尤利塞斯下意识地回避，让他拍了个空，但黑色准男爵先生并未因此而生气，只是缩回手，优雅地正了正帽子。
“它不是要海洋的歌声吗？我想指的是海浪……”罗伯茨船长提出自己的观点，“我们把它扔到沙滩上让它听个够，派几个船员在远处守着。我想这样一来，即使它会爆炸也足够安全了。”
各种各样的念头在安吉丽娜的脑海里挨个儿转了几圈，她总觉得这样太不谨慎，可又挑不出巴塞洛缪·罗伯茨话里的刺。
他好像说得没错。
“……你的船上不是有固定的熄灯时间吗？”安吉丽娜不甘心地问，“别指望我的船员做所有的事。”
“你还是不信任我，安吉丽娜。”罗伯茨船长苦笑着摇摇头，他稍微考虑了一会儿，又道，“好吧，守着这个盒子的事可以完全由我和我的同伴们来承担。相对的，如果这个盒子通过这个方法打开了，我们有有限了解铁盒内信息的权力。我想这是很公平的。”
安吉丽娜下意识地想反驳，但尤利塞斯飞快地抓住她的手。
“是啊，很公平。”他习惯性地露出令人捉摸不透的微笑来，如同挂上一张和他的长相一模一样的人皮面具，“你觉得呢，船长？”
要是安吉丽娜再不明白尤利塞斯希望她答应，那迟钝过头了。她按捺住埋藏在心底的隐隐的不安，勉强点了点头。
巴塞洛缪礼貌地道：“那我们就这样达成共识吧。合作愉快，安吉丽娜。”
“你为什么要答应巴塞洛缪？”回到船上后，安吉丽娜把尤利塞斯推进房间里，眯起眼睛质问，“你知道，那家伙……实在让人很难喜欢。”
“我们两艘船之间互相协助的时候太少了，偶尔还是应该做些看上去更像一个团队的事，不是吗？而且，我想他打不开盒子的。”尤利塞斯不自觉地伸手去玩安吉丽娜落在他眼前的头发，可安吉丽娜立刻把自己的头发拽了回去。
“难道你有什么办法吗？”安吉丽娜困惑地眨了眨眼，她心中灵光一闪，“难道你告诉他的翻译是错的？”
“我在你心里已经不光彩到了这种程度吗？”尤利塞斯装作十分委屈的样子。
安吉丽娜冲他轻蔑地翻翻眼皮，表示自己对他透支的信用度的不屑。
“我告诉他的翻译当然是真的，不过我不认为那样轻易的理解可以解释‘海洋的歌声’。”尤利塞斯缓声道，“你注意到了吗？安吉丽娜……‘开启下一扇门的钥匙’，这句话意味着什么？当然，我不是很确定，但我想……恐怕寻宝是有顺序的，所以才会有前后之分，就像所有得那样。”
“所以？”
“所以，如果米帝利尼的上一站是人鱼岛的话，海洋的歌声……为什么不能指的是你呢？”
安吉丽娜心脏一跳。
尤利塞斯总能用奇怪的手段说服她，这一次也不例外，而某种强烈的预感甚至更强烈。
“不过……”黑发男人低吟了一会儿，“不管怎样，那个铁皮盒子出现在那儿是件古怪的事。它那么干净，一丁点灰都没有……除了有人刻意搁在那儿让我们拿到它，我实在想不出任何解释。”