就在这时，突然，李约被身边的奥德斯基拍了一下，李约一愣，回过头，疑惑地看着奥德斯基。
奥德斯基有点无奈地道：“汉克得奖了，摄影奖。”
李约再转向另一边，就看见自家弟弟眯着眼睛一付思索状，别人看不出来，她却知道，他这是在打瞌睡呢！在学校里练出来的绝技。她狠劲儿一拍：“胁！你得奖了o紧上台去！”
幸好，在这种地方，其实说是睡，还是很警醒的，并没有闹出反应不过来大叫一声的丢脸事件来。李翰只是站起来的时候脚步有点踉跄，似乎被吓了一跳，然后就冲着小跑上台去了。
这孩子，虎气十足。一点也没姐姐淡定有气质。
李翰上台第一句话，就是对颁奖嘉宾问了一句：“这真的是给我的？”脸上的惊讶与期盼一点都不假，看着怯生生的，又有点小得意，表情丰富得惹人喜爱。
嘉宾笑出来：“如果你确实是《奥罗拉之死》的摄影汉克·李的话，那么，摄影奖（剧情片）得主就是你了。”
李翰连忙点头：“是我，是我，真的是我。”傻乎乎的急切样，又惹来一阵笑声。
等他把奖牌拿到手里之后，站在话筒前，人就更不镇定了，嘴里只有一个词：“哇哦——哇哦——”过了好一会儿，他才猛地抬起头来：“我终于确定了，我真的得奖了！”
“哈哈哈……”
李翰举起奖牌，突然对着李约的方向笑起来：“姐，我不媳你的了，我也有了！”虽然美国人家庭里的姐弟之间都喜欢叫名字，但这两中国孩子，哪怕说着英文，称呼习惯依旧是中国习惯，叫着李约“姐”。
他的话，引得所有人都转头去看李约，李约强忍着才没有向李翰翻白眼。
“其实，这个奖有我姐的一半。”李翰突然恢复成邻家小弟的模样，放下奖牌感性起来：“在拍《奥罗拉之死》之前，我连照相机都很少拿的。姐姐就这么信任我，说我手稳，听话，还很聪明，就让我来试试。”
这句“还很聪明”是李翰自己加的。
“我浪费了好多胶片，几个小时拍下来，连道具都拍坏了，都没有一个镜头可用。这样的事，在我和姐姐的拍摄中经常遇到。但姐姐没嫌弃我……”
李翰吧啦吧啦说个不停，从买胶片，到摄影中的状况，一付把把得奖感言说成故事会的架式，让主持人撑不住了，得奖感言可是有时间限制的o紧趁着李翰说到某处换气时，连忙打断他说：“谢谢，我们谢谢才十五岁的少年汉克·李为我们带来的全微拍摄影的巧妙应用，就象他说的那样，他得这个奖实至名归。下面，我们来颁评委会大奖（记录片）……”
李翰这才不情不愿地下了台。
有了李翰这样非主流的表现，第二天关于圣丹斯的报道，大篇幅的都是李翰，这个最年轻的摄影奖得主的脱线表现。最奇妙的是，李翰竟然还得了一个最佳穿着男士奖，特别表扬了他的帽子：很别致，年轻而富有朝气。
回家的路上，李翰一路都咧着大嘴笑，要是有尾巴的话，简直要翅到天上去了。
不过，李父和李约也由着他闹。他们一点都不担心李翰会为此而骄傲起来。
因为李翰现在的身体素质超出常人的强大，早就被学校的篮球教练看中，李翰在升高中的时候就特地选了高中联赛的强队学校，他说以后是要进nba的，先从高中联赛开始。
摄影，对李翰来说，不过是个玩票，得奖，意外之喜，他高兴他得意他炫耀，但并不很看重。他真正想要的是冠军戒指！
两个孩子都有了自己的目标，李父心里很安慰，又微觉有点不和谐感。运动员和导演，在以前的他看来，都不是什么正经职业啊。可是，现在竟然觉得很妥当。
难道是，到美国以来，他和老婆也跟着在变化，自己都没察觉吗？