倘若不是因为北翟疆域地广，且民风彪悍，能打且善战，对外时平日里关系算得上是分（稀）崩（巴）离（烂）析的各部落之间，会忽然同仇敌忾地统一在一起对抗外敌，以他们这样的情况，怕不是早就被其他几个强大的国家吞并了去。甚至，倘若北翟忽然抽了风，觉得自己一下子有了能吞并南方中原地区的实力的时候，甚至还会时不时地主动出击，攻打他国。是以，几个大国之间，如此数年，彼此互相制约，互相鼎力，形成一种动态平衡、相对静止的状态。只不过，从文化上和经济上来说，中原礼仪大国，自是瞧不起北方的野蛮部落的，这在哪个古代，都是如此，崇尚阳春白雪而鄙夷下里巴人。
而且，换个角度来考虑的话，就算人家不排挤它，除了北翟并不想去外面见见世面、开拓开拓眼界、安分守己的本地土着之外，外面别的地方的年轻人，谁会放着家里的好日子不过，心甘情愿地愿意跑到这个又冷又不好走而且还有各种部落之间纷争的地方呢？来这儿的话，也得考虑一下，是来这儿淘金呢还是来这儿送命呢，难道家中附近一望无际的平原、肥沃的土壤、温润的气候它不香吗，犯得着跑到这儿来吗？
是的，你瞧，在这片大陆上，中有大汉土地平旷、东有东裕河网通畅、西有西梁矿产丰富，三者之间，虽各自之间的先天条件各有差别，所重点发展的领域各不相同，但无论单拎出哪个与北翟的实际情况来比的话，总会发现，北翟实在是除了天冷路难走之外情况还复杂之外，真没什么大面儿上比得过其他几个大国的——至于那些需要以几大国为依仗的小国，自然不在这个讨论和比较的范围之内了。
——北·天选之子·翟：......就很委屈好嘛，说得好像我们想这样冷一样，宝宝心里有苦，但是宝宝不说qaq。
所以，可以这么说，在一般情况下，如若不是北翟当地土生土长的人，或者长年累月在这里生活生长的人，突然在一时之间来了这里，特别是冬天的时候来北翟，那还真的是习惯不了这儿的气候。便是稍微在这儿的室外中待上一段时间，就时常会感觉“累感不爱”，甚至，往严重点儿去说，会实实在在地感觉，要豁出去半条命去的。
自然了，一般情况下，别的地方的人，除了需要特别走生意的，或者个别要看亲戚的之外，一般人是不会有事儿没事儿往北翟去的——假装走亲戚，实际要办事儿，自从入境之后就全程在演戏的当事人阿绫，要积极地在此表示一下自己的个人观点了，她之前进入北翟境内后，越往北走，就越是随时觉得，自己可能一不留心，就要把自己这本就柔弱不堪的小命，给交代在这片鸟不生蛋的、比现代北大荒还北大荒的鬼地方里。现在能活着体验这种冷，并还能流利地对外进行一些个人感受上的抱怨，当然，大部分是以单方面鄙夷为主，还真是个奇迹了。