“电视剧大于电影，一蟹不如一蟹……谭式武侠马上要被你们给毁了！”
“我最喜欢的一部武侠就拍给我看这个？”
然而在这样一片铺天盖地骂声之中，电影的票房却节节攀高，最终收获了1.64亿人民币。看到这个情况，还没从《射雕英雄传》口碑、票房双扑街阴影中走出来的王主将，又喷出一口老血。
《射雕》评分5.2分，票房没能破亿，比随后上映的《逆水寒》口碑差，《逆水寒》评分5.7分，拿了1.763亿，这可以怪没别人拍得好。
然而只有4.7分的《天龙》竟然也卖了1.64亿，这让王主将情何以堪。
“为什么！”
王主将仰天长叹。
别说王主将看不透，张谭也看不透，他后来找时间看了《天龙八部》，觉得真是烂，主要是以段誉一家子为主角，削弱了萧峰和虚竹的存在感，着重讲述段誉和几个妹妹之间的感情，狗血一比。
唯一可取之处，就是几个女演员，都很漂亮。
随后在一次《源代码》剧组媒体探班中，张谭接受记者的采访，问到这个问题，张谭表示：“我看了《天龙八部》，改编的乱七八遭，说实话我不介意电影做较大的改动，毕竟万字，浓缩进一部电影，难度很大，然而这么颠覆性的改动，我个人是接受不能。”
“谭式武侠改编电视剧都很成功，改编成电影，票房有亏有赢，但是口碑都很低，为什么会产生这样的结果？”记者提问。
张谭想了想说：“电视剧很长，可以把事尽可能多的囊括，电影很短，你必须找准最精髓的部分加以改编。”
“谭导为什么不自己拍？”
“版权已经卖出去了，而且我要是想拍，可以另外想故事。”
“作为武侠的作家兼导演，什么时候会拍摄武侠电影？”
“大概要等几年，写了好几年武侠要换一些题材，开拓一下自己的视野。”
记者又问：“《小李飞刀》即将在明年春季上映，你对这部电影，有多大期望？”
由博纳影业出品的《小李飞刀》定档在2009年4月上映，因为并非大片，所以有意避开竞争激烈的档期。
“这部得很投入，尝试了新的风格，只有五十万字，故事也不复杂，希望能拍好一点，不要把李寻欢这个角色泯然众人了。”
对于自己的电影，张谭关心程度并不高，自从谭式武侠功成名就之后，他的经成为最热门的ip，源源不断带来产出。拍好拍坏与他无关，毕竟版权都是一次性付款。
躺着都能把钱赚，还有什么好费神。
他又不是商人，非得抱着老本把潜在价值榨干才罢休。现在《舌尖》在央视滚动重播，已经从国内风靡到国外，连老外都关注到这部纪录片。然而张谭还不是说抛开就抛开，不管不问了。
既然自诩文艺创作者，那么创作好作品、拿奖刷逼格才是该做的事。
钱这玩意，随便赚赚就行了。
……
记者探班没几天，就到了小年，戊子鼠年即将走完自己的脚步。一晃《源代码》开机两个多月了，剧组拍摄完成了剧本的一大半内容，进度比计划中要快速许多。
张谭大手一挥，剧组全体放假两星期。
然后他带着苏莎回老家过年去了。
与此同时，李艳过年期间就没办法松懈了，庐影出品的《舌尖上的新年》，将进入全国院线，作为一部纪录片电影，与观众见面。