茶杯里的液体泼洒在暖暖的手上，立刻跟手上附着的那层薄膜起了化学反应，一片红色在她的手上出现，跟烫伤的视觉还真有点儿像。
如果现在有不知道情况的人进来，看到暖暖的手肯定会认为她被烫伤了，可实际上温热的液体在手背上流过的感觉，是很舒服的，就像在用温水洗手一样。
真希望泼热茶这里多ng几遍，因为天气冷手有点凉的暖暖如此地想道。
帮暖暖补了手上的妆后，拍摄再次开始。
这一回褚瑶瑶似乎进入状态了，她学着雅各比导演之前示范的高贵傲然，瞥了一眼冒着烟的茶杯，之后才表情微怒地将茶杯打翻，“这么烫的茶也敢拿来给我喝，你想重倒吗？烫死我！噗，哈哈哈……”
褚瑶瑶念错台词，还笑场了，她这一笑周围的群众演员也都笑了起来，没办法只好再拍一遍。
暖暖表面上跟雅各比导演一样为这次没过而失望，但她的心里已经笑开了花，触碰到热水的手，又暖了一些。
没有让暖暖高兴太久，泼热茶的镜头拍摄了五遍就通过了，虽然暖暖觉得很不过瘾，但为了能尽早结束这天的拍摄，她没有故意出错。
剧情接着侍女的手被烫伤开始。
公主让侍女重新倒一杯茶，侍女倒了，这次她吸取教训，在茶水倒出之后，用两个茶杯来回倒降温，待茶水已经不会热得冒烟之后，她才再次把倒好的茶杯递给公主。
这一次，公主还是做了同样的动作，她说：“你居然拿洗茶杯的水给我！？”
侍女立刻不断地求饶。
这个时候。一位来自西方的王子出现在公主的面前，他好心地将侍女扶起，又装做不明白公主所作所为地说：「美丽的小姐们，请问你们在做什么？」
休饰演的王子一出场，就抓住了括褚瑶瑶，她迷恋地注视着休。那感觉就像是想把眼睛植在休身上一样。
「停！瑶瑶.褚！你饰演的是一名含蓄的东方公主。你怎么能，怎们能用那样红果果的眼神看王子？」因为褚瑶瑶的眼神太过热情，雅各比导演再次喊了停。「你的表情可以是矜持，可以是含蓄，可以是害羞，就是不可以是**！知道不？」
「……」褚瑶瑶僵住了。
暖暖看着表情怪异的褚瑶瑶。心想：难道褚瑶瑶跟夏夏一样也是听不大懂英语的吗？
其实从前几个镜头雅各比导演喊停时，暖暖就发现褚瑶瑶的表情有些不对劲了。可每次褚瑶瑶下一次的表演都会有进步，所以暖暖才没往语言不通的方面想。
暖暖想问问褚瑶瑶，可对方却在这个时候应声表示不会再犯错，她虽有疑惑。也只能静观其变。
新一轮的拍摄从王子出现开始，然而这一次，褚瑶瑶的表演却跟上次一模一样。气得雅各比导演立即喊停，随后就是一阵带着指导意味的咆哮。
雅各比导演语气很冲。语速飞快，如果对英语的熟悉度没有八成高，那么基本上是听不懂的。
褚瑶瑶皱紧的眉、握得发白的手指、还有那有些苍白的脸色，都在向有心人诉说：我听不懂，谁来帮我翻译一下。
而此刻，暖暖就是那个有心人。
虽然褚瑶瑶之前纵容助理对她和月姐大呼小叫，但把私人恩怨带到工作上显然不是暖暖的风格，更何况现在只有让褚瑶瑶听懂导演的建议，才能加快拍摄速度，从而使她今天的任务完成。
雅各比导演还在咆哮：「瑶瑶.褚！你到底有没有在听我说话，有或者没有你给我应一声！」
这是一句还算简单的英语，也是一句比较常用的句子，褚瑶瑶现在没有回答的原因，只可能是因为雅各比导演的语速太快她没听懂。
至此为止，暖暖可以肯定，褚瑶瑶的英语水平应该只比夏夏好一点点，在雅各比导演再次怒吼前，她上前一步站在了褚瑶瑶的身前道：「导演，你让我来问吧，你说的太快，瑶瑶姐可能没听懂。」
暖暖的语速刻意方慢了，这正好是能让褚瑶瑶听懂的语速。
褚瑶瑶变了脸色，她怒不可遏地上前，一把推开暖暖说：「谁说我没听懂的，导演，你别听她乱说，我听得懂你说的话。」
褚瑶瑶不反驳还好，这一反驳就越描越黑了，毕竟一直不给雅各比导演回应的她，倒是因为暖暖的话出声了。
暖暖忽然被褚瑶瑶推了一下，害得她差点摔下为拍摄凉亭场景临时搭建的高台，好在休及时地稳住了她。
好心被人当成驴肝肺的感觉让暖暖觉得万分不爽，如果是平时的她或许就这么算了，但今天她从早上不爽到了下午，正愁没地方发泄心中的愤懑呢，现在褚瑶瑶就这么撞上来，不发泄一下就在对不起此情此景了。
暖暖对休表达了感谢之意，随后便走到雅各比导演和褚瑶瑶中间，面对后者，丝毫不留情地问道：「你说你听得懂导演的话，那我想问问你，他刚刚说了什么？」
褚瑶瑶愣了好一会儿，才支支吾吾地小声地复述了几个英文单词，可每个单词都是支离破碎的。
暖暖假装好心地提醒道：「导演刚刚说瑶瑶姐你的表演不够**，所以让你……」
褚瑶瑶就像得救了一般抬起了头，不过很快她就愤怒地瞪了暖暖一眼道：「不用你提醒，我当然知道！」
「导演，我待会儿一定会演得更加**的，你相信我。」褚瑶瑶顺着暖暖的话往下说了，可这恰好成了她没听懂雅各比导演话的最好证