房间里烟雾腾腾。屋角里一张小桌边坐着一群人。敞开了军大衣，他们三人一伙，两人一堆。 [谈话。两个俄国女人背对着门站在窗边，一个女人坐在窗台上，用交叉起来的手指抱着弯起的膝盖；一个女人向后仰着身子，放声大笑，笑得满脸全是皱纹…而那个会拍马pì_yǎn神锐利的警卫则用俄语说着故事，正是这家伙引得这个放荡的女人像母鸡一样咯咯大叫。
旁边的警卫显然听不明白这家伙在讲什么，不过却都含笑在听这个家伙讲。好像很有趣的样子，这家伙的大脸上的、象用斧子砍出的每一根线条上，都流露着一种聪明、机智和略带凶狠的神情。
这家伙是警卫连的新俄语翻译柳全智，俄语好、枪法也不错，只是人品差了一点，虽然跟以前的那个翻译差了许多。但是这家伙胜在人缘好。
“好了，派对结束，准备战斗了！”张一平把枪托在桌子上砰砰砰地敲了几下，“把这两个女人赶出去…”
第二天凌晨，进攻正式开始了，猛烈炮火先是打了一遍敌军的防守阵地，也许是因为雪太厚的缘故。炮弹爆炸的威力也受到了影响，总之这场炮击是深闷，很难判定敌人的损失如何。
警卫连跟在106师散兵线的后面，对于张一平来说，他也许就是想感受一下战场的气氛，并不一定要亲手杀死多少敌人，只要闻到这种硝烟、血腥的味道，他心里的那股烦燥和怨气就平复了不少。
练习《枪王系统》其实是有副作用的。在很多高级的枪手身上已经出现这样的效果，张一平现在已经知道了，但是目前他也没有解决的办法。
连年征战，一种不可抑制的嗜杀意识已经在他心中扎下了根，无法摆脱，每隔一断时间，如果他不拿起步枪上战场跑一圈的话。他也许会发疯。
猛烈的爆炸和密集的枪声响彻着天空，前方的部队与守城的俄军部队接上火了，张一平前面的二嘎子和刘亚民一左一右像跳舞一样跳动起来，迈着轻快的脚步。几乎从雪面上滑了过去。
土根尽责地保护在张一平的身边，柳全智也紧靠在张一平，虚晃着步枪，说道：“有二排和刘亚民这两个高手在前面开路，我相信我们会就如同闲庭信步一样，直达圣彼得堡，只管挑选美丽的俄国姑娘就行了。”
警卫连都是枪手中的高手，这样的一群人聚集在一起战斗是非常恐怖的，而且在经过一段时间的压抑之后，暴发出来的战斗力更加惊人。
一路上，张一平基本上没有开过一枪，就冲进圣彼得堡的街道了。与其说是自己想出口气，不如说是给警卫连的高手们放放风。
街道上的抵抗基本都被肃清了，106师为了照顾张一平，确保张一平万无一失，在警卫连前后左右都布置了精锐的部队，再经过警卫连的梳理，张一平在面前连一个敌人也没有出现，他虽然知道这样，但是也没有办法，身份不同，享受了一些特权就会相应地失去一点权力。
不过，也不是没有，在前面的街道上，出现了一个俄国老头，这老头看到街道上有一匹马，于是从躲藏的地方跑了出来，想把这匹马据为已有，他拉住马的缰绳，紧张地吆喝着马匹，想把它拖到屋里去，远离危险的街道。
但是，几乎连这样的烂柿子也没有张一平的份了，柳全智开了一枪，把这个贪婪的俄国老头打死了，而且还埋怨地说道：“这死老头，这马是咱们中国人的战例品，他也想偷，不是找死吗？”
获得自由的马摇晃着毛烘烘的尾巴，精力充沛地、撒着欢地跑过来。“那你就牵着吧，省得你没有事做，这是一匹母马…”张一平说道，“凡是母的东西都往你身上凑，有时候我还真有点妒忌你，柳全智。”
“那是没有办法和事，据说雄性之所以吸引雌性，是因为男性身上散发着一种物质，那种物资我们暂时叫做魅力，而我本人身上的魅力就非常深厚…”柳全智见到张一平有点不快，又急忙说道：“当然，说到魅力，咱是永远也比不上老大你的…”
“那种物质是荷尔蒙，而你身上的魅力。完全是因为你不洗澡引起的…”张一平说道。
傍晚的时候，106师就攻占了城市的大半，张一平对于参加战斗也没有了兴趣，胡乱拓了几枪同，泄了心头的那阵火，就来到了警卫连搭建起来的前线的临时住所。
这是一处民居，在房子里。有几个妇女们把用手掌搭在眼上，从窗户里往外看；几只母鸡咯哒咯哒叫着，象风卷起的毛球似的横过街道。柳全智拉着在街道上捡到那匹战马，战马斜眼看了看拴在院子栏杆上的一匹马，就高高地昂起脑袋，长嘶起来。
但是就在这时候。旁边不远处的一个十字路口出了点儿小乱子：一条狼狗不知道从那里窜了出来，向张一平这边跑了过来，旁边的土根一迟疑，马上抬枪一枪，狼狗惨叫了一声，滚到路边去，嚎叫着。接着就是一声爆炸，绑在狼狗身上的炸弹爆炸了，狼狗碎肉溅射得到处都是。
一个警卫向狼狗跑出来的地方发射了一枚火箭弹，爆炸声把整栋房子都掀了起来。
跨入这座院子，从里面又跑出一只羊，“哎哟，真他妈的，俄国毛子还真多花招