此刻，她眼睛朝上，目无下尘。
马尔基诺有一百个理由不去回答这个问题，他可以拂袖而去，留下那张精致的俏脸在寒风中瑟瑟发抖；也可以予以反驳，大声的说一句：我做事情不需要任何理由；但最后他选择实话实说，尽管这个实话看起来更像是一个编撰出来的谎言。
可那又如何？谎言之所以是谎言，只因为它是假的；而他说的，却是真的。
“原因很简单，我被人威胁了，必须这么做，不然就会失去自己的公司。所以我说纽约家长协会会长的位置给我带来了权利与荣耀，同时也让我身败名裂。如果我只是一个微不足道的小商人，他们是不会找上我的。”
琳达-曹撇了撇嘴，不相信这个男人说的。在她眼中，这个中年人是一个虚伪、做作、满口谎言的男人，不值得任何信任加诸于身。
“您认为用这样理由就能搪塞过去吗？好吧，按照您说的，被人威胁。但为什么现在又选择站出来拆穿谎言？难道不害怕对方报复吗？”
马尔基诺叹了口气，他知道自己所说的话是荒谬无根据的，或许只有那些虚伪的政客的话更加不可信。可他说的都是真的，这点无从辩解。真话永远是比谎言更难以用语言去辩解的东西。无论怎么说，无论加以怎么的修辞，相信的人自然相信，不信的人继续不信。
“我是被人威胁的，除此之外无可奉告。”
马尔基诺用了一句外交词汇来的回答。他突然想到了自己的儿子梅尔斯，倘若他用这样的语气来询问，自己应该怎样回答？实话实说吗？那没人相信。
梅尔斯还躺在床上，他需要休息来洗去一天的疲倦。而他的父亲，却早已走上了战场。
琳达-曹示意摄像师给予马尔基诺一个面部特写，她需要让所有观众看到这个男人虚伪且不耐烦的一面。他不是一个正人君子，也不是之前人民口中的斗士，更加不是一个品格高尚，足以成为青少年榜样的精神导师；他是一个道貌岸然的伪君子，满口谎言的骗子，毫不知廉耻的罪人，与那些待在华盛顿，住在白宫里的政客没什么两样。
或许整个世界里只有电视机前的苏颉一行人相信马尔基诺所说的话。多么可笑的事情！但仔细想想，又理所当然。最了解自己的永远是敌人。苏颉虽然和这个马尔基诺素未谋面，却已经做对很久。他相信马尔基诺的话，每一个字。
“他们会是谁？”玛丽突然问，记者的职业习惯又一次显现，她手托着下巴，竭力思考。紧皱的眉头牵引着修长的眉毛颤动着，就像两只翩翩飞舞的蝴蝶。
“你们说‘他们’会是谁？”玛丽大声询问。
“谁？还能有谁。除了洛里斯-兰那个影评人，还有谁会处心积虑的和苏做对。”安妮恨恨的说。她想起了那个令人作呕的胖子，想起了他在纽约时报上专栏里，批驳《朱诺》的每一个字，诸如‘安妮-海瑟薇是一个疯婆子’之类的言论，让这个女孩寝食不安。
苏颉沉吟片刻，摇了摇头，“不，不会只是他。一个影评人不可能让马尔基诺这样的商人束手无策，一定还有其他人。”
“桑德斯和白克福-墨菲？”安妮突然说。
苏颉想到了这个从来剧组捣乱的匪徒口中得到并且牵引出来的名字。
“不知道，相比起这个与我没什么联系的名字，我更加相信是另外一个人。”
“谁？”玛丽与安妮一起问，两双漂亮的眼睛同时瞧向了苏颉。
“拉里-贝尔。”苏颉回答，“我想不出除了这个人以外，还有谁与我有恩怨，又能用势力逼迫马尔基诺为其所用。”
一提到这个名字，安妮的脸上飘过一抹晦涩的厌恶。
“就是他了。”安妮说，“除了他不会有不别人。”
拉里-贝尔应该感谢他的父亲为家里的每一件陈设都上了保险，这样他可以编出一个白日闯的故事来解释满地的中国瓷器碎片。
当马尔基诺宣布突然宣布召开记者发布会的时候，拉里就感觉到事情的不对劲。一个一向循规蹈矩的人突然做出不受安排的出格事情，原因或许只有一个——他将倒向对手。
这突如其来的变化让拉里意识到，整个计划的关键不是他和白克福墨菲，也不是那个洛里斯-兰，而是这个被他们威胁，并非心甘情愿加入计划的纽约家长协会会长。他知晓所有龌龊的事情，能够轻易使自己身败名裂。
“该死的！”拉里-贝尔骂了一声，紧接着，第一件瓷器摔成了碎片。那是一只价值两百美元的来自景德镇的花瓶。蓝釉白底，清新漂亮。是拉里最喜欢的摆件，现在却变成了碎片。
当马尔基诺当着全世界观众的面，说出真相的时候，拉里就知道一切都结束了。就算他能将这个背叛的小商人打入十八层地狱也无济于事。打入好莱坞的计划算是搁浅。
他明白第二天。不！也许是今天下午的报纸增刊上就会登载这样的消息：《朱诺》遭遇了全美的不公正对待。
普通美国人总是同情弱者的，更何况，这个弱者还是他们一手制造。愧疚是一种强大到不可思议的力量，也是能够铸造奇迹的一种力量。拉里-贝