豫章，湖口。
江东大军已经与锦帆在这里激战多日，双方都出现了不小的伤亡，可直到目前为止，湖口大营的防御依然牢不可破，若继续以这种常规的方式进攻，江东短期之内，显然不可能取得更大的战果。
中军大帐，韩当一脸疲惫的拖着脑袋，内心之中愁云惨淡。
就在昨日，江夏那边已经传来了鄂县被黄祖攻破的消息，现在，他们又久久夺不回湖口，屯重兵在皖口港的王冲也一直按兵不动，不知道在暗地里策划着什么阴谋诡计，这一切的一切，都让韩当倍感压力。
“韩将军！”
这时，一名相貌俊朗，气度非凡的少年将领昂首阔步的走入大帐，韩当微微有些失神，那一个瞬间，他还以为自己看见了孙策。
“哦，是叔弼啊。”韩当掐了掐两眼之间的山根，勉强挤出一抹微笑，“有事吗？”
说实话，当初韩当的内心深处，是更趋向于由孙翊来继承江东的，因为孙翊骁猛果烈，不仅在长相上，就连在作风上，也都像极了孙策，可孙策偏偏在临终前将位置传给了与他性格截然不同的孙权，韩当对此也只能表示遗憾。
孙翊抱拳道：“是这样的，小将想去一趟牛渚，希望韩将军能够应允！”
“去牛渚？”韩当一愣，“为何要去牛渚？”
孙翊道：“想必韩将军也已知晓，这几日王冲的举动实在太过反常，小将猜测他可能另有图谋，而纵观我江东几处重要港口，唯独牛渚虽屯有重兵却并无大将把守，极有可能会被锦帆当作攻入我江东腹地的突破口。”
“哦？”韩当眉头一皱，脸上隐隐爬起一抹凝重，不得不说，孙翊的分析很有道理，有些事，不怕一万，只怕万一，哪怕谁也无法证实孙翊的猜测是否正确，但只要有那么一丝丝的可能性，他们就得防范于未然，尤其像牛渚这么重要的港口则更需要小心谨慎，因为一旦丢失，对江东的打击绝对是毁灭性的。
韩当深深的看了孙翊一眼：“叔弼，你已经决定了吗？这可是一份重担！”
孙翊坚毅的点点头：“父亲刚过世时，大兄的年龄正好与小将如今一般大小，那时候，大兄就已一肩挑起振兴家族的重担，小将虽不敢比拟大兄，但我孙家儿郎，又岂怕担负责任？”
“说得好！”孙翊一番义正言辞的论调令韩当忍不住热血沸腾，越看孙翊越觉得像孙策，心里对他也是愈发的欣赏，“既然如此，我便答应你的要求，这样吧，我再调拨你两千人，再加上牛渚的四千将士，共六千士卒，这样一来，即便锦帆真的大举来攻，你只要严防突袭，对方一时半会也绝不可能攻破牛渚！”
孙翊当即大喜：“多谢将军！”
韩当微微一笑道：“叔弼啊，好好干，别丢了你父亲与大兄的脸！”
孙翊身子一颤，眼底不经意间闪过一抹羞愧，低头道：“小将告退！”
很显然，韩当是有意想栽培孙翊，可他却并不知道孙翊的野心还远不止如此。
原先孙策还活着的时候，孙翊并没有其他多余的想法，可随着孙策遇刺身亡，孙翊的心也渐渐开始活络起来，如果孙策传位给孙绍，孙翊也无话可说，可他却偏偏将位置交给了气质阴沉，让孙翊极为不喜的二兄孙权，这多少让孙翊有些难以接受。
莫不是在大兄心中，我还比不上二兄吗？
孙翊对此表示不服，他发誓，一定要夺回本该属于自己的一切。
建安五年，五月十三日。
孙翊带着两千大军顺利抵达牛渚，虽然他手上并没有孙权的将令，但牛渚大营的江东士卒，还是选择了以孙翊马首是瞻，毕竟真要说起来，孙权在军中的威望，可远没有孙翊来的高。
当天晚上，孙翊秘密派遣亲信过江联络锦帆，约定会在半夜丑时三刻开启水寨大门放锦帆大军入内。
孙翊先在榻上小憩了几个时辰，直到丑时方才重新起身。
五月的夜里江风寒冷，刚走出大帐的孙翊忍不住打了个寒颤。
“公子，何以在此时起身？”
耳边传来一道低声询问，孙翊撇头一看，发现是自己的家将边鸿，淡淡说道：“睡不着，就出来看看情况，你呢？本公子先前不是都让你们下去休息了吗？你为何还在此处？莫不是在监视本公子吗？”
边鸿脸色大变，急忙辩解道：“冤枉啊公子，小的只是怕公子有危险，才一直守在账外不曾离去！”
孙翊指着周围守卫营帐的江东士卒问边鸿道：“危险？莫不是你把他们都当成了摆设吗？”
孙翊此言一出，在场的江东士卒都纷纷怒视边鸿，要不是碍于孙翊没有下令，他们怕早已上前咔咔的大耳刮子扇过去了。
“这……”边鸿被周围一帮彪悍的江东士卒瞪的冷汗淋漓，面色发白，尤其是孙翊此刻对待自己的态度，更是惊的他脚底直冒寒气。
孙翊目光冷冰冰的盯着边鸿：“你心虚了？”
边鸿被吓的双腿一软，直接跪倒在地上，身子不住的颤抖，一把鼻涕一把泪道：“小的跟随公子已经整整五年，一直以来都对公子忠心耿耿，绝无二心，还请公子明鉴啊！”
孙翊眼神依然无比犀利的盯了边鸿好一会，后者亦一脸无辜的与他对视着，良久，孙翊方才深深吸了口气，叹道：“好了，起来吧，我信你便是！”
在与锦帆暗中接触的过程中，对方曾提醒他要小心孙权会在他身边