见识过玛丽安手段的下属即使现在身体剧痛，也不敢有丝毫怠慢，攥紧绳子就朝诺拉走了过去。
诺拉无辜地举手投降，目光在玛丽安面无表情的脸上掠过，忽然开口，“是你杀了谢丽尔·贝尔，不是莫兰？”
玛丽安轻蔑地一笑，“我杀过的人比你破过的案子还多，小姑娘，不要试图和我耍手段，虽然先生更喜欢活人，但我不介意先打断你的手腿让你安分下来，我想先生一定不会怪罪我的。”
诺拉只好叹了口气，“美人无情。”
“福尔摩斯先生，”玛丽安对他露出一个艳丽无匹的灿烂笑容，“我知道您身手非常不错，如果不是我有这个可爱的小宝贝的话，”她摇了摇手里的银色小手枪，“大概近身搏斗我也是无法有胜算的……因此，谨慎考虑，我不得不要求您和这位小姑娘分开——请您坐在后面那张椅子上——约克，再拿一条细绳过来。”
“噢，”福尔摩斯眨了眨眼，“这可真是相当美妙的待遇。”
“这回可千万不要再耍什么鬼花样了。”玛丽安笑容不变，语气轻柔得如同露珠，“我可是最没有耐心的人了，下一次，我会瞄准您心爱女士修长纤细的手。”
福尔摩斯叹了口气，似乎妥协了。玛丽安脸上刚露出满意的微笑，就忽然听见急促的脚步声，她没有转过头，非常沉稳地站在原地，看见方才出门的小个子匆匆忙忙跌跌撞撞地跑了进来，满脸焦急地喊道，“小姐！小姐——有警察朝这边来啦！”
玛丽安一愣，她阴冷的眼神猛然转向福尔摩斯，对方朝她露出一个无辜的微笑。
“这一手可留得漂亮，难怪您要提醒我做事要谨慎呢，福尔摩斯先生。”玛丽安的手指动了动，她看上去似乎非常想要扣下扳机，但最后仍然忍耐住了，语气却愈发轻柔了，仿佛在对情人私语，“下一次可就没这么幸运了……我会继续看着你们的。”
“小姐！”小个子催促道，“我们该走了！”
玛丽安盯着他们，慢慢向后退去，一直退到了走廊深处，直到最后她都没有放下枪，黑洞洞的枪口从头到尾都指着他们，诺拉相信如果条件允许的话，她其实是非常乐意亲手解决他们两个人的。
玛丽安和她的跟班们身影彻底消失在阴影后，诺拉和福尔摩斯也没有去追，反倒是旁边一直瑟瑟发抖的小女孩突然开口了。
“您……您为什么不抓住她？”迪莉娅抱着艾登，鼓起勇气说道，“她是个坏人……她带来了好多孩子又把他们从这儿卖走……您为什么不抓住她，找回那些孩子？”
“因为我们没有把握抓住她。”诺拉轻声解释，目光不自觉柔和下来，“那个女人……可比你们想象中更可怕，她做的事情远比拐卖孩子更罪恶，更黑暗。”
“可、可下次您也许就抓不到她了。”迪莉娅怯怯地咬着嘴唇，“她不会回这儿来了。”
“她当然不会再回这个弃窝。”福尔摩斯若有所思，“但我们根本不需要大费周章地去找人，等着吧，会有麻烦找上门来的。”
诺拉叹了口气，“这下我们可惹着一个可怕的危险人物啦。”
“倒也不是全无收获，”福尔摩斯忽然微笑起来，那笑容里有着意味深长的笃定，“至少，我们现在很清楚……那位足智多谋思虑深远的莫里亚蒂教授，手下的人物可不全看得起对方呢。”
正在诺拉思索间，雷斯垂德已经带着数位持枪的警探跑了进来，看到福尔摩斯和诺拉愣了愣，满脸严肃地问道，“有位流浪汉来警局报案，说认识您，需要我们的帮助……我可知道您一向喜爱和他们打交道，但是……我们的嫌犯呢，他们在哪？”
“跑啦。”诺拉耸耸肩，指着那条光线昏暗的长廊，“从那走了。”
雷斯垂德立刻吩咐手下去搜，自己则仔细听着福尔摩斯对这件案子的陈述，半途有人给他递上了一个红皮小本子，福尔摩斯立刻感兴趣地凑上前去，雷斯垂德虽然不情愿，依然把本子递给了他——原因无它，他完全看不懂上面的东西。
福尔摩斯翻了翻，上面整齐地记载着几页文字，字迹力透纸背，福尔摩斯挑了挑眉，“希腊语？”
他再仔细看了几眼，立刻又纠正了他之前说的话，“有趣……毫无意义随意排列的希腊字母，拼凑成短短的几个词汇……这位玛丽安小姐难道闲暇日子里喜欢破译密码打发时间？”
“难道是名单？”雷斯垂到想到这个可能性眼睛一亮，马上吩咐手下去请一位通晓希腊文字的教授过来。很快一位秃顶五十多岁的老先生走了进来，拿起放大镜研究了半天，在纸上写写画画了一会儿，然后拿起纸递到雷斯垂德手上，满脸迷茫，“这是我翻译的东西……您瞧，警长，只不过是几个混乱的字母，完全拼不成完整的词汇。”
诺拉看着纸上依次排列的字母，由希腊字母翻译而来的英文——,l,o,h,o,l,l,e,h.
确实如翻译所说，完全不知何意。
“故弄玄虚？”福尔摩斯咕哝。
诺拉回忆起玛响尾蛇一样冷漠招摇的笑容，忽然想起了什么，“玛丽安是一个传统的希腊女人，她有着如此容貌和气度，大概也不是寻常出身的人……我记得最初时候希腊贵族所用的文字，都是从右向左书写的？”
“没错！”福尔摩斯忽然高喝一声，立刻满脸兴