“那是，那是！”突然被米华问，丘八一时不知说什么，只好附和。
“连丘八哥在海边都看见过‘彩蝶’飞，何况孩子呢！政府不让看‘彩蝶’上的内容，但政府没有说不让看‘彩蝶’空中飘呀！”
“你不要乱讲话，我管我自己的孩子，你一边过去！”
“妹子说的没错，你问问丘八，她说错了吗？要打你打我吧，反正我是这个家的累赘。”阿妹边说边撕扯自己的头发。
“说什么都不行，我非打死他不可，谁让他乱讲话，打他就是让他长记性，让他知道今后必须听政府话。”
阿霞不明白哥哥、爸爸以及阿姨和妈妈他们在做什么游戏，她不知道为什么阿爸会突然生气打哥哥，她不知道哥哥为什么会突然大哭，所以她迷茫地看着自己眼前发生的一切。
虽然阿妹不出门，但她知道“彩蝶”是什么，而且知道一旦被肃清知道谁看过“彩蝶”意味着什么，被审查、被罚款都是小事，坐牢才是大事，如此会使全家遭殃，无法生活，也许那样活着比死更让人难受。所以她招呼阿霞到自己跟前，紧紧的搂着阿霞，生怕阿霞再说什么。
“彩蝶”是什么？
“彩蝶”是从天上掉下来的彩色宣传单，由于台湾地方政府禁止老百姓看宣传单，禁止谈论宣传单上的内容，所以老百姓私下把宣传单说成是“彩蝶”。
二十世纪五十年代，台海关系剑拔弩张，双方相互开展政治攻势，除了高频喇叭广播之外，利用热气球散发传单是双方常用的宣传工具。为了吸引对方民众关注宣传单，台海双方都把宣传单做的非常精美。很多时候台湾海西区的民众看到纷飞的“彩蝶”，大家虽然知道不能看，但还是有人偷偷的捡回家，不是看内容，而是欣赏各异的色彩。
“行啦！吓唬吓唬就成了，你还真打呀！阿海是孩子，你也不要太认真，其实我知道你是害怕。不过有什么大不了的，有我在你什么都不要怕。不过孩子，以后千万不要再说什么‘彩蝶’之类的话，这次是叔叔听到，要是被外人听到，你阿爸可就要倒霉破财！”
“阿霞，快！把阿姨做的年糕拿给叔叔吃。”
丘八的话，使阿妹如释负重，此时她才知道丘八并没有听清阿海刚刚说话的内容。
是阿海的机智使米华又一次躲过了丘八的窥视。所以阿妹推着阿霞，以孩子为盾牌，以此分散丘八的疑心。
“叔叔，给！阿姨做的，可好吃吧！张嘴！”阿海从阿霞手中夺过年糕，亲自送到丘八嘴里，使丘八好生感动。
“好小子，小时候我没有白疼你，走叻！”
丘八爬在柜台上，吃过年糕，与阿翔每人喝了一杯凉茶，在米华的安排下，阿海将米华做的考鱼片包了一大包递给丘八。
“叔叔，常来啊！我要跟您学习螳螂拳。”阿海学着螳螂的姿势在丘八身后比划。
“那要喝拜师酒后才能学。”丘八没有回头，一边吃鱼片，一边说。
“你省省吧！”阿海看着丘八骨瘦如螳螂，为此大声嬉戏丘八，阿翔不得不制止，他只怕丘八再回头。
望着丘八离去，除了阿海和阿霞之外，阿翔、阿妹及米华每人额头都惊出了冷汗。虽然阿海机智，虽然他知道丘八爱打探别人家的秘密，让很多人对他敬而远之，但他还无法知道政治的高深莫测。
谢谢！
米华弯腰鞠躬想向阿翔夫妇表示谢意，怎奈她没有能力，只好向阿翔一家道谢谢。
“我们是一家人，什么也别说了，以后大家都注意，千万别碰官方的禁令。
阿海，阿霞，阿姨看过‘彩蝶’的事，以后不准再提，而且阿海以后更不准给阿姨收集‘彩蝶’看，知道不？”
“为什么呀？那些‘彩蝶’有字，不就是让人看的吗？要不上边印字干什么？”
其实，平时肃清队也有过宣传，不让收集“彩蝶”，阿海也知道，至于为什么不让看阿海还是闹不明白。
“不让收集，就是不让收集，问那么多干什！”不是阿翔不给阿海解释，其实他自己也说不出个一二三。
“阿海，这是政府的事，我们谁也不知道为什么，阿爸说的对，‘彩蝶’的颜色再好看，也不要再收集，以免给我们自己找麻烦。”
米华的话，使阿海更加疑惑，他不知道为什么一说彩纸会让自己的家人紧张，他不知道，为什么一张彩纸给自己的家人带来麻烦，但他还是懂事似的点点头。
“不对！不对！我被你们骗来着呢！”
正当阿翔一家以为，一场虚惊终于过去，不想丘八却大声喊着不对！不对，转身朝阿翔的鱼店走来。