“约书亚，你该等胡恩回来！”
“放心吧，蕾切尔，这种河我渡过很多次，跟上来，照我说的做，就不会有麻烦。”
约书亚和车率先下水，蕾切尔操着篷车从白羽毛身旁掠过，一旁的蓝眼睛瞪着她，出乎意料的是，这个女人这么多天来第一次开口说话了。
“不听胡恩的劝告，是会惹上**烦的。”
“你在说什么？”
蕾切尔见她一脸阴测测的表情，显然说的不可能是“祝你一路平安”，气的她当场就想停下车来和蓝眼睛摆出个一二三来，可内奥米则在一旁大声尖叫道：
“蕾切尔.金泰尔，你疯了吗，现在是什么时候，你还有闲工夫和那个野女人斗嘴！”
“可是。。。。。。”
“蕾切尔，你千万不要那我们的性命开玩笑。”
莉雅扶着篷车，脸色苍白地乞求道，蕾切尔一脸不爽地瞪了蓝眼睛一眼，回头做好，驾车下水，白羽毛则探出脑袋来，呲着牙冲她用拉科塔语说：
“战争之象是不会娶你的，蕾切尔小姐会帮助战争之象融入白人的社会，你呢，什么都不会，什么都没有。”
“闭嘴，该死的苏族蛆虫！”
蓝眼睛被说到了心事，戳到了痛处，连忙恶狠狠地反唇相讥，两个人竟然就在河岸边上用印第安语斗起嘴来，周围路过的拓荒者们都连忙避开，谁知道这两个印第安人会不会暴起杀人？
英国绅士兰道尔先生不屑于跟在这些没有文化的人身后下水，他驾车到下游找了一个更加开阔的河滩，离开了大部队差不多20米远，驾车领导着第三列纵队下水。
“保持角度，注意保持角度！”
霍西看见兰道尔的特立独行，觉得一阵头大，一股不祥的预感随着河风钻入了他的脑门，他连忙策马靠过去，冲着兰道尔大喊：
“让缰绳牵着你走，兰道尔先生，保持角度！”
谁知道他刚刚喊完，这边的约书亚也开始朝后面喊起来：
“蕾切尔，保持角度，你走的太快了！”
“保持角度，保持角度！知道了，你说过很多遍了！”
然后，那边第二列的人也开始喊起来：
“我抓不住了！快来人啊！”
“放慢马速，不要停下！见鬼，格林，你过去帮帮他们！”
“嘿，叫你别停下！”
“我。。。。。。我的手流血了！”
“该死的，你们这些愚蠢的城里人为什么非要来参加什么拓荒！”
现场一片混乱，人人都在扯着嗓子吼，人人都在充当指挥官，把霍西看的一阵无语，他突然注意到兰道尔的大篷车角度开始偏斜，英国绅士为了加快过河的进度，缩短距离，竟然调整了马头，连带着把后面的两辆大篷车也带着呈80°左右的角朝着河对面冲过来，要知道，你顺着45°的角度过河和80°的角度过河那可是两种概念！
霍西看到了灾难的前兆，连忙冲兰道尔大喊：
“注意你的角度！快调整过来！兰道尔先生！注意水流！”
“我当然在注意水流，角度角度，你都喊了无数遍了，我怎么知道该哪个。。。。。。”
一阵突如其来的咔嚓声，他的大篷车一侧遭受到了巨大的水流动能，整个大篷车朝着河面倾斜倒下，车上的人只来得及惨叫一声就被湍急的水流给淹没了，离他们最近的莉雅尖叫着站起来，喊了一声：
“快来人啊，救救他们！”
只见兰道尔死死地抓着马的缰绳泡在河水里大口大口地喝水，身后的篷车瞬间水流冲走，断掉地缰绳让马儿自由了，马儿拖着兰道尔一路朝着对岸的河滩而去，浑身冒水的兰道尔趴在河滩上，一边吐着水，一边大喊：
“救命啊，不，上帝啊，救救他们！”
第二辆紧跟在兰道尔身后的大篷车也发生了倾覆，后面那辆吓得立刻停住了马匹，两匹被河水冲刷着的骏马停下了脚步，上面的人吓呆了，缰绳也松开了，两匹马失去了控制，被河水一冲，嘶鸣着朝着河岸折返回去，这一动作立刻把大篷车朝着反向方拉倒，瞬间，三个大篷车的人全都掉进了河水中。
“上帝啊！”
约翰吓得连上了岸都不知道，黄厉一把把缰绳扔给他，喊了一声“抓稳了！”就解开了拴在篷车旁的棕马缰绳，骑着朝河中奔去，凯恩、米克斯、格林、布列尼塔、席尔瓦家的四个男人都策马冲进了河中，一时间河里乱成了一锅粥。
“莉雅！”
蕾切尔的马车被河底的大石头撞了一下，站在车辕边上观察着兰道尔家落水者的莉雅噗通一声就掉进了河中，蕾切尔喊了一声，站了起来，马车也停下了，内奥米见她停下了马车，联想到刚才的惨剧，惊恐地喊道：
“坐下，你想干什么，抓稳缰绳，继续赶车！”
“她不会游泳！”
“你也不会！”
可是不知为何，也许是大无畏的老美精神驱使了她，蕾切尔纵身一跃就扑腾进了河水中，内奥米连忙手忙脚乱地抓住缰绳。
约书亚回头一扫，见莉雅和蕾切尔都不见了踪迹，连忙站起来冲正在河中救人的黄厉喊道：
“该死的！李，胡恩.李，莉雅和蕾切尔落水了！”