由于日本人民消费水平持续降低n个百分点，半年之后，购买“吃了又吃”和“买了又买”的商人纷纷亏本破产，而许多百姓也到了面临破产的边缘，此时的日本社会尽管工业和经济保持高速增长，在辰天暗中将大笔资金和军火提供给德川一信之后，也开始出现动荡的迹象。
当扎克在日本帮辰天数钱数到手抽筋的时候，辰天则在继续着他的环球航行。
辰天仍记得自己的那个承诺，每到一个地方，只要当地有邮局，他就会从那里寄一封信到奥地利王宫，尽管他知道可能会有很多信无法送达。
看过大洋洲的原始风貌之后，辰天随着“小美杜莎”号来到了美洲大陆。美洲的内陆地区大部分是非常荒芜的，但是一些海岸城市尤其是美国的海岸城市，却在以惊人的速度发展着。这令辰天感慨万分，怪不得两次世界大战都是因为美国的参与而让德国人两次尝到了失败的苦果。美国人是很现实的，基本上是先赚够钱，然后看谁强就过去帮上一把，总之是尽量的捞取利益。辰天记得自己以前看过一篇报到，说一战之前德国参谋部曾计划过偷袭美国，逼迫其和谈，大约只需要十万军队和足够的后勤补给。但是后来由于欧洲战事胶着以及海军的不济，这个计划只得搁置。
“要么不要去惹火他，要么一鼓作气打到他怕为止！”在离开美国港口的时候，辰天站在船尾看着那片富饶的土地，暗暗地对自己说道。
最终，经过一年半的航行，辰天在环游了大半个世界之后，于1901年初回到德国。他将回到属于他的东普鲁士和东普鲁士军团，开始建设属于他的世界。