英语对林菁之来说从不是什么大问题,她学得还不错,但就是嫌没有锻炼的机会,这下机会来了,她求之不得。( 于是马上答应了下来:
“好啊,我也想锻炼自己呢。”
“那明天晚饭时间,上次那个餐厅见哦。晚安!”
“晚安。”
同声翻译……林菁之的双眼闪闪发亮,看来老天还是很给我机会的呀~她开心地在沙发上打了一个滚,大声告诉景生:“明晚我就不回来吃饭啦?”
景生把头探出厨房门:“嗯,正好想给你说,明晚我跟朋友有约。”
……
彼时还是刚下班的时候,林菁之百无聊赖地坐在那家餐厅靠窗的位置,一边喝着柠檬水一边向窗外望着。路上的车辆和行人满满地排列着,像一只懒洋洋的大甲虫,丝毫不愿意往前移动。
昨天她和寇思雅约好了今天下班后来这个餐厅讨论翻译的事情的,但今天,寇思雅居然没有来上班,而且她的手机也打不通,一直是关机状态。
林菁之心里还是有点担心寇思雅的,她一遍遍地拨那个号码,但仍然是那个女声:“对不起,您所拨打的电话不在服务区……”
心中陡然升起一股不耐烦,她又看一眼时间,已经过了约定的时间半个小时了,寇思雅的人影都没出现。林菁之郁闷地把手机扔到桌子上,撅着嘴继续看窗外不变的景色。跟不算很熟的人约是很麻烦的一件事,一旦对方迟到了,你连埋怨似乎都是不近人情的表现。
“拟好……请问……”
林菁之被一声不标准的普通话吸引过去目光,她抬眼一看,餐厅的门口正站着两个身材魁梧的青年男人。为首的那个有着棕色的头发和不同于亚洲人的五官,像是个欧洲人。
欧洲男人和美国男人是不一样的。林菁之在大学时候就得出结论了:欧洲男人看上去有种优雅、文质彬彬的感觉,但美国男人确实野性、五大三粗的那种类型。(
反正闲着也是闲着,林菁之开始饶有兴趣地观察起来,那个欧洲男人背后是的人却是一张亚洲面孔,他长得虽然没有前者文质彬彬,但举手投足间的书生气质还是有的。
两个男人向服务生说了些什么,然后服务生就转身带着他们向林菁之的方向走来。
“miss林?”欧洲男人转眼看见林菁之,便用手撑住桌子,认真地看着林菁之问道。
林菁之缓缓点头:“嗯。”她不知道男人为什么会知道自己是谁,但是这时候还是先弄清对方的身份,不要卖弄英语了。毕竟世界上又不是只有她一个姓林的。
后面的中国男人也凑上来,掏出手机划了几下,问道:“请问您是林菁之小姐吗?”
看着这两个人的派式,林菁之恍然大悟,这可能是需要做同声翻译的大客户,于是点头:“是的。”
“嘟——嘟——”林菁之的手机震动了,她一看是寇思雅的电话,悬着的心终于沉了下来。一边接起电话一边招呼那两个男人在对面坐下。
还没说个“喂”,寇思雅的声音就传来:“对不起啊林姐,今天家里突然有事,我现在也没法出去,但是那两个客户应该到了吧?那就多麻烦你了,事成之后酬金很高的。”
“哦,好。”然后林菁之向对面的人确认了一下,就结束掉通话,从包里拿出纸和笔。
那个欧洲男人笑意满满地开口:“in?”
“ok,ok。”中国男人显然是不会说多少英语,他从公文包里拿出一沓文件,摆在桌子上,开始和欧洲男人进行谈判。
林菁之也正襟危坐,仔细地进行着翻译,无非是公司收购方面的事项,她最擅长。于是这场谈判便很顺利地进行下去了,夜幕开始降临的时候,两个男人已经达成收购协议,在两份合同上签字、盖章了。
顺利完成任务,林菁之轻轻地舒了一口气。她用流利的英语问了老外要不要开始吃饭,老外开心万分同意,然后便回头招手:“e?”
……看来也是个在中国住过几年的歪果仁,这一举一动跟土生土长的中国人并无区别。
语言的不相通并不影响三人的交流,尤其是还有林菁之这么优秀的翻译在旁边。三人点了大半桌子的菜,那个中国男人豪气冲天地拍胸脯:“今天我买单!”刚刚收购了一个很有前途的公司,这让他眼角的笑意都要溢了出来。
既然有人请客,林菁之就放心了。她一边跟那两个男人聊着,一边就着端上来的一盘盘菜吃的不亦乐乎。
大概是吃到半饱的时候,那个中国男人兴致来了,他满意地拿起纸巾擦拭嘴角,向两人提议道:“光吃菜还不够,今儿个高兴,我们喝点吧?”
欧洲男人似乎本就是个爱喝酒的主儿,他听不懂太多中文,但一听到“喝点”两个字,眼睛都开始冒绿光,手舞足蹈地同意:“o’sfabulous!”
林菁之却有点犹豫了,她想到自家妈妈给下的三条戒律之一就是结婚前不许喝酒,尤其不许和男性在一起喝酒,并且还讲了好多女孩子因为喝酒惹出的事给她听,故事的开头的经过都是各种各样的,但结局似乎没有一个好的。
她漫不经心地扫过面前两个兴致高昂的男人,想到寇思雅说的“酬金很高的”,心下又有点犹豫。要是拿到了这一笔酬金,回去跟景生炫耀,多么得意啊~你工资高是没错,但是我可是全方位发展的~
于是——她进行了艰难的抉择,郑重地点点头:“