斯瓦米纳坦漫不经意的看着，虽然不抱太大希望，但至少会看下第一章的。
只不过，和他想的不同。斯瓦米纳坦不是阿米尔辉的那些同学，他是一名阅历丰富的大编辑，一眼就看出这本作品的独到之处，从开头开始就将他牢牢吸引了进去。
印度的语言异常繁杂，仅宪法承认的官方语言就有22种之多，登记注册的达1600多种。英语和印地语同为印度的官方语言。由于语言的多样性，印度图书也用多种语言出版。“多样化下的统一”是对印度图书出版业最恰当的概括。
印度现今约有1万家出版商，每年用20多种语言出版6万种图书，其中18种语言出版的图书占大多数。印度的图书出版以英语图书为主体，英语图书出版商的发展也更为稳定。印度每年出版的英语图书数量占到年出版图书总量的30左右，印地语图书所占的比例略高于30。
阿米尔辉的这本佣兵，是用印地语翻译的，也是他这辈子唯一一本印地语
作为一名审稿的大主编，能无障碍阅读多种语系，是基本功之一。所以看起来还是很轻松的。
“嗯，我看了，觉得还行，你想要什么价格？”时钟滴答，过了一段时间后斯瓦米纳坦不动声色的询问阿米尔辉道。
在他看来，这个小年轻懂个屁，估计行业规则、这值都不清楚。不过该问的还是得问。
“你觉得呢？”阿米尔辉这时候他的气势徒然升起。