“不行，我不能拍比基尼泳的杂志摄影。”凌十一想也不想地拒绝了，“我不能拍比基尼的照片，快回绝这个通告。”
水原先生还以为凌十一是被华廷的“水着单事故”吓到了，一朝被蛇咬，十年怕井绳。他柔声安慰她：“不要担心，在日本这边拍摄比基尼的杂志内页或者封面是很正常的。你不要担心，没有人会因为这个责备你的。”
凌十一摇摇头，“不是的，是我自己不喜欢拍这个，所以才拒绝的。请不要帮我接这样的工作。”
水原先生只知道华廷的女孩子并不像日本的女孩子一样放得开，但是还真没想到她们能保守到这种程度，所以才会出现“水着单事故”这种事情。
“可是，我们已经答应他们了，我们也得快要到了。”水原先生为难地说。
“不然这次就……”
凌十一很坚决地摇头，“绝对不行，一次也不行。”
为什么日本的偶像拍照非要是清凉上阵不可？凌十一在国内的时候就很不能理解。一张两张，一次两次还无所谓，可是akb成员在杂志拍摄的外务中，至少有一半都是泳衣，即使是未成年人也会穿着连体式泳衣，如果已经超过一定年龄，怎么露都有。
她根本想象不到自己能克服心理压力，穿着比基尼摆各种姿势，露出完全无所谓的笑容来。拍《再见自由泳》的时候凌十一选择了短裙式的泳衣，还觉得很羞耻。这时候要她穿着比基尼拍，未免太过强人所难。其实分析到底，这其中还是有一些被“水着单危机”吓到的成分在。如果没有那件事的话，凌十一可能对比基尼还没有这么排斥。
除了自身的原因，凌十一的形象问题也让她不能拍这样的照片。
凌十一在华廷的形象是很正派的，如果拍了比基尼照，恐怕形象打击是一个大问题。如果有人认为凌十一到了日本就变了，失去了原本的清纯无垢。还是在这种她刚登陆日本，面临总选举难关，正需要国内支持的时候。凌十一的形象决不能有闪失，这都关系着她的票数。凌十一的粉丝有能够接受新事物的少年人、年轻人，但是她的饭群里也有大年纪的人在。那些因为电影而喜欢上凌十一的三十岁以上、有儿有女的粉丝也不少，这些人才是花钱的大户。
凌十一很认真地将她和日本这边的偶像不同的原因告诉了水原先生，希望他能推掉这个工作，并且以后都不要接。“总之，我觉得水原先生可以先和陈桑多讨论一下在日本这边适合我的工作，再给我安排。我现在还不急着工作，可以先熟悉一下剧场和粉丝们。”
水原先生身上日本人严肃古板的特点这时候就体现出来了。他非常郑重，以把凌十一下了一跳的严肃口气道歉：“万分抱歉！因为我的疏忽使您的工作出现了差错，请原谅我。再给我一次机会。”
凌十一还没见过这个阵势，赶忙说：“完全没关系，下次安排好了就好。请不要放在心上！下次注意就好。”