六点差一分的时候，海兰德准时敲响了乌姆里奇的大门。
“请进。”门里传来甜腻腻的声音。
海兰德推开了大门，但就在下一秒，他几乎以为自己进错了房间。
粉红色的墙纸，粉红色的窗帘，粉红色的天花板。桌布上镶着蕾丝花边，相框上绑着蝴蝶结。如果说这是一位少女的房间，还勉强可以称得上梦幻，但配上乌姆里奇的那一张老脸……海兰德很后悔自己吃了晚饭。
“晚上好，乌姆里奇教授。”海兰德的微笑无可挑剔，即使内心早已吐槽不已。
“晚上好，亚特拉先生，”乌姆里奇仿佛忘记了白天的不快，笑得十分甜腻，“你的位置在那里——”她指了指一张桌子，“——请坐下吧。”
海兰德就座，在他旁边的位置上，哈利正在奋笔疾。在看见海兰德之后，哈利碧绿色的眼睛蓦然睁大，显得十分意外。
“亚特拉先生和你一样，因为犯了错误，所以来这里关禁闭。”乌姆里奇看懂了哈利的想法，笑得愈发灿烂，“好了，波特先生，你继续写。亚特拉先生，让我们现在开始吧。”
哈利一言不发，低下头继续抄写。
海兰德注意到他的手在流血，哈利每一笔写下去，手背都会被深深地割开，翻出嫩红色的新肉，然后迅速愈合，紧接着再一次被割开。鲜血一滴一滴地打在雪白的羊皮纸上，把纸都晕染成了惨淡的红色。
“我需要做什么？”他微微眯起了眼睛。
“写几个句子，”乌姆里奇轻描淡写地说，她掏出一根尖锐的长羽毛笔，轻轻放在了海兰德面前的桌子上，甜丝丝地说，“你需要写：我错了，我不该对教授无礼。”
屋内一时间静默，气氛凝固如同胶水。毫无疑问，这是赤裸裸的侮辱。
令人意外的是，海兰德并没有表现出出离愤怒，他拿起尖尖的羽毛笔，来回把玩了几下，说：“乌姆里奇教授，你确定让我写这句话吗？”
“当然，这是应得的惩罚，不是吗？”乌姆里奇的声音带着明显的笑意。
海兰德点了点头，把笔尖落在了羊皮纸上，写道：我错了。
乌姆里奇的嘴咧开了，为了掩饰自己的表情，她捻起了一只粉红色的小茶杯。
“啊！”
就在乌姆里奇得意洋洋的时候，突然感到手背传来难以言喻的疼痛，她忍不住发出一声刺耳的惊呼，手指一抖，小茶杯落在地上摔成了几瓣。乌姆里奇霍然站起，近乎惊恐地盯着自己的手背，那里正缓缓浮现一行字：我错了。
哈利愣了一下，紧跟着险些笑出声来。
海兰德还在继续，乌姆里奇脸色铁青，她急促地说：“停下！亚特拉先生，停下来！”
“这不是‘应得的惩罚’吗？”海兰德模拟她方才的口吻，微笑着说道。
“够了！”乌姆里奇气急败坏，她深呼吸了几下，干巴巴地说，“够了，亚特拉先生，你的任务结束了，你可以走了。”
海兰德的笔依旧没有停，他很认真地重复着那一行字，每一笔每一划都深深地嵌入纸里，红色的字迹优雅而血腥。
乌姆里奇不再笑了，她用剩余的左手抽出了魔杖，威胁道：“我命令你停下！”
哈利的手滑下桌子，握住了口袋里的魔杖，紧张地注视着眼前的局面。
海兰德带着微妙的笑意，把黑色的羽毛笔举在了面前，凝视着乌姆里奇的眼睛，湛蓝色的眼睛透彻而犀利，他缓缓说道：“在这上面，我感受到了黑魔法的气息……啧，黑魔法防御术的教授在使用黑魔法，你说如果威森加摩法庭知道了这件事，他们会是什么反应？”
“你在胡说些什么？！”乌姆里奇的声音尖锐得像是针刺一样。
海兰德轻柔地说：“胡说？那我把它交给邓布利多教授好了。”
乌姆里奇表情十分不自然，她重重地咳嗽了两声，似乎是想要维持教授的威严，可惜不太成功，听上去就像蛤蟆被掐住了脖子在哼哼。
海兰德玩味地看着她，像是嘲讽，又像是在怜悯。
“教授，霍格沃兹可不提倡体罚，如果下次再有这样的事情发生，那么我可以保证，摄魂怪们会很乐意和您进行一次亲密接触的。”
“我不知道你在说什么，亚特拉先生，”乌姆里奇假笑着说，乱转的眼睛却暴露了她的慌张，她装模作样地看了一眼表，说，“呀，都快到宵禁了，时间过得真快，对不对？就这样吧，两位可以走了。”
海兰德微微一笑，把对方的软弱看在了眼里，没有再多说，收起羽毛笔离开了办公室。
楼道里空无一人，只有一幅画像孤零零地挂在墙上，里面的男巫饶有兴致地照着镜子。海兰德慢慢地走着，刚刚拐过一个弯的时候，他听见了哈利的声音。
“兰德尔，等一等，”哈利快步赶了上来，他喘了一口气，说，“我有个问题要问你。”
海兰德静静地站在原地，示意他继续。
“你是怎么做到的？”哈利说，“为什么那支羽毛笔会割伤了乌姆里奇的手？”
“一个反弹咒罢了。”海兰德说得轻描淡写，但事实却不这么简单。这个反弹黑魔法的咒语，在千年以前便属于高深的黑魔法，现在更是早已经失传，只有个别古老魔法家族中存有记载。
“这样。”哈利嘟哝了一句，表情有些心不在焉，显然这个问题不是他所真正关心的。
“哈利，你还有什么问题吗