可高桥又不愿意这般轻易放过这些小姑娘，看到这些小姑娘哭泣，他就觉得兴奋，全身的细胞都在咆哮，好舒服！
于是高桥便让翻译对刘玉说，让刘玉把踩脏他的皮鞋用舌头舔干净，否则就不原谅她，还要闹到领事馆去。
刘玉她们几个只不过是被关在象牙塔的单纯小姑娘，被翻译这么一吓，立刻便吓住了，担心高桥真告到领事馆的话，事情一闹大，她们会不会去坐牢？
还有她们的父母会不会被连累？她们以后还能不能考大学了？这几个女孩想得很多，越想越害怕，可就算是这样，她们也不愿意替高桥舔皮鞋，这也太侮辱人了。
刘玉对翻译说她用手帕帮高桥的皮鞋擦干净，可是那个翻译却连翻译都没有翻译就拒绝了，还威胁她说若是再不舔的话，事情闹大了对她全家都没好处。