索菲夫人并没有惩罚塔莉娅，或是把她送进监狱，而是给了她500弗罗林和一星期的假期，让她吃些好的放松一下。
500弗罗林在此时来讲并不少，相当于一个工人3年的工资。
索菲夫人放了塔莉娅的假，但是弗兰茨给她安排了新任务。
毕竟现在弗兰茨以塔莉娅的救命恩人自居，塔莉娅也只好照办。
塔莉娅这位家庭教师不在，弗兰茨觉得作业不用写了，好自由。
但是索菲夫人并不打算就此放过弗兰茨，她又找来了一位语言学教授，这位教授是一位真正的大师，他精通十几门外语。
也许是原主的语言天赋非常夸张，弗兰茨很快就掌握了，奥地利帝国内最主要的八门语言。