乔峰拎着赵钱孙来到东厢，想是谭公谭婆上了岁数，已是睡下却忘了熄灭火烛。乔峰运起暗劲于手掌，按在门上，悄无声息的将门闩震裂。轻轻潜入室内，一道掌风扫过，将灯火熄灭。乔峰一入房内谭公谭婆即便警觉，二人即刻起身，奈何乔峰出手迅速，已将他二人点了穴道，令其动弹不得。
就听一室昏暗中响起谭公的声音，问道：“来者可是乔峰？”
谭公能这么快就想到是何人深夜不期而至，实在是出乎乔峰的意料。乔峰心道，他既已猜到我会来，对我来意也该料得到几分。当下道：“正是晚辈。乔峰深夜惊扰二位前辈，多有得罪。如今关于乔某杀害徐长老和智光大师的谣言，遍传江湖。乔峰虽自问心无愧，奈何三人成虎，不胜其扰。此次深夜打扰二位，只为查明当日生身父母于雁门关外被害真相。请教二位，当日大头大哥是谁？”
谭公听了，“哼”了一声，喝问道，“徐长老就是因为不告诉你谁是带头大哥，才被你害了么？”
乔峰奈着性子说，“前辈，乔峰刚从雁门关外、父母遇害之地回来。徐长老不是我害的。”
“你不用再说了，我们不会告诉你谁是带头大哥的。你要么离开，要么杀了我们。除此外，谭某跟你，无话好说。”
乔峰见谭公认定是他是杀人凶手，不由怒从心头起，愤声道：“好，前辈既然认定人是乔某害的，也不在乎您自家性命，果然是个讲义气的英雄！为了朋友，您这是连谭婆的性命都不顾了？”
谭公闻言大怒，喝道：“小贼！尔敢？”
乔峰道，“你不是说人都是我害的么？那我还会怕了多害你们一个两个的？”
就听谭公气得“呼呼”直喘粗气，半晌方平静下来，声音冷冷的，却透了一股死意，“我自然舍不得阿慧跟我受苦。只是阿慧也定不肯做出卖朋友的事。你……你尽管动手吧。”
乔峰却暗地里直摇头，转头问道，“赵钱孙前辈，晚辈倒想看看你和谭公，究竟是谁对谭婆好一些？”
谭公一听大急！他万没料到乔峰竟把赵钱孙也弄进房里来，这赵钱孙平素里就有些颠三倒四，谭公生怕他此时被乔峰一激，便真的什么都说出来。谭公心下着急，却又无能为力，连忙道：“你不能说！你……你若说了，阿慧……阿慧定然恨你一生一世，再也不肯理你。”说完了，谭公心里也说不清究竟是盼赵钱孙不说、保住朋友性命；还是盼他说了、那以后阿慧定不理他的好。赵钱孙听了乔峰的话，倒是眼睛一亮，定定瞧着谭婆的方向，那双老眼在这一室的乌漆嘛黑中，竟似熠熠有光。
谭婆早在乔峰一进屋的时候就连同哑穴一起被点上了，剩下三人竟一时无语，陷入一种胶着。正在此时，门外忽然响起一个柔柔的声音，“谭婆婆，你睡了么？”