卡特琳娜并没有说什么，而是优雅地伸出手，随意地拾起一枚金币，甩进凯瑟琳的怀里。然后她仿佛厌倦了凯瑟琳的存在，一边啜饮蜂蜜酒，一边眺望着窗外的景色，慵懒地说了一句：“感谢你的笑话。挺有意思的。拿着赏钱下去吧。”
凯瑟琳呼吸一滞。但她也明白再不能说什么了，便向卡特琳娜行屈膝礼后默默离开。
直到凯瑟琳离开城堡，卡特琳娜一直保持着凭窗而望的姿态。一动也不动。酒杯就在她的唇边，不见她啜饮，也不见她放下。安妮轻轻上前，低声用半哄的语气说道：“小姐，凯瑟琳?穆勒已经走了。”
“你有梦想么？”
卡特琳娜忽然问道。
安妮一怔，随即笑道：“能终生伴随小姐左右，便是安妮的梦想。”
“你真好。”卡特琳娜对着窗户笑了。淡淡的悲哀落在窗户的倒影中，被窗外的阳光一晒，化得无影无踪，“我不敢有。与素不相识的人联姻。作为家族往上爬的垫脚石。这是我生下来便注定的命运。我甚至不知道。我究竟希望过上怎样的生活。不能想，所以不敢想。”
“所以小姐您才……”安妮恍然。
似乎为了清扫低沉的气氛，卡特琳娜回过头，俏皮地问安妮：“一枚金币。我的梦想会不会太便宜了？”
凯瑟琳自然不会知道她走后卡特琳娜和安妮都在说些什么。
出了城堡的大门，她腿都软了。领主小姐显然有些生气，凯瑟琳只能祈祷她不会因为自己“不识抬举”而成为自己的“赚钱大计”的阻碍。那样凯瑟琳会很头大的！
好在就现在看来，她的运气异常的美妙。不用当陪嫁了不说，怀里还多了一枚金币。至于卡特琳娜甩给她金币时那不屑的神情，凯瑟琳决定选择性无视。
摇了摇头打起精神，凯瑟琳往纽芬的方向走。穿过城堡前的广场时正好碰上了凯尔，被他叫去家中做客。凯瑟琳虽然不太想去，但也找不到婉拒的理由。毕竟人家凯尔三天两头往她家跑。她从凯尔家门前过却不进去，似乎不太合适。
凯尔父母以一如既往的热情招待了凯瑟琳。热络地聊了一阵之后，凯尔的父亲忽然想起件事，问凯瑟琳：“对了，你父亲的庄园账簿记得怎么样？收获完后领主可是要派人来审计的。”
“我父亲对庄园账簿很熟悉。每项记录都很仔细详实，请您放心。”凯瑟琳答道。其实她也就是说说而已。虽然见过父亲偶尔会在歇工回家后挑灯记录，不过那时她和父亲的关系还不是很好，自然不会多事过去看。
“详实仔细？”凯尔的父亲反而皱起了眉头，“这才是我担心的地方。这是在我家，我偷偷地告诉你。你回家让你的父亲把数据做虚一些，不然我担心他会完不成他今年的任务。”
见凯瑟琳懵懵懂懂，凯尔的父亲神色更加凝重，跟她解释道：“今年的天气有些冷，亚麻和麦子难免会减产。而你们迁过来的时候，领主老爷按照最好的年景定下了你们纽芬人应该种出多少东西的标准。今年的审计人员暂定从留尼城请一个，再由领主老爷夫人指定一个他们信得过的。万一他们认为谷物收成太低，牲畜增重太少，他们就会认定是你父亲中饱私囊。”
有这等事？！
这不是冤大头么！凯瑟琳从没听说过还有这么一回事。但看凯尔父亲的样子，难道在这个时代做管家的都会在收获时节接受审计？那么她就不能问了，不然她这个从出生父亲就在做管家的姑娘怎么会不知道这些。总之现在当务之急，得赶快告诉父亲才行。她可不想因为根本完不成的任务被领主罚钱。
凯瑟琳坐不住了，凯尔的父母也不强求，吩咐凯尔把凯瑟琳送回去。待到两个孩子走出家门，确定他们听不见了，安娜才问丈夫：“以最好的年景订立标准不正是你提议的么？为什么还要提醒约翰?穆勒？”