在电视机前看到自己的儿子，楚左生又攥起了拳头。“加油……”
※※※
“嘿，下半场即将开始！你们得意不了多久了！”当温布尔登竞技的球员们从甬道里跑出来的时候，两边看台上的切尔西球迷们挥舞着拳头向他们示威。
虽然他们觉得自己希望看到一场精彩的比赛，不过当精彩的比赛真的出现在他们面前的时候，他们又因为开始担心自己的球队可能会输球而憎恨表现积极的温布尔登竞技——这就是所谓的叶公好龙。
可惜这群英国佬不会知道有这个成语。
温布尔登竞技的球员们丝毫不理会切尔西球迷们对他们的干扰，他们从来没有一刻像现在这么坚定——坚信他们可以挑翻那个强大的对手，坚信他们可以成为真正的“狂帮”。
当温布尔登竞技的球员们在场上等了大约两分钟之后，切尔西的球员们也鱼贯跑出通道。
下半场总算是要开始了……
※※※
下半场和上半场大部分时候都没区别，就是切尔西围攻温布尔登竞技的球门，试图破门，而温布尔登竞技的球员则继续缩在禁区里，狼狈但是顽强地抵御着切尔西的进攻。
上半场温布尔登竞技的球迷们会觉得自己球队的表现实在是太窝囊了，但现在他们不这么看了，他们在看台上大声唱歌，欢呼，为球队加油。因为他们从楚中天的那个进球里看到了希望——看到了逼平，甚至是战胜切尔西的希望。所以球队现在做什么他们都支持。
球迷们从楚中天的进球中看到了希望，温布尔登竞技的球员们则从楚中天的进球里获得了力量，这力量支撑着他们的身体，和强大数倍的切尔西抗衡。不到比赛结束，决不放弃！
乔.希林和凯文.库珀缩回到了禁区里，当上了后卫，安迪.沙利文和加文.博尔杰则成了半个边后卫，楚中天继续在禁区前沿来回扫荡着，不让切尔西的球员们轻易拿球和传球。
兰帕德第一次注意到眼前这个——媒体说他是中国人——这个中国球员。他并不是第一次和中国球员交手了，曼城有一个，埃弗顿也有一个。他觉得这些中国球员给他的唯一印象就是——顽强。
但是眼前这个比那两个还要顽强，而且顽强的有些不像话——就算你把他晃开了，他也会手脚并用地向你扑来，哪怕他其实根本碰不到你，也要给你的心理造成一些影响。
有一次他就因为担心被对方拉倒而仓促射门，结果偏得离谱……
这真让人讨厌！
他把球传到了边路，那个8号也就跟着跑到边路。于是他举手要求。格伦夏尔又把球还给了自己，那个8号再跟着跑回来。兰帕德摇摇头，他看不出这样的举动有什么好处，这次他没有再把球传给格伦夏尔，而是直接长传转移到了另外一边，给了已经插上来的右后卫格雷米。…。
他注意到那个8号没有再跑过去了。看来他还不傻嘛……
楚中天当然不傻了，他知道不管怎么说，进攻都要回到中路来，所以没有去管离他太远的格雷米。而是继续守在中路，如果兰帕德要拿球，他就逼上去。
同时他还要注意回到禁区里去争顶。他的弹跳和头球是球队在防守边路传中的时候不可或缺的武器。
兰帕雷米，又看了看侧对他的楚中天。然后趁着他回头看禁区里的时候，猛地前插，冲进了禁区。
而就在此时，格雷米传中了！
楚中天回头的瞬间，看到兰帕德从自己的面前跑过去，冲入了禁区。
同时他还瞥到格雷米传中，他知道兰帕德这是要争顶头球……糟糕，漏人了！
无人盯防的兰帕德冲入禁区然后准备起跳……
※※※
“这是切尔西的一次机会——”莫特森喊道。
在他旁边的克瑞斯.普赖斯攥起了拳头，仿佛在帮着兰帕德用力一样。
※※※
楚中天奋力回追，然后和兰帕德同时起跳！兰帕德在外线，他在内线。
因为兰帕德是从中路插前点，所以在他之前没有一个人可以干扰到他，只有还跟在他内侧的楚中天了……
安迪.贝尔张开双臂，他已经来不及扑往前点了，他惊恐地看着足球飞向兰帕德，然后……
兰帕德和楚中天同时甩头，不过一个是向球门甩，一个则向边线甩。
兰帕德其实不擅长头球……他感到自己的头皮蹭到了足球，希望能够导致足球变线进门。不过他甩头之后正好看到跟在自己身侧的楚中天，他也同时摆头，两个人在电光石火之间目光碰撞。紧接着兰帕德就看不到自己的这个对手了，因为对方那张脸被足球挡住了！
足球结结实实砸在楚中天的脸上，产生变线，擦着门柱飞出了底线……
“真该死！！”虽然获得了一个角球，兰帕德却并不甘心——在这样的情况下都还没有甩开那个中国人！
楚中天半边脸都被足球砸红了，他捂着脸，眼睛看着有些气急败坏的兰帕德，嘴巴咧了起来——坏别人好事，真是一件很快乐的事情啊……
※※※
“喔喔喔喔——又是楚！”莫特森激动地叫起来，他还没忘抽空瞥了一眼普赖斯，对方很明显感到失望。
“虽然一开始跟丢了目标，但是他的爆发力实在是惊人——在兰帕德的身后起跳，到了空中两个人却并驾齐驱了！正是他挡住了足球的飞行路线，把球