“杀……！”呐喊声四起。吕翔一马当先冲进曹军之中，手里的长戟几个来回就将四五个兵卒刺死。吕翔哈哈大笑：“吕翔爷爷在此，不想死的就给我跪下！”
看着周围执剑在手的兵卒，还有那些弓箭手没有射出来的带有火的箭矢，民夫们首先跪了下去。紧跟着不少曹军也都跪下乞降。吕翔志得意满，一脸的兴奋。突然一个兵卒大声道：“将军！这车里不是粮食！”
吕翔一愣，急忙跳下车来，一剑划开装粮食的袋子，露出的是一把把的沙粒。连续戳了四五个全都一样。副将和几个亲信兵卒一起将马车上的粮食袋子弄破，全都一样，都是黑乎乎的沙子。吕翔的脑子里“嗡”的一下，还没有想清楚这是怎么回事，就感觉脚下一阵震颤。
“骑兵！骑兵！”有兵卒大声喊叫。
夏侯惇一马当先，舞动长戟，杀进袁军之中。积攒了这么长时间的愤怒，终于到了爆发的时候。长戟上下舞动，收割着一个个袁军的性命。突如其来的进攻，让吕翔措手不及，袁军丝毫没有任何反应。几个亲卫护着吕翔以粮车为防线，希望能阻止骑兵呃进攻。
“防守！防守！”吕翔大声呼喊。袁军匆忙组成防线，可是太迟了。夏侯惇的骑兵勇猛异常，接二连三的冲锋让袁军四分五裂，根本构不成有效的防守。
副将道：“将军，我们中计了！还是赶紧撤吧！”
吕翔看了看，四下都是曹军，根本无路可逃，只有背后的小清河是唯一的出路。幸亏河水不是太大，吕翔大喊一声撤退，第一个跳进了河里。小清河虽然不深，却比较宽阔，约十余丈，吕翔走了几步，感觉水已经到了小腿，越往前走，好像越来越深。
“咕噜噜……”奇怪的声响从小清河的上游传下来。一个巨大的黑影在月光下偶尔翻出一些光芒，仅凭这一点根本看不清是什么东西。等到看清的时候为时已晚，巨大的浪头将吕翔一下打的沉入水下，好不容易冒出头来，又是一个浪头打来。连续呛了几口水，吕翔已经使不上任何力气，只能听天由命。好不容易抓住一块烂木头，又被一个兵卒狠狠的撞到身上，然后就什么也不知道了。
吕翔醒来的时候，天已经大亮。幸亏自己死死的抱住那块烂木头才侥幸捡了一条命，看着湍急的河水，也不知道被冲了多远，身边一个兵卒都没有，想必全都死光了。吕翔欲哭无泪，回去之后如何向袁绍交代？想想还真不如死了来的痛快。不过话又说回来，好死不如赖活着，再说如今正是用人之际，说不定袁绍不会杀自己。想到此处，吕翔稍微休息了一下，看准路径，朝着官渡走去。
三天后。看见吕翔的狼狈样，袁绍真不知道说什么，幸亏吕家兄弟与郭图走的比较近，有郭图求情，袁绍还就真的没有杀他。袁绍一掌拍在几案上：“我们的计策屡屡受挫，倒不如打一仗痛快，来人，去向曹操下战书！”