速算，希拉小姐也很出名，是她的拿手好戏。
王平也笑道：“那就让希拉小姐和唐老师为你的账本再计算一次，看看跟你的核算答案是不是一样的。”
亚历克斯说道：“王平老师，你还是认输了吧，我估计，唐老师都不能认识账本上的字。哪一笔钱是进来的，哪一笔钱是支出的，唐老师不会认识英语的。”
雷纳德也说道：“王平老师，别比了，你一提比计算的速度，我就知道你们输定了。希拉做超级梦想计划的财务官，绝对不会令你失望的。等她这次镀金回来，我连adm的账都会交给她管，所以你别不放心她的能力了，超级梦想计划，我就是赞助你和亚历克斯的，亚历克斯今后想在这些国家里建厂建公司，也不可能跟你的任何计划起冲突。”
王平说道：“你们既然都认定了希拉小姐会输，那就比一比也没有什么要紧，你们谁打过算盘，知道算盘怎么计算吗？”
亚历克斯雷纳德都摇头，一脸都是笑。对于算盘这玩意，能快过电子计算器的反应，打死他们都不相信。算盘上一个数字都没有，怎么可能计算出答案。他们很好奇，不介意请唐捷表演一番算盘的运用，但是要真的靠这个古老的东西来计算现代账，他们都自然排斥。
弗兰克说道：“我也很好奇这个东西究竟怎么计算？上面一排都是两颗珠子，下面一排都是五颗珠子，就靠这些可以上下滑动的珠子就能算账，这，这的确太神奇了。好吧，约翰，你先把账本的正本给希拉小姐，把副本给唐老师，我们就当娱乐一下，看看这个叫做‘算盘’的东西究竟怎么计算。”
“是，秘书长！”
约翰出去拿来两个帐薄，一本给希拉小姐，一本跟王平。
王平说道：“唐老师能认识数字，但是不会认识英语，所以，我给他翻译，让他明白哪一笔账是进来的，哪一笔账是支出，最后算出结余，谁先算出来，谁就赢了。”
约翰说道：“王平老师，你翻译一遍给他听，这个速度，就已经慢了，我看还是别比了吧，我们大家请唐老师为我们表演算盘的计算方法，大家也开开眼界，学习一个贵国的算盘知识，领略贵国的算盘文化，好不好？”
其他粮农署的官员都对王平有好感，不想他难堪，纷纷劝说王平别比试了，请唐老师为他们表演算盘计算方式，让他们虚心请教算盘文化。
王平说道：“谢谢大家的好意，马上让你们领教一下算盘文化。弗兰克，你来喊开始，我能为唐老师做翻译。”
“好吧！”弗兰克吐出一口气，王平老师坚持，就让他输得心服口服，“希拉小姐，准备，王平老师，准备，一、二、三，开始！”
在电子计算器的轻音乐声中，希拉小姐的眼睛左手翻帐薄，右手按电子计算器，两只眼睛不停的在帐薄和计算器上转来转去，右手食指中指无名指和小手指车轮一般灵活变换，叮叮叮的声音不绝于耳。每按下一个数字，电子计算器就发出叮的一声提示音。
王平不快不慢的打开帐薄放在唐老绵的面前，唐老绵一看就傻眼了，他只认得数字，其他的字不认识。他算账，是眼睛只盯在帐薄上，手指在算盘上拨拉算盘珠子，从头到尾，是根本不会看一眼算盘的，这下好了，他不认识帐薄上的字。这算账，收入和支出，是要分开算的，最后才能落出余额。