美惠子，杉上石英，久美子，香织女士，都站起来向老人深深鞠躬。
“你们都愿意留下来接受王先生来参加我们的会议了？”杉上翔子问道。
“是，社长！”家族新老jing英们齐声回答。这个会议结束，令家族人心悦诚服服气的美惠子将真正退休，不再过问家族的任何事情，大家心中都颇为伤感。杉上元山的离去，令大家的心中伤感更多了一分。
家族要活下去，就要接受新的东西进来，这是大家都不得不接受的事情。管家先生的血淋淋的事实，刺激到了每一位家族人员，而在得知杉上剑君真正的死因之后，这些家族的核心人物们，心中都明白了家族面临的是什么局面。
不变通，就只有死路一条！
“很好，我去看看王先生愿不愿意进来，他和凉子小姐程东先生在我们的待客厅，是我刻意邀请他们过来的。”杉上翔子说道。她站起来，推门出去，会议室里安静得没有一点声音。杉上翔子的这个小小的举动，是家族历史中绝无仅有的，以前家族内部会议的确有外人，那都是岛国农业省或者是通商省的官员们，而王平，是共和国人。
王平要是接受邀请进来开会，这将在家族历史上，开启一个新的时代：一个属于杉上翔子的时代！看杉上翔子脸上的表情，好像已经彻底忘记了家族跟王平的冲突，她的脸上带着微笑，对王平这个人，充满了信任！
都说女人的直觉是最准的，杉上翔子对王平的直觉，准还是不准？安静的会议室里，大家脸上平静，心中却是惴惴不安。习惯了的东西要被改变，不管怎么说，心里都有些异样感觉！
在感觉很漫长其实却很短的时间里，每一个人都心情复杂，这也包括了美惠子女士。打破以往的惯例，心中最难过的，可能还是这个一直支持杉上翔子的老人。她的悲伤在心里，脸上没有，眼睛里也没有。她热爱家族传统，情感上都在家族传统这边，只是在生存还是沉沦的选择上，她理智的选择了生存，所以，在了解了整个合作项目和细节之后，老人痛苦的选择了全力支持杉上翔子，为了让自己心情好过一点，她决定真的退休，不再过问任何事情。
天总有黑的时候，人总有退幕的时候，属于杉上翔子的时代，就应该让给杉上翔子去做！
王平和杉上翔子走进会议室，安静的会议室里更加安静了，只听见王平和杉上翔子的脚步声。在这一刻，美惠子女士低下头，偷偷的抹去自己的眼泪。家族的老传统，在她自己的手里，给亲自打碎了。杉上石英香织女士和久美子都看见了老人的举动，每个人心中都是一酸。
从此之后，杉上家族的威严中，将有了一个共和国人的声音。很多的老人，都低下头，悄悄擦去泪水！