听完神父的这番话,父亲眼中闪烁着虔诚而感动的光芒,没注意到凯瑟琳嘴角的抽搐。
天色渐晚。母亲点燃了气味刺鼻的油脂灯。继续和穆勒一家亲切交谈了一段时间之后,神父婉转地表达了休息的希望。于是父母将家中唯一一张床让给了神父,后来由于地铺实在挤不下父亲才满怀愧疚地回到了床上,留下母亲和两个女儿同挤一床地铺。
没过多久,家人们的呼噜声一如往日地塞满了破旧的茅草屋。直到明月高悬,安静的破被下面才轻微地悉悉索索。
凯瑟琳小心地爬出来,越过母亲珍妮还有好迪克,随便淘了件破袄披在身上,拿起东西轻轻推开门。
门轴沙哑的吱嘎声击穿安静的夜幕。凯瑟琳一动不敢动,直到真的快被夜晚的低温冷冻了,才蹑手蹑脚地走出了家门。
—————————
注1:复活节这一天,人们在教堂前点烛以示圣化,并将圣烛迎进千家万户。这一天,孩子们最快乐的事是把圣火送到各家。他们在教堂前用圣火点燃树枝,然后奔跑着送到各家各户,其间充满着欢快的节日气氛。(百度百科的原话)
注2:光明之子、今世之子、人在最小的事忠心,在大事上也忠心:圣经中的典故,一个叫做“财主和管家”的故事,这个管家报给主人的账目都是打折扣的。“主人就夸奖这不义的管家作事聪明,因为今世之子,在世事之上,较比光明之子更加聪明。……人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。”
光明之子指追随上帝的人。父亲被称为光明之子的原因之一是把村子里别的女孩视如己出,怪不得凯瑟琳会嘴角抽筋。
我最先从《圣经典故》里看到的。