“啊！我明白了！嘿！亏他想得出来。刘建明这个狡猾的混蛋，
竟然把姓名也改掉了！我hua了许多时间才把柜子打开，从中取走录卒带，返回自己房间。一听，那录音带的内容，竟然与李心儿给我的一模一样。我大huo不解……”
“我环视房间，发现桌上有一个翻倒的相架。翻起，相片中是一名穿红衣的女人，我一眼就认出她是刘建明的太太。我有见过她吗？
为何我会认得她？不管了，但是在我的房间里怎会放了她的相片？？？”
“我打开门，看看上面的门牌，写着刘建明高级督察。我关上门，感到匪夷所思。原来这也是刘建明的房间，怎么可能？不管了。
我走到柜子前，在思索密码，几组数字跃进我的脑海。我尽管一试。
喀嚓！柜子应声被打开，里面放了四盒录音带。是刘建明与韩琛的对话录音！皇天不负有心人，我终于找到刘建明的罪证。我立即动身，到保安部拘捕
……”“那天，就是那一天，我亲自去保安部拘捕刘建明，但是我去拘捕刘建明？那我是谁？？？我到底是谁？？？我是不是刘建明？？？
我疯了吗？？？”“cut！！！很好，华哥，似疯非疯，似颠非颠，要的就是这种感觉。”唐谦坐在监视器后面笑着说道。
刘德华的戏份拍完之后，唐谦又让饰演杨锦荣的郭富城做准备，要拍摄他的内心独白。
在《无间道》系列中，杨锦中其实也是一个相当重要的人物，所以在《无间道外传》当中，唐谦要向观众把这个人物给讲清楚。
“act”郭富城走入黑景，对着摄影机镜头说道：“之前，我分别对陈永仁和刘建明表尔见过他们，我并不是胡扯的。12年前，我和陈永仁是同一届的。从投考到第一天踏进警察学校，教官们都对我另眼日看，这对我来说没丁点儿特别……”
“我在中学会考中拿了九个a，那些一脸傻笑的传媒记者前仆后继来访问我，我只跟他们说一句：“这有什么特别？值得大惊小怪？，………”
“多所名校希望招揽我入读他们的学校，原校的校长紧张兮兮说服我留下，我对他们所有的人说：“我要读警察学校！！”……………”“我的父亲母亲想尽千方百计劝告我收回成命，我说我已在中学忍受了五年，读那些无聊透顶的课本，你们不用多说，我已经决定了。
我投考，我知道一定会被录取，我进入警校，我知道成绩必然名列第一。结果竟然不是。“在警务程序、法例、步操中我成绩最好。在体能训练、武器处理、和急救中我竟然败给他……”！。