回了家的凌越自然不知道林文静那边发生了什么事，回自己的屋里拿出下午买的一大堆书看了起来，英文原著比起译文来果然更能读出作者想表达的意思，就和古诗一样，把古诗翻译成白话文，诗中的韵味都被毁的七七八八，但若是将古诗翻译成英文，那别说是韵味了，就连原味都没有了，所以有能力还是去读原著为好。
凌越在屋里看书看得飞起，尽管这两本都看过电影，但是电影多少会为了博眼球或者是技术手段达不到而进行部分的改编或者原创，虽然总体上的故事差不多，但是在细节还有对话上会有些许的出入。
正当凌越看到鲁宾逊救了星期五的时候，他老妈推开门说道：“怎么还不睡，这都几点了？”
凌越起身看了一眼表，发现不知不觉已经到十一点了，把书往桌上一放说道：“洗把脸就睡。”
而萧红梅也发现了凌越看的书，对凌越不满的说道：“下星期就要月考了，你还天天看这些个破书，你就不能弄弄你的学习？现在下也不背了，还和我说全部课上100分呢，你这样子能考10分就不错了。”
“我不和您争，到时候用成绩说话。”凌越可不想被老妈叨叨，赶快打断了她的话，跑到洗手间洗了把脸准备睡觉了。
“书晚上我看会儿。”萧红梅晚上准备看看这本世界名著，从凌越的桌上将书拿走了。
凌越赶快阻止道：“别，那书您看不懂。”
萧红梅生气的说道：“什么叫我看不懂？中国字我还不认识啊？不想给我看你就直说。你手里现在有点钱就瞎花，这书多贵啊，你把你剩的钱给我吧。”
听到自己的老妈又打上了自己留下的那一百块钱的主意，凌越无奈的叹了口气说道：“您别老打我那点钱的主意行不行？我都给了你快两万了，你连这100也不放过啊，男人兜里总要有些钱的。”
“兜里有钱也不是你这么乱花的，花钱买这破书干什么。”萧红梅这一代经历过十年不能说时期的人对于这种乱花钱的行为非常痛恨，不过也没有再和凌越说要钱的事。
翻开书准备看看这本英国人写的世界名著，入目却发现里面全是英文字母，分开当然是全都认识，但是放到一块，萧红梅实在是一个也认不出来，将书中的内容展示在凌面面前问道：“这书你能看得懂？”
凌越看了上面的内容一眼，读了几句，然后又翻译了一下，看着老妈惊奇中带着欣慰的表情开口说道：“看不懂买它做什么？我脑子里又没进水。”
想到凌越并没有英汉词典，英语成绩还是每周强行要求他背单词才有个好成绩，萧红梅有些奇怪的问道：“你英语啥时候都能直接读平时和你背单词还背半天呢。”
“有些事解释不清楚，您就当我是开了英语这窍就行了。”凌越懒的编谎话，直接就给了个不是答案的答案。
萧红梅看到自己的儿子在学习上面开窍了，尤其是刚才读的语句时的声调和电影中看到的丝毫不差，也就不再深究凌越为什么英语一下子变得那么好，嘱咐凌越早点休息就离开了凌越的房间。
早上凌越依旧早早的去五一广场和林文静完成晨练的任务，凌越发觉今天的林文静和昨天有些不一样的地方，但具体是哪方面又说不出来，只是感觉林文静好像比以前开朗了许多，见了自己不再是一副害羞小女生的样子了。
而林文静则是因为昨天和妈妈讲了一大堆自己青春期的烦恼以及对凌越的感觉，得到了林母细心的解释和耐心的心理引导，对凌越朦胧的好感导致的不安和害羞去除了好多，没有了患得患失的心情，和凌越交流起来就自然和爽朗了许多，就算是有什么身体上的接触，林文静也只是脸红一下，却不再像之前那样将头快要埋到地里了。
感受到林文静的变化，凌越在散步的时候忍不住问道：“到底发生什么事了？感觉你今天特别开心。”
“什么事也没发生啊。你怎么看出我特别开心的？”林文静都没有发觉自己的变化，带着充满青春气息的笑意问道。
凌越无力的吐槽道：“还问我呢。平常你笑起来都是那种很平静的笑容，今天看到你感觉就差把‘我很开心’四个大字挂脸上了。”
“你才挂脸上呢，人家今天就是开心不行吗？”林文静向凌越不满的娇嗔道。
“哟，小两口这大周末的又来约会了？真够恩爱的啊。”一个调侃的声音在两人的侧边响起。
凌越听到是宋晓东的声音，忍不住吐槽道：“你这个满脑子男女关系的家伙为什么会在这里嘛？”
而林文静早已羞的不行，躲到了凌越的身后。尽管在凌越面前可以保持一个良好的姿态，但被别的人误会了两人的关系，林文静还是会忍不住在羞恼之余有一种甜蜜在心中荡漾。
宋晓东回答道：“我每周末都来这里踢球的，上次不也碰到你们两个了嘛，还请你们两个吃了情侣套餐呢。”
“情侣你妹，那就是个双人套餐好吗？”凌越对这个八卦的家伙已经受不了了，而林文静更是死死的抓住了凌越的衣服，让凌越心疼无比，虽然这是件破校服，但你也不要这样折磨它啊，还有将近两年我才能从学校毕业呢，这要是给弄坏了，还得给这身为学校领导上坟穿的衣服再投资一笔钱，凌越不想为这难看的一b的校服做二次投资。
“你们两个跑完了吧？凌越要不要一起