海滩上浓烟滚滚，岸防炮已完全沉寂，防御工事只剩坍塌的碎砖。; 烟尘弥漫的战场上，只剩王都青年团的战旗与鲜血尚在。
“是71团，没救了。”朴参谋趴在望远镜上。敌人展开抢滩登陆，登陆艇中装载有重型战术木头人，新一轮冲锋开始。“公主，非常遗憾。但敌方支援舰队随时会抵达，现在应该尽快撤离，找到其他青年团的位置。”
“71团是轻装的空降部队，为什么会部署在这里抗登陆。”
“恐怕是王都的安排，有意让亲公主的71团覆没。”
“发信号，让71团撤退至高地。本舰所有直升机做好起飞准备，帮助他们转移……”
“来不及了，公主。”
“升战旗！各炮位开始掩护射击！”金江姬说完，离开航海舰桥，沿侧梯向舰桥更高处攀登。
朴参谋哭笑不得，只好照命令分配任务，心里琢磨着：这小姑娘到底要干嘛。他边思索边回到望远镜前，眯着眼仔细观察。所有电子设备已经完蛋了，眼睛是唯一的情报获取手段。视野中，71团处境非常不妙，这支空降团是靠运输机机动的突击部队，完全没有重装备，被南军的火力压得抬不起头。
“嗯？”朴参谋忽然觉得有些不对。
沉默已久的友军阵地上有人影晃动，他们簇拥着，像是在欢呼雀跃。
“报告。”水兵回报，“71团发回信号，内容如下，公主殿下万岁，誓死效忠公主殿下。”
“哦？他们怎么知道公主在船上。”朴参谋心里知道，王都早已宣布金江姬公主死在南洋了。
“他们肯定看见公主了。公主和我们在新明斯克号最顶上。”
朴参谋吃了一惊，怪不得那小丫头要往上爬。再联想到她在青年团有如此的号召力，难怪王都势力如此憎恨她，“太危险了，快，跟我保护公主下来。”说完，他也跑出去往顶上攀爬。
新明斯克号飞行甲板上，2架直18直升机展开旋翼，准备实行救援行动，另有3架卡-27直升机在做飞行准备。
海滩防御工事上，王都第71青年团爆发出热烈的欢呼声，“公主活着！”“金江姬公主还活着。”“我们的公主回来了！”这样的消息如海浪般在伤兵之中传递。满脸黑乎乎的士兵争抢着望远镜，就是为了一睹远方战舰桥楼之最顶端、金江姬公主的身影。
一名瘦弱的年轻士兵勉强举起手中步枪，用沙哑的声音高喊着谁也听不懂的口号，猛地冲出阵地，其他人也跟他越出战壕。无数炮弹从他们头顶飞过，却像是应和着冲锋脚步声的节拍，他们的目标正是准备攀爬强攻的敌方重型战术木头人。
“为了，为了……”他干涸的喉咙已经发不出声音了。
在他身后，青年团阵地爆发出雷鸣般的呐喊，他们知道为谁而战，他们知道牺牲的价值。所有士兵都在呐喊着，兴奋无比。一时间，海滩上几乎攻守相易，71团发动了几次反突击，成功把两架战术木头人摧毁。
“为了！”残破的防御工事上，有士兵拔起前线战旗，和其他几人合抱，奋力挥舞起来。公主回来了，他们要扭转战局，扭转命运！
就在这迅雷不及掩耳之间，闪光突至，天雷落下，巨大的爆炸火焰瞬间把掩体完全吞没，鲜红的战旗撕成碎布条，战士血肉横飞。紧接着又有几道光点掠过，砸在防御工事上，将其完全摧毁。爆炸接连不断，127毫米舰炮炮弹如雨点般落在青年团阵地上，几乎把地面完全翻开。
新明斯克号舰桥上，瞭望员报告：“敌舰射击，是驱逐舰广开土大王号。”
“敌方主力舰队抵达。”
“确认驱逐舰文武大王号！”
“确认驱逐舰世宗大王号！”
“地平线出现大量舰影！”
此刻，朴参谋连滚带爬地冲回舰桥：“规避，立即规避！两车全速，左满舵，利用谐振云掩护。妈的，要是跟他们对射，这条船撑不过半分钟。快！快去把公主请下来，我们要进入谐振云了。各电子战位注意，本舰即将进入谐振云！”
金江姬站在新明斯克号舰岛最顶端，由水兵簇拥着，望向远方、望向青年团滩头反登陆阵地：“我见证了。我见证了你们的牺牲，我向你们保证，我将带着你们的英灵攻入王都，我将带着你们复仇！”
朴参谋总算把公主请了回来，当他看到金江姬的眼神时，知道她已经完全改变。她不再是那个受着蒙击影响的、有某种理想主义的少女，她成熟了，成了一个可怕的女人。这是不可逆转的，那个天真可爱的女孩儿再也不会回来了，“真有点像她的妈妈。”朴参谋自言自语，歪嘴笑了一声。
乌云密布的时候，白天似乎比晚上还黑。
天应该快亮了，但眼前的景色却更加模糊，昏暗，让人摸不着头脑。
只有自己那么觉得，还是说，这本就是个黑白颠倒的世界。
大坂，中之岛的付先生宅邸，欣蒂朝窗外瞥了一眼。中央大陆远征军的防空部队已经完全撤走，各地军管委员会运作终止，这个地方也变得更加混乱和恐怖。到处都是饥饿与战乱，她却生活在自己从没想象过的奢华与安逸之中，让人感觉很不真实。来到付先生府上之后，她除了每夜被逗弄之外倒也随心所欲，自己那颗曾在底层苦苦挣扎的心也逐渐发生了变化。
安逸地继续享受吗。
颠倒世界的核心关键，就在眼前，可她害怕伸手去触碰。