“哦，上帝啊！我跳舞跳得腿都快断了。”
凯瑟琳前脚迈进起居室，后脚直奔壁炉前的沙发，踢掉脚上的高跟鞋，毫无顾忌地瘫软在上面，懒洋洋地吩咐，“吉娜，给我准备热的洗澡水，我要好好泡个澡。还有，去看看莉迪亚睡了没？没睡的话，请她到起居室来。就说我们有好玩的事情想要立刻和她分享。”
“好的，吉蒂小姐。”吉娜应声，离开起居室，先前往阁楼小书房，告知班纳特太太她们回来的消息，再去厨房，吩咐厨娘准备大量的热水。
简满心欢喜地坐到另一边的空沙发上，透着丝丝妩媚的眼角，预示着她今晚的幸福收获。彬格莱先生邀请她跳了两支舞，意味着她一个晚上单独和他相处的时间超过半小时以上。虽然中间彬格莱先生曾经提及妹妹莉迪亚，遗憾她不能参加舞会。但是更多时候，他都是在和她聊一些有趣的日常话题。
抬头，瞥见毫无形象的凯瑟琳，简秀气的眉毛轻轻蹙起，柔声提醒，“吉蒂，注意仪态。”
“吉蒂，坐好。”伊丽莎白可没她客气，直接开口命令。
凯瑟琳不耐烦地爬起来，伸脚捞回踢在一边的高跟鞋，“反正又没外人！我懒得伪装。”她身体向旁边一倒，腿一蹬，刚穿到脚上的高跟鞋顿时飞起，“啪”的一下，落到还没睡觉，和莉迪亚与家里的女家庭教师索菲亚小姐一块过来的班纳特先生面前，差一点就砸中他脸。
“吉蒂？”伊丽莎白放声大叫，以前所未有的灵活速度，冲到班纳特先生跟前，忧心忡忡地关切，“爸爸，没砸到你吧？”
简也慌慌张张地将班纳特先生从头检查到脚，唯恐伤到看不见的地方。她心里对凯瑟琳刚才轻佻有失体面的动作，更是恨得不行。打定主意，不管人前人后，都要对凯瑟琳平日的言行严加管束。
班纳特先生头一次享受这种优厚待遇，面色微青，转头对索菲亚小姐说，“索菲亚小姐，吉蒂的礼仪似乎很不过关。我希望你能加强对她的锻炼。”
只穿着一只高跟鞋，一脚深一脚浅跑到班纳特先生前面道歉的凯瑟琳一听这话，脸色立马改变。她最讨厌的就是索菲亚小姐的礼仪课，吃饭走路甚至连眼睛看人、脸孔抬起的角度、嘴角微笑的弧度都要进行无数次的纠正。
她感觉，自己快成小时候玩的洋娃娃或是军队里的士兵了！
“爸爸，我不是故意的。请您一定原谅我。我只是太兴奋了……”她心急慌忙地为自己轻佻无礼的举动小心翼翼地辩解。
走在最后的玛丽莫名其妙地看着乱糟糟的起居室，清秀的脸庞挂满问好？这发生什么事了？等弄清来因后果，她盯着凯瑟琳的眼神一下变得凶神恶煞。恨不得扑上去，恶揍她一顿。
就在这时，班纳特太太发出凄厉的尖叫，脑子里一阵发晕，眼前金星直冒，“上帝啊！我的老爷……”紧跟着，她身体软软地向一旁倒过去，吓得莉迪亚惊慌失色，一把推开拦在她身前的所有人，在班纳特太太倒地之前，用自己的双手吃力地撑住她，“索菲亚小姐，帮帮忙。”
索菲亚小姐迅速上前，一手嗅盐，一手折扇，“班纳特太太，班纳特太太，”嘴巴里不停地呼唤。
“啊，妈妈，”忙着关怀班纳特先生的简愣怔数秒，随即她缓过神来，转身接过索菲亚小姐手中的扇子，用力扇风。
伊丽莎白和莉迪亚一起，一左一右搀扶起神志恍惚的班纳特太太，扶她坐到壁炉前的沙发上，躺好。顺便为她解开裙子后面的扣子，松开里面的紧身胸衣。
玛丽转身跑去厨房，脑子里全是热牛奶。
凯瑟琳借机蹲到到班纳特太太跟前，不合时宜地眼泪汪汪哀求，“妈妈，妈妈，求您劝劝爸爸。不要加强我的礼仪课。”她才不在乎班纳特先生的看法，家里唯一值得她尊重的人，只有妈妈和莉迪亚。
“吉蒂，”莉迪亚伸手，用力拽开明显被礼仪课的恐惧冲昏头脑的凯瑟琳，小声警告她，“爸爸他才是一家之主，”
即使班纳特先生从不管家里的事，可并不意味他能容忍家里的女人，挑衅他在家中的权威。凯瑟琳就算对自己父亲消极对待她们姐妹五个婚姻的态度不屑一顾，也不该在这时候表现出来。
闻言，凯瑟琳瑟缩了下，突然意识到自己刚才的举动有多刺痛班纳特先生的眼睛。她可怜兮兮地垮着一张惨白的俏脸，双手攀住莉迪亚的胳膊，无比担忧地问：“莉迪亚，爸爸他会不会在一怒之下，把我嫁给他讨厌的柯林斯表兄。然后他就可以找理由，一辈子不见我这个女儿和他厌恶的女婿了。”
“吉蒂，你的想象力真是惊人！这事如论如何是不会发生的。当然，除非你自己想不开。”莉迪亚抬手拍拍凯瑟琳微微颤抖的肩膀，给她出主意，“你去叫吉格斯备马车，而后到麦里屯请琼斯医生到家里面为妈妈出诊。上次妈妈和他聊过以后，心情愉悦了好几天。”
凯瑟琳眼睛顿时一亮，瞅瞅围在班纳特太太面前问寒问暖的两个姐姐，不见踪影的三姐玛丽，她脸上重新恢复没心没肺的笑容，“莉迪亚，谢谢你了。”说完，她丢下一句，“爸爸，我去麦里屯请琼斯医生过来。”话音未落，人已经风风火火地冲出起居室，和端着热牛奶过来的玛丽擦肩而过，催促吉格斯重新套好马车，赶去麦里屯。
“妈妈，喝杯热牛奶吧。”玛丽殷勤地送上温