心想事成，好梦成真，赛时迁梁尚君果然找到了他想要找的那个胖子翻译官。俩人仿佛老朋友一见如故似的，先来了一个大熊抱。虽然有点不相称，一个像是一口大肥猪，一个宛如一只小瘦猴，抱在一起实在不雅。好在街上人不太关心这俩男人的轻浮举动，就算他俩此时街角并排撒尿比比大小长短也不会有人干涉的。战争夺去了人们的任何兴趣爱好以及常有的好奇之心，家家户户各扫门前雪，休管他人瓦上霜。人们最关心的就是如何保全性命和维持半饥半饱的生活，其它一切均不入视觉了也不在关心之例。
一对老朋友双双去了前日那家小饭馆，谁知已是人去楼（屋）空，店门畅开，里面桌翻椅倒，一片狼籍，犹如是刚刚遭土匪劫掠了一般。老板真不讲信用，赛时迁想，当时还答应说什么时候需要就什么时候来取那两杆枪的。这才不到两三天的工夫，就携枪逃之夭夭了。那两支破枪能值多少钱？老百姓谋生靠得是劳动，又不是当土匪，拿枪有鸟用啊？俩人一边感慨，一边信步到了那个曾经埋了两具鬼子尸体的红薯窖前，咦，真他妈怪了！窖也被刨开了，自然尸体也不翼而飞了。梁尚君这才感到情况有些异常，店老板跑就跑了，干嘛把鬼子尸体也起出来？内中必有蹊跷，八成是出了内贼。小梁此时若再稍稍动动脑子，立马就会想到他身边这位身在曹营心不知在何处的朋友，但是他不愿意用这种念头来亵渎他的朋友。翻译官曾冒险把他和李国堂带入鬼子兵营，并且当晚也没有举报他们，这是多么的仗义，需要多大的胆量呀？一般人办不到，他不能把脏水泼到这样朋友的身上。他宁肯去想大概是那天吃饭中的某个人走露了消息，只是可惜了那位老板，那可是个好人，一个有头有脑的大男人。这种人遇事不慌，沉着应对，顾全大局，将来必定会成事，可惜却不幸在这件事上栽了跟头。细究起来，这事和他梁尚君也有直接的关系。不是他，人家老板店开着个小店，挣钱养家，日子过得好好的。叫他和李国堂一锤子把人家的好光阴给砸了，而后还不知性命如何。想至此，赛时迁心里产生了一丝怅然和落寞。
小梁子回过头无意中瞅了胖子一眼，翻译官急忙分辨说：
“兄弟，这事可与我无关啊！那天你们去了之后，我一直蒙在房子里睡大头觉，哪儿都没去过。今天刚一出门想吃点什么就碰上了兄弟你，不信你去问……”
问谁呀？翻译官突然煞住话头，他语塞了。小梁子的理解是翻译官要他去问老板，可是老板又不知去向，因此翻译官只好打住闭口不谈。
赛时迁说：“朋友你想哪去了？我怀疑谁也不会怀疑你呀！你老兄那天冒那么大的危险把我和老李带进鬼子兵营，一般人是做不到的。”
“这不算啥，朋友嘛！”翻译官遮掩道。
俩人又到了另一家小店，点了几样小菜，烫了一壶烧酒。翻译官不胜酒力，这一壶酒多半让小梁子咂嗼了。
吃完饭付帐，梁尚君突然想起他口袋里空无分文。昨日烧了东洋料理坊之后，他本该找地方弄点进项的，可是到了一家小旅馆头一挨枕头就不知东南西北了。他一觉睡醒，匆忙翻墙而出，他怕店家和他要店钱。他溜达到城外小河边洗了把脸，好歹收拾了一下尊容，正琢磨怎样筹划午餐的事呢，碰巧又遇上前日那个翻译官。俩人相见如故，故地重游了一番，又找到这家小店就餐。
翻译官一见小梁子囊中羞涩的样子，急忙说：
“兄弟，我这儿有钱，我是主你是客，怎么好意思让你破费呢？”
吃完饭，两人又沿街溜达了半天，小梁说他想再进鬼子兵营一次，问翻译官老兄有没有办法，还用上次那种方式行不行。未料到翻译官竟满口答应，说：
“行行，兄弟这事就保在我身上，咱俩谁跟谁呀？”翻译官左右瞅瞅，挤眉笑眼，坏坏地说，“兄弟上次得手了？还想二进宫一次一回，那位老兄没来，这次你想吃独食？”
赛时迁说：“不不，我这回不想去找那个花姑娘了，我想到鬼子司令那儿走一走，还是老章程，你只把我领到高桥的住处就行，你可立马走人，其它你就不管了。怎么样老兄，这事难办吗？”
“这有什么难办的，无非就是领进去个人吗，咱又不是第一回。行，你说啥时进司令部？”
“就今晚吧，我一闲就心里发慌。”
“今晚就今晚，现在时间还早点，要不我领你去个地方？”
“去哪儿？”
“青花楼啊！听说有个叫红翠柳的女孩，可水灵了。”
“不去不去，我这人不好这口，从来不去那种地方。”赛时迁说得是真话，他学得是童子功，一旦上了套，前功就尽弃了。
“好，不去就不去，再说我也没有那么多的钱呀！那兄弟你说，这段时间我们总得找个地方消遣消遣吧！”
“不行，我还有一件事要办！”小梁子突然想起什么。
“什么事？”胖子一副非常关心的样子。
“军衣呀！上次那套军装，我寄存在一个朋友处了，路程几十里，来去少说也得两个时辰。”
“那多麻烦呀！行了，我去司令部给你找一套。”
“你那里有现成的？不过你得找个小号的，我个子矮，不撑衣服。”
“行行，管后勤的我熟，一块喝过几回酒。”
“那我怎么感谢你呢？我