傍晚时分，张一平来到一个无名的小村庄，这里离正在激战的皮勒港已经不足三十公里，枪炮声清晰可闻，爆炸的火光触目可见。
在一处民居的门前，102师的师长张昶和参谋长山有升已经在此等候，张一平一见，先是哈哈笑道：“两位，真是惭愧，你们跑了两天一夜的路，却走在了我的前头，而我休息了一晚却落在了后边，真是惭愧呀…”
张昶不会说客套的话，只是嘿嘿地笑了一下，道：“跑两天一夜，这只是小意思…”
山有升却说，“劳烦总指挥为我们102师殿后，我们才是惭愧得很呀！”
“山参谋长说话真是有水平！”张一平赞道，“不过张昶你就别学了，如果你也这么文绉绉，乱拍马屁的话，你就是不是张大黑，而是张小白了。”
众人大笑，走到里面，这是一户典型的法国平民居室，不过还算整洁，墙上挂着几个马灯，把房子照得非常的光亮。房子的正中用两张餐桌拼成了一个平台，上面铺着一张地图，
张一平来到地图前面，严肃地问道：“部队都在哪里？”
山有升一只手压在地图上，一只手指着地图上的三个点，说道：“310、311、312三个步兵团已经进入指定位置，随时可以出击，如果美国第42和第40步兵师敢跟来的话，一定打他们一个寸甲不留。”
“他们肯定会来。”张一平说道。
张昶说道：“两个没有丝毫作战经验的美军步兵师，有两个团就可以收拾他们了，根本用不着咱们102师四个团一齐出手，这是不是有一点杀鸡用牛刀了？”
“杀鸡当然不用牛刀，但是吓一下美国这只大火鸡，用牛刀却恰恰好。”张一平说道，“这一次怎么也要给美国人一点实际的教训！告诉他们，我张一平和中国军团就是一头吃人的老虎，老虎屁股摸不得。精明的，见到我就远远地走开。”
麦克阿瑟和他的新编第42步兵师果然跟上来了，虽然是小心翼翼，但是总算提起胆子跟上来了。就像狼跟着一只凶狠的猛兽一样，小心机警，保持一定的安全距离，伺机而动。
这也许跟麦克阿瑟的所谓狼性没有什么关系，麦克阿瑟跟上来也是迫不得已。因为第40和第42两个师，他们来皮勒港的目的就是为了防备中国军队的102和106师，防止他们进攻英法联军的。只是没有想到的是，麦克阿瑟没有将中国军队和英国军队隔开，反而被中国军队将他们与英国军队隔开了，还让40和42师陷入险境。
半夜三更的时候，在后面的第40步兵师也赶了上来，距麦克阿瑟的新编第42步兵师只有不到五公里，这时麦克阿瑟才安下心来。有40师作后援，起码42师安全了，至于在皮勒港遭受中德军队两面夹击的英国远征军，那只能明天再作打算了。现在最重要的是睡觉，安心地睡上一会儿觉。
黎明天要亮的时候，四周都忽然响起了枪声，麦克阿瑟从床上爬了起来，跑到了一个房子的屋顶上，用望远镜察看周围的情况。
还不到日出的时侯，天刚有点蒙蒙亮。如果不是那么紧张急促的枪声，那将是一种美妙苍茫的时刻。在深窈微白的天空，还散布着几颗星星。极目处，法国村庄的房子都是一片漆黑的影子。地上也漆黑一片，天上全白，野草在微微颤动，四处都笼罩在神秘的薄雾之中。
在东方，地平线上着吐露青钢色的天边，显示出它的黑影，耀眼的太白星正悬在天边，好象是一颗从这黑暗山坳里飞出来的灵魂。(
远处四面八方都有枪声，但是却没有人向麦克阿瑟汇报到底发生了什么事。
麦克阿瑟站在高处吼叫着，命令参谋们搞清楚什么状况，参谋们把战地的电话都摇破了，也没有得到回答，因为电话根本就没有通，派通信员骑马出去，去了之后也没有回音。好像一下子与外界隔绝了一样。
参谋们对着高高站在房子屋顶上的麦克阿瑟张大一把口，不知道说什么才好。
可怜的麦克阿瑟，他现在高高在上，就像是一匹孤独的头狼。而他的狼群散布在晨曦的笼罩之外，生死未卜。
东方的天色开始起了变化……天边已经开始发白。黎明前的晓风好象在卷动天边上的一重黑幕。粉红色的云朵，如火花似的向四边奔放——天边开始发出光芒了。
这时，从远处出现了一队士兵的身影，这是一队美国士兵，人数也很多，但是他们却惊恐万状地向这边奔跑，在他们的后面，田野之中，有一小队中国士兵，他们与美国兵有明显的不同，美国人戴着的头盔在朝阳下面会闪闪发亮，但是中国人的不会，因为他们的头盔蒙了布。
头盔上蒙布原来也有这样的效果，麦克阿瑟一下子走神了。
不过随着枪声的响起，美国士兵一个一个地倒下，中国人一边奔跑一边开枪，而占据大多数人的美军竟然只顾着逃跑，连回头开一枪的勇气都没有，任由中国人像赶鸭子一样，一个一个地枪杀。
麦克阿瑟觉得羞愧为美军的表现感到羞愧，同时又感到了震惊。
麦克阿瑟以第一名的成绩毕业于西点军校，是一个有军事常识的人，他看到中国人开枪的姿势，这是前所未见的，他们竟然可以一边快速奔跑一边快速地开枪，而且他们开枪快准狠，一枪一个，一枪也不落空。
美军也不是不反抗，而是无法反抗，因为每一个想回头开枪抵抗的人，等他回过头来，