若锦不太了解她们母女之间的关系，但她知道，从任何可以“看”到的方面去看，艾迪的母亲都没有什么不妥的地方，甚至是个贤妻良母。然而无形间造成的压迫却实在的存在着，对艾迪造成的影响不可谓不大。
后来艾迪上高中，母女俩分开了一段，关系有了很大的改善。艾迪的母亲也似乎终于软化，学会了偶尔妥协，不去干涉女儿所思所想所做。
比如再看到女儿看《钢琴教师》这类“变态”书籍，她也能保持沉默了。她实在不能认同，这样的书竟然得了诺贝尔奖。她只要想想自己看到的简介，以及一些人的评论，就觉得这事荒谬。
当年若锦看村上春树的时候，也被呵斥过。但一旦真的沉进去，读懂了他，任何人都会感叹，这是一个伟大的作者。
艾迪勾唇：“你看了？我随便写的。下章正在写，过几天吧。对了，现在你终于可以名正言顺地看杜拉斯了？”
若锦笑了。正是如此。杜拉斯在父母眼里也不是什么正常的作者，倒是离经叛道的代名词。不过她现在学法语，确实名正言顺了。
若锦专心吃着自己的沙拉时，艾迪接了个电话，出去了。
徐娆坐在她斜对面，吃了口沙拉道：“若锦，我看到你课桌上有一本法语书，是谁写的来着——mau——”
若锦抬头道：“嗯。是他的短篇集。”
徐娆故作自然，作感叹状道：“就是莫泊桑，哎，你还真是听罗珊的话，她刚说完推荐书目，你这就去买啦~”
若锦有些茫然地从满口鲜美的小番茄味道中回过神来，咽下口中食物，道：“哦，那本是我带过来的，已经看了一段时间。”
徐娆窒了一下，转而笑道：“是哦？嗯——哎，我看你今天背的包包不错哦，好像是l今年的夏季新款吧？这种湖蓝的颜色很特别啊~不过，我当时就是觉得太小了，放不了多少东西~所以买了个她家的大包~哎，真纠结~”
语气倒是很真诚，影后啊~不过若锦的毒耳还是让她囧了一下，正想打破这种你来我往的局面，直接土匪地说小包自是有小包的好处，反正也可以另外买大包嘛，那种蛇皮的，还不会撑坏呢，随你放多少，下学期开学发新书的时候就很合适。不得不说，其实她内心很毒舌。真是两面三刀啊。
却看傅清歌无意间抬头往窗外看了一眼，惊道：“咦？小叔？”
若锦顺着她的视线看过去，原来是傅敏。她直接忽略了徐娆，惊讶地看向傅清歌：“傅敏是你小叔？”
傅清歌也吃惊了：“你认识他啊？他几年前去了上海，听说是在教书。啊——难道你们是他的学生？”
若锦点头。两人皆感叹好巧。
那边徐娆听到了她们的对话，却怔住了——傅敏回来了？
她看向窗外那个人，没错，是他——堂姐徐婉的初恋！
他几年前离开北京，许久没有出现，以至于她都忘了，傅清歌还是他的侄女！她们也就是初中时的同学，还不是一直同班的，因此她直到几年后才偶然知道这事，而后傅敏离开，她便渐渐抛诸脑后了。
眯了眯眼，盯着窗外那对看上去温情脉脉的人，徐娆刚下去的怒火又上来了！她虽不太清楚发生了什么事，但堂姐那段日子的失落却令她记忆犹新。上辈子她没能搞清楚情况，这辈子又是同一个男人让她堂姐吃了瘪！好啊，现在居然玩起了老牛吃嫩草？！