声，反应残酷战斗的画面让没有上过战场的人们甚至大气不敢喘一口，当看到一位士兵奋不顾身拯救战友的时候，有几位将军还偷偷抹了眼泪。
电影从早上9点一直放映到下午4点才结束，中间有5枚休息时