在日复一日的糟糕状态，甚至是被主帅下放替补席之后，雷翼有些变了。尽管这份变化并没法被本就不熟悉他的新队友们所察觉。
在过去，拥有着旁人难以复制的盘带技巧，在当今的欧洲足坛中无可代替的ha只是习惯一大早就跑步去到俱乐部的训练基地，并且在他的队友们来到训练基地之前就早早地开始他在大清早的加训。
在他作为欧洲足坛的超新星成名的这数年时间里，他总是会因为他过人的天赋而让人忽略了他为自己的职业生涯而付出的努力。可即便如此，并不仅仅是依靠着自己那完全复制了“盘带之魔”的脚下技术以及足球场上野性直觉斩获荣誉的雷翼却并不曾在过去的几年时间里对自己进行训练结束之后的加训。
可是现在，在被主帅厌弃的这些时间里，他不仅每天都第一个来到训练基地，还开始在一整天的训练结束之后继续留下来对自己进行加训。
面对雷翼的这份超乎寻常的认真刻苦，他的新队友们将那些归结于这位不愿意对主帅服软的年轻的欧洲金靴先生寄希望于以这种方式来默不作声地打动他的主帅。可事实上，长短腿只是想要以这种方式把自己弄得精疲力尽，让自己没有过多的精力去思考现在的他所身陷的澡泽泥潭，也沉浸于自己一直都在努力踢球并没有浪费哪怕一天时间的假象里。
可无论如何，不能够上场踢球，甚至不能够冲破糟糕的球荒记录所给雷翼带去的糟糕感受却是仿佛是一条绑在他脖子上的皮筋一样，让他时时刻刻都不能够忘却那种窒息的感受。
是的，对于雷翼来说，来自于媒体、球迷、甚至是主教练的敌意以及冷嘲热讽或许的确让人难受，可最让他沮丧到了连内脏都隐隐发痒的，却是他停止了他的进球，并只能坐在替补席上，成为了那个可有可无的，某个在他来热刺之前甚至连名字都没有听说过的某个人的替代者。
在练习任意球的时候，雷翼将这份心情告诉给陪伴着他的足球听。可是足球只能陪伴他，却并不能回答他什么。于是雷翼只能自己一个人把球场上的，被他踢的乱七八糟的那些足球都收集起来，把它们装进由麻绳编成的大网兜里，并扛着它把它还去俱乐部的器材室。
尽管现在的时间已经不早了，可九月底的伦敦却并没有迎来黑夜。在大量的体能消耗之后并没有选择跑步回家的雷翼带着他的滑板，有一下没一下地划着。在经过一个饮料的贩卖机时，雷翼从自己的包里摸出几个硬币，他想要给自己买一罐可乐，却是就要投币进去的时候看到了隔壁的便利店。而在便利店里，正对着门口的则恰好是店里的饮料柜。当雷翼一眼望过去的时候，他可以看到一罐罐的，各式各样的啤酒。
或许是这些啤酒的罐子看起来很能够吸引人买上个几罐，又或许是因为别的什么，雷翼鬼使神差地走进那家便利店。可是才走进去他就又被便利店的电源所站着的位置之后的那排高度烈酒给吸引了注意，而在旁边不远的架子上，则放置着很多葡萄酒。
【为什么不买上一瓶酒呢？也许这里会有朗姆酒，巴西产的那种？加林查说过不开心的时候喝上一点就会忘记烦恼了。】
这样的念头一经出现就迅速膨胀，在几秒钟的时间里变得让人无法忽略，甚至是无法拒绝。它甜美极了，就好像冬天的时候突然被塞进怀里的一杯热巧克力朗姆那样，这种甜美优势着雷翼转向便利店里的酒架，可雷翼却是才要伸出手从上面拿上一瓶就立马又触电一般地缩回手去。
在那个时候，阻止他进一步的是在他的头脑中被当做不可越过的底线一般的“禁酒令”。于是那种甜美的芬芳又散发出了诱人的甜味。
【我不喝很多，就一点，一点点。我买上一瓶小的，喝一半，还有一半留着不喝。】
【我……我把它留着，带回家，睡前再喝一口。】——在这样一个念头出现的一刹那，雷翼被自己给吓坏了。而来自于便利店店员的声音也随后出现，几乎让长短腿跳起来！
“请原谅？请问你需要帮助吗？”
说着这句话的店员似乎并没有认出雷翼就是这个赛季才转会到热刺，并且在那之后遭遇了接连困境的leiy·ha，他在雷翼收回了伸向酒架的手并转过头来看向账台这里的高度烈酒之后也看向了自己身后的那排朗姆酒和威士忌，并问道：“也许你想要我帮你拿一瓶朗姆酒？”
在听到这句话之后，雷翼连声“对不起”都没来得及说就连忙逃也似地低着头冲出了这家便利店，并最终只是在下一个路口那里的饮料贩卖机那里买了一罐可乐。
不久之后，滑着滑板的雷翼到了泰晤士河畔的那个能看得到摩天轮的地方，并一下坐到了地上，拉开可乐罐上的拉环，喝了一大口可乐。但是在那一大口碳酸饮料被雷翼咽下去的时候，他却并不能感受到多少爽快的感觉，甚至他一想起先前在便利店里的经历就不由自主地在把可乐放到边上一点之后就猛一下地躺倒在草坪上。
在那之后，雷翼又因为眼前的画面闪现而握紧拳头一下一下地用力敲起了草坪。
泰晤士河的两岸建筑因为夜色的降临而渐渐亮起灯来。这是一座很美的城市，并且泰晤士河畔的景色更是美的让人赏心悦目。可是这样一座美丽的城市却并不能带给雷翼家一般的归属感。在这里，他始终觉得自己是一